Hvad Betyder SÆTTER DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te pone
• lo coloca
• te sientas
• te sitúa
• te deja
• te prepara
• te ponen
• te pones
• te pondrá
• le establece
• te posiciona

Eksempler på brug af Sætter dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gene sætter dig ind i den.
Gene te pondrá al corriente.

Spurgte hun.”Du sætter dig her.”.
Me dijo:“Tú te pones aquí.

Det sætter dig i en bedre situation.
Esto te pone en una mejor posición.

Pas på, hvor du sætter dig.
Mira dónde te sientas.

Secrets sætter dig på kant.
Los secretos te ponen al borde.

Hvad med, at du køler ned og sætter dig?
¿Por qué no te calmas y te sientas?

Computerspil sætter dig i spil.
Un videojuego te pone a prueba.

LIVE sætter dig i hjertet af det sjove.
LIVE te sitúa en el corazón de la diversión.

Et kamera, der sætter dig i fokus.
Una cámara que te pone en el foco.

Dette sætter dig i en tilstand af stress- og fedme.
Esto te pone en un estado de estrés y obesidad.

Kommer du ikke ind og sætter dig lidt?
¿Por qué no vienes y te sientas?

Spillet sætter dig i rollen som….
El juego te pone en el papel de….

Den er faktisk ikke så svær, hvis du sætter dig ind i det.
No es tan difícil si te pones a ello.

Spillet sætter dig på en episk rejse….
El juego te pone en un viaje épico….

Styring af granulær scanning sætter dig i kontrol.
Los controles de escaneo granulados te ponen en control.

Nogen der sætter dig først i livet.
Alguien que te pone primero en la vida.

At du går over til bilen og sætter dig til rette?
Así que,¿por qué no vuelves a la camioneta y te pones cómodo, y cierras los ojos?

Asanas, der sætter dig i Lotus positionen.
Asanas que te ponen en la posición de loto.

Du finder dit skrivebord og sætter dig til rette.
Llegas a tu escritorio y te pones a investigar.

F1 2018 sætter dig i kontrol med din egen skæbne.
F1 2018 te pone al volante de tu destino.

Alle oplysninger, du har online, sætter dig i farezonen.
Cualquier información que tengas online te pone en peligro.

Dette sætter dig i en alvorlig ulempe lige fra start.
Y esto te pone en desventaja ya al principio.

Tommer fuld-farve touchscreen sætter dig i komplet control.
La pantalla táctil de 7 pulgadas a todo color te pone en completa control.

Hektar sætter dig ikke over loven, Craig.
Poseer 2.000 hectáreas no te pone por encima de la ley, Craig.

Også sjovt er simulatorer og spil, samt en 3D-film, der sætter dig i pilotsædet.
También son divertidos los simuladores y los juegos, así como una película en 3D que lo coloca en el asiento del piloto.

Sex Moves, der sætter dig i kontrol.
Movimientos de sexo que te ponen bajo control.

Sætter dig altid først og holder dig foran.
Siempre te pone primero y te mantiene por delante.

SanDisk Memory Zone sætter dig i fuldstændig kontrol.
La Zona de Memoria SanDisk te pone en completo control.

Far sætter dig af ved koncerten og henter dig igen bagefter.
Papí te deja en el concierto y luego pasa por ti al final.

Volleyball Extreme Edition sætter dig op til at være en volleyball mester!
Voleibol Extreme Edition te prepara para ser un campeón de voleibol!

Hvordan man bruger "sætter dig" i en Dansk sætning

Har du længe haft en desperat drømt om at få tvillinger i The Sims 4, men hver gang du sætter dig til at prøve, har det mislykkedes gang på gang?

Og tør du så tro det, så ved du også fra den store kærlighed, at den sætter dig fri til at gå dine egne veje, de veje, du skal gå.

Du sætter dig derude, gjort sig selv sårbar, kun at vide, at du er fjollet, for dybest set at forestille sig en kærlighed, der ikke eksisterer.

Det handler om bingochat og hygge, når du sætter dig til skærmen for at spille online bingo og det gælder uanset, om du er nybegynder eller gammel i gårde.

Så tjek tippene her ud, når du næste gang sætter dig til tastaturet og skal lægge stemme til andres budskaber. 1.

Derudover sørger toppen for, at man ikke kan se ryg og bagdel, når du bøjer dig, sætter dig eller dyrker motion.

Hvis du kan se din afslutning for dig allerede, når du sætter dig til tasterne, er det også nemmere for dig at skrive en out-of-this-world-afslutning.

Opbygge en samtale med sælgerne, bede om tilladelse til at tage billeder og måske tage et carabao tur før du sætter dig ned for at spise.

Hvis ikke du sætter dig nogle mål for, hvad du skal nå, ja så ved du heller ikke, om du når dertil!

De andres kommentarer sætter dig i en svær situation, så du knap nok har tid til at tænke dig om – og det har han måske heller ikke.

Hvordan man bruger "te pone, te sientas, lo coloca" i en Spansk sætning

Te pone triste lo que pudo haber sido".

Sabes, puedo ver que algo te pone inquieta.?

¿Qué falta para que te sientas bien y te sientas mas completo?

Todo ello lo coloca como testigo de privilegio.

TopDucha, te pone muy fácil reformar el baño.

Luego lo coloca certeramente en la cabeza del protagonista.

Quedarse con nosotros te pone justo en.

ese te pone los pelos de pavo real.

--Seguro que Mariano te pone con los tránsitos.

¡Qué bien te sientas los años, Claire!