Que Veut Dire T'HABILLER en Danois - Traduction En Danois

• klæde dig
• tøj

Exemples d'utilisation de T'habiller en Français et leurs traductions en Danois

Lève toi. Tu dois t'habiller.
Op, du skal i tøjet.

Tu dois t'habiller Magnus.
Du skal have tøj på, Magnus.

Arrête de t'en faire et va t'habiller.
Slap af og kom i tøjet.

Comment t'habiller gothique.
Hvordan til at klæde goth.

Je te laisse finir de t'habiller.
Jeg lader dig klæde om i fred.

Tu peux t'habiller et partir?
Kan du tage tøj på og komme?

Je me retourne pour que tu puisses t'habiller.
Jeg går nu så du kan klæde om.

Tu peux t'habiller maintenant.
Du kan klæde dig på nu.

Tu aurais dû mieux t'habiller.
Du skulle have klædt dig ordentligt på.

Tu peux pas t'habiller comme ça.
Du skal klæde dig passende.

Tu as 5 minutes pour te laver, et t'habiller.
I har 5 min til at pakke og tage tøj på”.

À part de t'habiller comme un homme?
Bortset fra at klæde dig som en mand?

Bonté divine. Je dois encore te nourrir et t'habiller.
Du skal have mad og tøj. Du godeste.

Tu peux t'habiller comme ton père.
Du kan klæde dig som din far.

Tu ne pouvais pas t'habiller seul.
Du kan ikke selv tage tøj på.

Tu pourrais t'habiller autrement et te simplifier la vie.
Du kunne klæde dig anderledes.

Donc je crois que tu devrais t'habiller en conséquence.
Så må du hellere klæde dig ordentligt på.

Et si tu allais t'habiller pendant que je prepare ton petit-dejeuner?
Se at komme i tøjet, så laver jeg morgenmad, okay?

Tu crois pas que t'aurais pu t'habiller un peu mieux?
Skulle du så ikke have klædt dig lidt pænere på?

Tu devrais t'habiller comme une femme adulte qui a de la classe.
Du skal klæde dig som en sofistikeret og voksen kvinde.

On ne t'a pas dit de t'habiller autrement?
Har ingen bedt dig komme i noget andet tøj?

Il est quatorze heures, et tu dois aller te laver et t'habiller.
Klokken er to, og du skal i bad og have tøj på.

Tu aurais pas dû t'habiller et mettre des chaussures?
Burde du ikke have tøj og sko på i byen?

Si tu veux qu'on te prenne au sérieux, réfléchis bien à la façon de t'habiller.
En ting: Vil du tages alvorligt, så tænk på tøjet.

C'est bon, tu peux t'habiller à nouveau.
Jamen, så kan du jo godt klæde dig på igen.

Tu dois t'habiller comme une fille, te mettre à genoux, et être humilié.
Du skal klæde dig som en kvinde, gå på knæ og blive ydmyget.

Elle me dit« pendant des années, tu as voulu t'habiller comme une femme.
Du sagde, du plejede at klæde dig som en kvinde.

Et nous devons t'habiller avec un costume de super héros.
Og så kan vi klæde dig ud som en superhelt.

J'ignore ce qui est le plus pathétique, ta façon de parler ou ta façon de t'habiller.
Jeg ved ikke, hvad der er mest patetisk. Måden du taler på eller dit tøj.

Laisse moi t'aider à t'habiller et Je vais te raccompagner chez toi.
Få tøj på, så kører jeg dig hjem-.