Que Veut Dire SÆTTER DIG en Français - Traduction En Français

• vous met
• vous place
• te dépose
• vous asseyez
• vous donne
• définissez vous
• vous permet
• vais te poser
• vous plonge
• vous fait
• te laisse

Exemples d'utilisation de Sætter dig en Danois et leurs traductions en Français

Jeg sætter dig ned.
Je vais te poser.

Struktur af strategien sætter dig i kontrol.
La structure de la stratégie vous donne le contrôle.

Jeg sætter dig ned.
Je vais te poser par terre.

Hvad med, at du køler ned og sætter dig?
Et si vous vous calmiez et vous asseyez?

Jeg sætter dig af her, OK?
Je te laisse ici, OK?

Når du sætter dig.
Alors que quand vous vous asseyez.

Jeg sætter dig af ved jobbet.
Je te dépose au boulot.

En hel palet af skaller sætter dig foran et valg.
Toute une palette de coquilles vous met en face d'un choix.

Jeg sætter dig lige ned.
Je vais te poser, ma puce.

Vores student-fokuserede tilgang sætter dig først.
Notre approche axée sur les étudiants vous met en premier.

Jeg sætter dig af på hotellet.
Je te dépose à l'hôtel.

Knap op altid jakken op, når du sætter dig.
Vous devriez toujours ouvrir votre veste lorsque vous vous asseyez.

Jeg sætter dig af, basta.
Je te dépose, et c'est tout.

Kvinde:"Ja, og den her vil blive det hvis du sætter dig.".
La fille:"Oui, et celui- ci le sera aussi si vous vous asseyez.".

Jeg sætter dig af ved banken.
Je te dépose à la banque.

Det er naturligvis vigtigt, at de mål du sætter dig, er realistiske.
Il est important que les objectifs que vous définissez vous- même trop réaliste.

LIVE sætter dig i hjertet af det sjove.
LIVE vous met au cœur de l'amusement.

Det moderne køkken åbner på et glastag, som selv sætter dig i en autentisk haven.
La cuisine moderne s'ouvre sur une verrière qui elle- même vous plonge dans un jardin authentique.

SpicySEARCH sætter dig gennem helt knibe.
SpicySEARCH vous met par la situation.

Jeg kører dig til busstationen du får nogle penge, og jeg sætter dig på en bus.
Je te dépose à un arrêt de bus, je te donnerai de l'argent, je te laisse au bus.

Det sætter dig i risiko for at blive snydt.
Il vous met à risque de se faire arnaquer.

Denne særlige placering sætter dig lige i centrum af Tel Aviv.
Cette situation privilégiée vous place en plein centre de Tel Aviv.

Du sætter dig på din kontorplads.
Vous vous asseyez à votre bureau.

At være certificeret af EBS sætter dig automatisk et niveau over mængden.
Avoir un diplôme de l'EBS vous place automatiquement au- dessus du lot.

Jeg sætter dig af her, for jeg skal gøre entré.
Je te laisse y aller, je dois préparer mon entrée.

Den flykaprer, der bruger stedet som en front, sætter dig gennem en helvedes tid.
Le pirate de l'air, en utilisant le site comme avant, vous fait par l'intermédiaire d'un infernal temps.

Dette sætter dig i en tilstand af stress- og fedme.
Cela vous met dans un état de stress- et l'obésité.

Ubetinget kærlighed opløser disse ledninger og sætter dig og dem omkring dig gratis.
L'amour inconditionnel dissout ces cordons et vous donne et ceux qui vous entourent gratuit.

Vores metode sætter dig i centrum for dine lektioner.
Notre méthodologie vous place au centre de vos leçons.

Ganske enkelt silkeagtig satin tæpper sæt ville give en varm og blød følelse, der sætter dig i seng i minutter.
Simplement ensemble de couette en satin soyeux donnerait une sensation de chaleur et de douceur qui vous fait dormir en quelques minutes.

Comment utiliser "sætter dig" dans une phrase en Danois

Liam begynder, at bevæg sig og du sætter dig langsomt op, for ikke at vække ham.

Dernæst er det vigtigt, at du hver/hver anden uge sætter dig ned og tænker godt over, hvad du vil bringe.

Før du sætter dig ned og spiller live blackjack, er det altid en god ide at gennemgå vilkår og betingelser.

Du sætter dig under et træ, og bryder fuldstændig sammen.

Da du sætter dig op og skal til at gå, kommer Liam ud til dig. "Hey du er vågen.

Interiøret udtrykker flow, energi og kvalitet, som du mærker fra første gang, du sætter dig bag rattet i den ny A-Klasse.

Du kan gå til butikker og restauranter på få minutter, og det sætter dig lige midt i en meget kort køretur til både Barolo og Barbaresco.

Her vil jeg anbefale at du laver en personlig vurdering, men husk altid at tænke på din bankroll, når du sætter dig ved et bord.

Lær den grundlæggende strategi Før du sætter dig til bordet er det en rigtig god ide, at sætte sig ind i grundlæggende blackjackstrategi.

Kom indenfor, du er jo helt våd'' han trækker dig indenfor, og sætter dig i sofan.

Comment utiliser "vous place, vous met, te dépose" dans une phrase en Français

Cela vous place directement sur leur parcours d’achat.

Alors, dans quel camp prendrez vous place ?

pour vous met dans cette personne.

Cela vous place le capitaine argentin de l’Inter.

VendreDirect vous met en relation avec les...

J'y reviendrai, je vous place dans mes favoris.

"Cela vous place théoriquement dans le onzième grade..

___-_Tu veux que je te dépose devant l'école ?

Cette jupe vous met superbement en valeur.

Cela vous place dans la posture du contrôleur.