Que Veut Dire T'AURAIS FAIT en Danois - Traduction En Danois

• du have gjort
• du ville gøre
• havde du gjort
• du have lavet

Exemples d'utilisation de T'aurais fait en Français et leurs traductions en Danois

T'aurais fait quoi?
Hvad ville du have gjort?

Pourquoi t'aurais fait ça?
Hvorfor ville du gøre det?

T'aurais fait pareil.
Du ville gøre det samme.

Qu'est-ce que t'aurais fait?
Hvad ville du have gjort?

T'aurais fait quoi,?
Hvad ville du have lavet?

Qu'est- ce que t'aurais fait?
Hvad kunne du have gjort?

T'aurais fait pareil.
Du havde gjort det samme.

Pourquoi t'aurais fait ça?
Hvorfor skulle du have gjort det?

T'aurais fait la même chose.
Du ville gøre det samme.

Qu'est-ce que t'aurais fait de plus?
Hvad kunne du have gjort?

T'aurais fait pareil pour moi.
Du ville gøre det samme for mig.

C'est rien. Et qu'est-ce que t'aurais fait?
Hvad kunne du gøre ved det?

Alors t'aurais fait quoi?
Hvad ville du have gjort?

Lynch a essayé de le tuer. T'aurais fait quoi?
Lynch prøvede at dræbe ham, hvad ville du gøre, hvis nogen prøvede at dræbe dig?.

Re: T'aurais fait quoi?
Re: Hvad skulle du have lavet?

On est coéquipiers. T'aurais fait pareil.
Du havde gjort det samme for mig.

T'aurais fait pareil pour moi.
Du havde gjort det samme for mig.

Qu'est-ce que t'aurais fait sans papa?
Hvad ville du have gjort uden far?

T'aurais fait quoi si c'était ta sœur?
Hvad ville du gøre, hvis det var din søster?

A ma place, t'aurais fait quoi?
Spørg dig selv, Sirius! Hvad ville du have gjort?

T'aurais fait quoi si on l'avait relâché?
Hvad havde du gjort, hvis han var blevet løsladt?

J'ai pensé à ce que t'aurais fait, et j'ai fait l'inverse!
Jeg tænkte på, hvad du ville gøre og gjorde det modsatte!

T'aurais fait quoi si c'était moi?
Hvad ville du have gjort, hvis det havde været mig?

Si ton partenaire s'était pas fait arrêter? T'aurais fait quoi avec tout ton argent.
Hvis din partner ikke blev taget? Hvad ville du have gjort med pengene.

T'aurais fait quoi, s'il avait filé?
Hvad ville du have gjort hvis han havde?.

T'es un grand garçon… Failli! Mais t'aurais fait quoi si tu avais trouvé cet ours brun?
Næsten, ja. Hvad ville du have gjort, hvis du var stødt på en brun bjørn?

T'aurais fait quoi si une de ces choses était dans la maison?
Hvad ville du have gjort hvis der var en de tingester herinde?

Je veux dire, t'aurais fait quoi si c'était Iris, Joe?
Hvad ville du gøre, hvis det var Iris, Joe?

T'aurais fait quoi sans nous?- On a pris des risques pour toi?
Hvad havde du gjort, hvis vi ikke havde været her?

Je croyais que… T'aurais fait quoi si t'avais eu un flingue pointé sur toi et un plouc qui veut te coffrer?
Hvad ville du have gjort med seks skydere rettet mod dig mens en skør skid prøvede at anholde dig?.