Exemples d'utilisation de T'es cassé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu t'es cassé le bras?
Er den brækket?(M'impatientant): Tu t'es cassé?
Er du gået i stykker?:-/?Tu t'es cassé le bras?
Je sais comment tu t'es cassé le bras.
Hvordan du brækkede armen.Tu t'es cassé la jambe?
Brækkede du benet?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Semaines que tu t'es cassé la jambe!
Syv uger siden, du brækkede benet!Tu t'es cassé un ongle?
Brækkede du en negl?Tu te rappelles comment tu t'es cassé le bras?
Kan du huske, hvordan du brækkede armen?Tu t'es cassé un ongle?»?
Mais on a eu de la chance quand tu t'es cassé la main.
Men vi slap billigt_BAR_da du brækkede hånden.Tu t'es cassé la main.
Exactement 7 semaines depuis que tu t'es cassé la jambe.
Det er syv uger siden, at du brækkede dit ben.Il s'est passé un truc, il y a 25 ans, quand tu t'es cassé la jambe.
Der skete noget for 25 år siden, da du brækkede benet.Tu t'es cassé un truc?
Har du brækket noget?T'as cogné les fenêtres,un mur, et tu t'es cassé la main?
Slog du alle ruderne ud, indtildu ramte muren og brækkede hånden?Tu t'es cassé la jambe?
Har du brækket benet?Et la soirée d'inauguration? T'as tellement dansé avec Tessa que tu t'es cassé une côte?
Kan du huske indvielsen, hvor du dansede, så du brækkede et ribben?Tu t'es cassé la main?
Har du brækket din hånd?Et l'année dernière, tu t'es cassé ta clavicule et ta cheville?
Og sidste år brækkede du dit kraveben, og din ankel?Tu t'es cassé quelques côtes.
Du har brækket et par ribben.Miracle, tu ne t'es cassé qu'une seule jambe, Joe.
Et lille mirakel, du kun brækkede den ene ben, Joe.Tu t'es cassé le bras et le poignet?
Du brækkede armen og dit håndled?Tu t'es cassé le coccyx?
Har du brækket numsen?Tu t'es cassé la cheville?
Har du brækket foden?Tu t'es cassé quelque chose?
Har du brækket noget?Tu t'es cassé la cheville à l'ge de 7 ans.
Du brækkede anklen som 7-årig.Tu t'es cassé la jambe au dernier quart.
Du brækkede benet i fjerde quarter.T'as sauté du toit, tu t'es cassé la jambe et tu t'es mis à chialer. pour en faire une cape, Un jour, t'as pris une petite serviette de rien du tout que t'as mise autour du cou?
Brækkede benet og sad deroppe og græd Kan du huske, da du tog det lille håndklæde om halsen og lod, som som det var en kappe, sprang ud fra taget, mens snottet løb og pis?Non, tu te l'es cassé en jouant avec moi dans l'allée.
Nej, du brækkede den da spillede med mig i indkørslen.
