Exemples d'utilisation de Témoin expert en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Michael est leur témoin expert.
Témoin expert/ témoignage juridique.
Ekspertvidner/ juridiske vidneudsagn.Quel est Toxicologie témoin expert?
Hvad er en Toksikologi ekspertvidner?Un témoin expert est une personne….
Et sagkyndigt vidne er en person, der på….Mon job à l'université implique d'être témoin expert.
En del af universitetsjobbet er at være ekspertvidne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
seul témointémoin oculaire
autre témoinprochain témointémoins et indicateurs
faux témoinsderniers témoinstémoin expert
témoins potentiels
nouveau témoin
Plus
Utilisation avec des verbes
J'ai été un témoin expert dans l'affaire Jeffrey Dahmer.
Jeg var et ekspertvidne i Jeffrey Dahmer-sagen.Mais de la réputation de l'Institut en tant que témoin expert.
Det handler om vores omdømme som ekspertvidner.Le docteur est un témoin expert, il n'y a rien à objecter.
Lægen er et ekspertvidne, der var intet at gøre indsigelse imod.Spéculation. Votre Honneur, je demande à un témoin expert son opinion.
Dommer, jeg spørger et ekspertvidne om hendes mening. Spekulation.J'étais témoin expert pour une série d'homicides sur laquelle il travaillait, et on est devenus amis.
Jeg var ekspert vidne på en mordsag han arbejde på, og vil blev venner.Dans deux dossiers, j'ai agi comme témoin expert devant les tribunaux.
I to tilfælde har jeg været indkaldt som ekspertvidne i retten i Danmark.Présentation de l'positions etquestions du test confession, et témoin expert.
Udvalgte stillinger ogtest spørgsmål til bekendelse, og ekspert vidne.Je reconnais quej'ai lu le témoin expert code de conduite figurant à l'annexe 7 du Règlement de procédure civile uniformes 2005.
Jeg anerkender, atjeg har læst ekspertvidner Code of Conduct, der er indeholdt i tillæg 7 af de ensartede Civil Procedure Rules 2005.Sony recours collectif ramasse chercheur Mark Russinovich comme témoin expert.
Sony class-action suit opfanger forsker Mark Russinovich som sagkyndigt vidne.Il est intéressant de noter que Snyder a été appelé en tant que témoin expert dans différents procès concernant les droits de joueurs de blackjack.
Interessant nok har Snyder været indkaldt som ekspertvidne i adskillige retssager vedrørende blackjack hole-card og dealer-tell spilleres rettigheder.Un traducteur ayant les droits d'un traducteur assermenté peut être traducteur pendant le mariage ou pendant qu'il travaille au tribunal,aux fins d'un témoin expert.
En oversætter med rettighederne til en svoren oversætter kan også være en oversætter under brylluppet eller menshan arbejder i retten i stil med et ekspertvitne.Ses recherches lui ont valu d'être appelé comme témoin expert lors de procès criminels.
Efter sin løsladelse blev han indkaldt som ekspertvidne i"Generalernes retssag".Un traducteur possédant les qualifications d'un traducteur assermenté peut également être traducteur pendant le mariage oulors d'une conversation à la manière d'un témoin expert.
En oversætter med rettighederne til en svoren oversætter kan også være enoversætter under brylluppet eller mens han arbejder i retten i stil med et ekspertvitne.Il est intéressant de conséquence, à savoir qu'il a été appelé comme témoin expert dans une affaire judiciaire en 1856(voir).
Der var en interessant konsekvens af dette, nemlig at han var indkaldt som ekspert vidne i en retssag i 1856(se).Il a été convoqué en tant que témoin expert sur les sectes devant les tribunaux en Grande- Bretagne, aux Pays- Bas, en Nouvelle- Zélande et en Afrique du Sud et a fourni des dépositions pour les tribunaux en Australie et en France.
Han er blevet tilkaldt som ekspertvidne om sekter til domstole i Storbritannien, Holland, New Zealand og Sydafrika og har givet edsvoren vidnesbyrd for domstolene i Australien og Frankrig.(Attendez- vous à entendre à ce sujet pendant un certain temps…) Le chercheur qui a informé le monde de la DRM rootkit Sony, Mark Russinovich, a rejoint le recourscollectif contre Sony et First4Internet en tant que témoin expert en la matière.
(Forvent at høre om dette i et stykke tid…) Forskeren, der informerede verden om Sony DRM rootkit, Mark Russinovich,har sluttet sig til klasse-søgsmål mod Sony og First4Internet som ekspert vidne i sagen.Il a été appelé comme témoin expert sur les sectes dans les tribunaux en Grande- Bretagne, aux Pays- Bas, en Nouvelle- Zélande et en Afrique du Sud et a fourni des éléments de preuve avec des déclarations écrites sous serment pour les tribunaux en Australie et en France.
Han er blevet indkaldt som ekspertvidne i sekter til domstole i Britannien, Nederlandene, New Zealand og Sydafrika og har givet bevis i form af beediget skriftlig erklæring til domstole i Australien og Frankrig.Parmi les premières entreprises d? évaluation de risque legionella nos services incluent le contrôle de la maladie des légionnaires évaluations du risque legionella, sur le terrain et laboratoire analyse d? eau, audit de conformité, témoin expert et so…>>
Som en af verdens s førende legionella risiko vurdering virksomheder vores ydelser omfatter kontrol af legionærsyge' sygdom, legionella risikovurderinger, i feltet og vand laboratorieundersøgelser, overvågning af overholdelse, ekspert vidne og retss…>>Les frais réglés aux témoins, experts et organisations d'experts;
Udgifter til vidner, eksperter og ekspertorganisationer;De la protection des témoins, experts, dénonciateurs et victimes.
Beskyttelse af vidner, eksperter og ofre.Devenir des témoins experts.
For at være sagkyndige vidner.Témoins experts: en général, les parties n'ont pas besoin de l'autorisation du juge pour produire des preuves d'experts à l'appui de leurs allégations.
Sagkyndige vidner: Parterne behøver normalt ikke rettens tilladelse til at føre Aucune distinction n'est établie entre la procédure d'audition des témoins et celle des témoins experts.
Der er ingen forskel mellem proceduren for høring af Dans les procédures civiles, les parties doivent présenter tous les éléments de preuve(documents, témoins, experts) à la Cour à la fin de la première audience.
I civilretlige sager skal parterne forelægge alle de oplysninger(dokumenter, vidner, eksperter) for Domstolen ved udgangen af det første retsmøde.Elle a pour objectif de demander que, en plus de recevoir les indemnités versées aux témoins ordinaires,les experts aient droit à une rémunération supplémentaire en tant que témoins experts.
Målet er et krav om, at de ud over den almindelige vidnegodtgørelse,som 
