Que Veut Dire TÉLÉPROMPTEUR en Danois - Traduction En Danois

• teleprompter
• teleprompteren

Exemples d'utilisation de Téléprompteur en Français et leurs traductions en Danois

Il lisait le téléprompteur.
Han læste op fra en teleprompter.

Un téléprompteur avec tous vos discours.
En teleprompter med alle dine taler.

Tiens-en toi au téléprompteur.
Læs det som står på teleprompteren.

Le téléprompteur peut vous aider. Vraiment?
Er det rigtigt? Måske kan teleprompteren hjælpe?

Pourquoi utiliser un téléprompteur?
Hvorfor bruge en teleprompter?

Le téléprompteur est devant vous et, prions le ciel, il marche.
Teleprompteren er foran Dem og virker… forhåbentlig.

Elle ne suit pas le téléprompteur.
Hun læser ikke fra teleprompteren.

Comme un téléprompteur, faites défiler automatiquement votre discours à la bonne vitesse.
Som en teleprompter autoscroll din tale med lige den rigtige hastighed.

Vos réponses seront sur téléprompteur.
Dine svar er på en teleprompter.

L'utilisation d'un téléprompteur peut rendre votre podcast, produit ou autre vidéo beaucoup plus professionnel.
Brug af en teleprompter kan få din podcast, produkt eller anden video til at se meget mere professionel ud.

Morbo comprend pas son Téléprompteur.
Morbo forstår ikke sin teleprompter.

Utilisez- le comme un téléprompteur pour contrôler, faire défiler automatiquement votre discours et projeter sur des écrans plus grands.
Brug som en teleprompter til at kontrollere, autoscroll din tale og projekt på større skærme.

Elle lisait maladroitement son téléprompteur.
Hun læser dårligt op fra teleprompteren.

Désormais, n'importe qui peut acheter un téléprompteur ou le fabriquer vous- même pour l'utiliser avec votre smartphone ou votre tablette.
Nu kan enhver købe en teleprompter eller selv lave den til brug med din smartphone eller tablet.

Je suis le croque-mitaine avec un téléprompteur.
Jeg er en bøhmand med en teleprompter.

Le fait d'avoir le téléprompteur des deux côtés permet au président de voir le discours et d'établir un contact visuel avec les gens devant lui des deux côtés.
At have teleprompter på to sider giver præsidenten mulighed for at se talen og skabe øjenkontakt med folk foran ham på begge sider.

Voici à quoi ressemble un téléprompteur actuel.
Nedenfor er, hvordan en nutidig teleprompter ser ud.

Donc une fois que le personnel de table est fait, nous pourrons faire un essai final pour la lumière et le son, et avez-vous amené le discours de Nick, pour le téléprompteur?
Så når tjenerne har dækket bordet, kan vi tjekke lys og lyd. Og har du Nicks tale med til teleprompter-teamet?

Morbo comprend pas son Téléprompteur.- Attendez-moi!
Vent på mig! Morbo forstår ikke sin teleprompter.

Et je comprends pourquoi tu as changé le téléprompteur.
Og jeg forstår totalt, hvorfor du ændrede teleprompteren.

Il lance des fichiers de différents formats, est utilisé comme téléprompteur, fournit un formatage automatique et personnalisé des éléments.
Det lancerer filer af forskellige formater, bruges som en teleprompter, giver automatisk og brugerdefineret formatering af elementer.

Puis- je donner un discours pendant 45 minutes sans un téléprompteur?
Kan jeg tale i 45 minutter uden en teleprompter?

Le croque- mitaine avec un téléprompteur." Un classique.
En bøhmand med en teleprompter." En klassiker.

Existe- t- il un moyen bon marché d'utiliser SpeechMaker comme téléprompteur?
Er der en billig måde at bruge SpeechMaker som en teleprompter?

Le croque- mitaine avec un téléprompteur." C'est tordant!
En bøhmand med en teleprompter." Hvor er det sjovt!

Q: Avez- vous des suggestions pour minimiser les mouvements oculaires lors de l'utilisation d'un téléprompteur?
Q: Har du nogle forslag til minimering af øjenbevægelse, når du bruger en teleprompter?

