Que Veut Dire T'ASSOIS en Danois - Traduction En Danois

• sidder
• sæt dig
• sid
• sidde
• sætter dig
• sætte dig

Exemples d'utilisation de T'assois en Français et leurs traductions en Danois

Ne t'assois pas!
Ikke sidde.

Pourquoi tu ne t'assois pas là?
Sæt dig her,?

Ne t'assois pas.
Sæt dig ikke.

D'un coup tu t'assois.
Pludselig sidder du der.

Tu t'assois devant.
Du sidder foran.

Super, tu t'assois.
Nå, du sætter dig.

Ne t'assois pas là!
Sæt dig ikke der!

On se fiche où tu t'assois.
Vi er ligeglade med, hvor du sidder.

T'assois pas par terre.
Sæt dig ikke der.

Pourquoi tu t'assois si loin?
Hvorfor sidder du så langt væk?

Tu t'assois à côté de moi?
Sidder du hos mig?

Fais gaffe où tu t'assois.
Pas på, hvor du sætter dig.

Ne t'assois pas sur ça.
Sæt dig ikke der.

Tu soupires et t'assois sur le lit.
Du sukker og sætter dig på sengen.

Tu t'assois juste là et.
Du sidder bare der.

Mais cette fois, je veux que tu t'assois ici.
Men denne gang, skal du sidde lige her.

Tu ne t'assois pas, Lagertha?
Sæt dig, Ladgerda?

Le bruit que tu fais quand tu t'assois sur tes couilles.
Lyden, når man sidder på nosserne.

T'assois pas là!
Du må ikke sætte dig!

Pourquoi tu t'assois jamais au salon?
Hvorfor sidder du egentlig aldrig i restauranten?

Ne t'assois pas et ne me regarde pas.
Må ikke sidde og glo.

J'aimerais que tu t'assois devant demain.
Jeg vil gerne have, at du sidder foran i morgen.

Ne t'assois pas avec moi.
Du må ikke sætte dig ved mig.

J'ai une question.- Pourquoi tu t'assois jamais au salon?
Sig mig, hvorfor sidder du egentlig aldrig i restauranten?

Si tu t'assois à l'arrière.
Hvis du sidder på bagsædet.

Ecoute, peu importe ce que tu fais, ne t'assois pas sur ton trône.
Hør, hvad du end gør, så sæt dig ikke i din trone.

Tu t'assois pas sur le divan, OK?
Du må ikke sidde på sofaen. Nej!

Je veux que tu t'assois sur une chaise longue.
Du skal sætte dig på en divan.

Ne t'assois pas sur le fronton. Allonge-toi.
Sid ikke på frontispice.

Non, non. Mieux. Tu t'assois dans sur cette chaise.
Nej, det er bedre, hvis du sidder i stolen.