Que Veut Dire VAIS TE POSER en Danois - Traduction En Danois

• stiller dig
• vil spørge dig
• sætter dig

Exemples d'utilisation de Vais te poser en Français et leurs traductions en Danois

Je vais te poser.
Jeg sætter dig ned.

Je veux que tu arrêtes de réfléchir, Johnny. Réponds à la question que je vais te poser.
Du skal holde op med at tænke nu, Johnny… og kun besvare det spørgsmål, jeg stiller dig.

Je vais te poser par terre.
Jeg sætter dig ned.

Steve, je vais te poser une question.
Steve, jeg vil stille dig ét spørgsmål.

Je vais te poser quelques questions sur ta récente EMI.
Jeg stiller dig nogle spørgsmål om din seneste NDO.

Louis, je vais te poser une question.
Louis, jeg vil stille dig et spørgsmål.

Je vais te poser une question, tu dois me dire la vérité.
Jeg stiller dig et spørgsmål, søn, og du skal svare ærligt.

Tu sais, Grimes, je vais te poser… une question très importante.
Ved du hvad, Grimes? Jeg vil stille dig et meget vigtigt spørgsmål.

Je vais te poser des questions.
Jeg vil spørge dig om noget.

Je vais te poser, ma puce.
Jeg sætter dig lige ned.

Je vais te poser une question.
Jeg stiller dig et spørgsmål.

Je vais te poser dix questions.
Jeg stiller dig ti spørgsmål.

Je vais te poser quelques questions.
Jeg vil spørge dig om noget.

Je vais te poser quelques questions.
Jeg stiller nogle spørgsmål.

Je vais te poser une autre question.
Jeg stiller dig et andet spørgsmål.

Je vais te poser une question, Peter.
Jeg stiller dig et spørgsmål, Peter.

Je vais te poser quelques questions, Bill.
Jeg stiller dig nogle spørgsmål, Bill.

Je vais te poser ma question, Elisabeth.
Jeg stiller mit spørgsmål nu, Elisabeth.

Je vais te poser une question personnelle.
Jeg stiller dig et personligt spørgsmål.

Je vais te poser une question sur ton père.
Jeg vil stille dig et spørgsmål om far.

Je vais te poser une question sérieuse maintenant.
Jeg vil stille et seriøst spørgsmål nu.

Je vais te poser une question et tu vas me répondre.
Jeg vil stille et spørgsmål, og du vil give mig svaret.

Je vais te poser une question. Tu dois promettre de répondre sincèrement.
Hvis jeg stiller et spørgsmål, må du love at svare ærligt.

Je vais te poser une question, et je veux une réponse honnête.
Jeg vil stille et spørgsmål, og jeg vil have et ærligt svar.

Je vais te poser une question directe et je veux une réponse directe.
Jeg stiller dig et simpelt spørgsmål, og jeg forlanger et simpelt svar.

Je vais te poser une question. Et je veux que tu me dises la vérité.
Jeg vil stille dig et spørgsmål, og du skal svare helt ærligt.

Je vais te poser une question, et je veux que tu me répondes franchement.
Jeg vil stille dig et spørgsmål, og jeg vil have et ærligt svar.

Je vais te poser une question, et je veux que tu m'écoutes.
Jeg vil stille dig et spørgsmål, og jeg vil have, du lytter til mig.

Je vais te poser quelques questions, tu vas y répondre, honnêtement.
Jeg stiller dig et par spørgsmål og du svarer på dem. Sandfærdigt.

Je vais te poser une question et tu auras… 9 chances de répondre correctement.
Jeg vil stille dig et spørgsmål. Du får… ni chancer for at svare rigtigt.