Agit désormais comme un téléprompteur avec de nombreuses options professionnelles, y compris le bluetooth, le contrôle via un autre appareil ios, la mise en miroir, etc.
Fungerer nu som teleprompter med mange professionelle muligheder, herunder bluetooth, kontrol via en anden ios-enhed, spejling osv.

On voit à peine qu'elle lit sur le téléprompteur.
Du kan næppe fortælle hun læser fra en Teleprompter.

Pour ceux qui ne connaissent pas un téléprompteur ou un signal, c'est un appareil utilisé dans un studio de télévision qui permet à une personne de regarder directement la caméra et de lire le texte défilant sur un écran.
For dem, der ikke kender en teleprompter eller en kø, er en enhed der bruges i et fjernsynsstudie, der tillader en person at se direkte på kameraet og læse rulleteksten fra en skærm.

Vous avez besoin de moi pour vous faire un téléprompteur, Johnny?
Skal jeg hente en teleprompter, Johnny?

Comment utiliser "téléprompteur" dans une phrase en Français

un seul regret : j'eusse aimé les paroles traduites en chinois en haut sur un nécran genre téléprompteur comme à l'Opéra de Nantes

Non, il est en fait un peu plus intelligent, car il sait lire sur le téléprompteur en faisant légèrement moins de faute d'élocution.

Or, la pasionaria du Tea Party a profité de l'occasion pour livrer un de ses discours les plus incohérents (son téléprompteur aurait mal fonctionné).

Inventez-moi un téléprompteur transcrivant directement les mots, les pensées ou métapensées de mes visiteurs et de vos visiteurs venant troubler mon et votre repos.

A la fin du reportage, il reprend la parole mais n’arrivera jamais à finir sa phrase, le téléprompteur ayant radicalement accéléré depuis la veille.

Télé veut dire à distance (comme dans « télécommande », « téléphone », « téléprompteur » ou « t'es laid, alors ne t'approche pas »).

Ce n’est pas une mauvaise idée d’utiliser un téléprompteur – cela peut même être d’une aide cruciale lorsqu’il y a beaucoup de texte à prononcer.

Enfin, j’en ai profité pour virer aussi mon téléprompteur : mes bafouillages me rendent plus naturel et je gagne deux à trois heures par vidéo !

Il prend en charge la plupart des caméras et caméscopes portables dans des applications de studio lourds avec un téléprompteur ou un objectif de studio compact.

A moins d’être déjà un grand professionnel aguerrit, où comme la célèbre animatrice Marie DRUCKER qui a horreur de se servir d’un téléprompteur et préfère la spontanéité.

Comment utiliser "teleprompter, teleprompteren" dans une phrase en Danois

Og da der tale om et Studie kamera er der SD analog ud til en teleprompter, hvis det skulle vise sig aktuelt.

Det nye 19-tommer Enhanced Prompting Information Center (EPIC) tilbyder store studier et af de letteste og mest effektive teleprompter-systemer til sin størrelse.

Der læser vi ikke op af teleprompteren – der kører man bare.

Vores dygtige folk bag kameraet står klar til at guide dig - vi stiller også gerne en teleprompter til rådighed.

Til iPad'en fås således en teleprompter-app, som altså laver rulletekst ud af den speak, man har skrevet.

Teleprompteren placerer du lige under dit kamera, så du nemt kan læse din tekst, imens du taler til kameraet.

Det er det, man kalder 'teleprompter-øjne',« fortæller Christian Rohde, der er projektleder i DR Nyheder Afvikling.

Kunstnerne har altså også muligheden for at se teksten på en såkaldt teleprompter, mens de selv kigger ind i kameraet, ligesom når TV-Avisen bliver læst op.

Men hey, 'Anchorman 2' er stadig Ron Burgundy, der gør, hvad han gør bedst: Læser (alt) op fra teleprompteren med en salon-quality frits.

Vores største konferencelokale, Storebæltsalen, har også teleprompter, så oplægsholder kan følge med i egen præsentation og samtidig have øjenkontakt med publikum.