Que Veut Dire TÜRK en Danois - Traduction En Danois

• türk
• turk

Exemples d'utilisation de Türk en Français et leurs traductions en Danois

Qui joue sur la radio Power Türk FM?
Hvad blev spillet på Power Türk FM?

TRT, Türk Telekom… Ils attaquent partout.
TRT, Türk Telekom… De er allevegne.

Trump va ruiner l'économie Türk….
Ellers vil Trump ødelægge tyrkisk økonomi.

Türk s'est félicité de la constitution de ce.
Ø er tilfreds med konstitueringen.

I am a homme, à la recherche d'une femme. Türk.
I am a mand, Søger en kvinde. Türk.

Danilo Türk, ancien Président de la république Slovène.
Danilo Turk, tidligere præsident for Slovenien.

Ces images ont été diffusées par les chaînes turques NTV et CNN- Türk.
Samme melding kommer fra de tyrkiske tv-stationer CNN Türk og NTV.

CNN Türk est la version turque de canal de nouvelles CNN.
CNN Türk er den tyrkiske version af nyhedskanal CNN.

Top 40 des meilleures chansons à la radio Power Türk FM pour 7 derniers jours.
Top-40 bedste sange på Power Türk FM for de sidste 7 dage.

Türk Telekom Arena est un stade de football en construction situé à Istanbul en Turquie.
Türk Telekom Arena er et fodboldstadion i den tyrkiske by Istanbul.

Au point 13 ºE diffusion chaînes actuellement TRT Türk et TRT Belgesel.
I punkt 13 grader East broadcast kanaler i øjeblikket TRT Turk og TRT Belgesel.

Selon la chaîne d'information CNN- Türk, six touristes allemands figurent parmi les blessés.
Imens rapporterer tyrkiske CNN, at seks tyskere er blandt de sårede.

Nous avons eu un entretien bon et productif, a déclaré le premier ministre turc, cité par CNN Türk.
Der var en meget positiv og konstruktiv samtale, siger finansministeren ifølge CNN Türk.

Le maire de la ville a déclaré à la chaîne CNN Türk que l'explosion pourrait être d'origine accidentelle.
Til CNN Türk oplyser borgmesteren, at eksplosionen kan være en ulykke.

En 1954, il crée la Türk Demir Döküm et, un an plus tard, Arçelik, la plus grande entreprise industrielle privée de Turquie.
I 1955 stiftede han Arçelik, Tyrkiets største private industrivirksomhed, og Türk Demir Döküm blev stiftet i 1954.

Elle a cofondé le plus grand détaillant de Turquie, Migros Türk, qui est devenu indépendant de Migros Suisse en 1975.
Af virksomheden er udledt Tyrkiets største detailhandel, Migros Türk, som blev uafhængig af Migros Schweiz i 1975.

En 1955, il crée Arçelik, l'entreprise prisée industrielle la plus grande de la Turquie, et en 1954, il crée Türk Demir Döküm.
I 1955 stiftede han Arçelik, Tyrkiets største private industrivirksomhed, og Türk Demir Döküm blev stiftet i 1954.

CNN Türk propose des programmes sur: la Turquie, monde, affaires, finance, sport, santé, culture, art, science et technologie.
CNN Türk tilbyder programmer om Tyrkiet, verden, business, finans, sport, sundhed, kultur, kunst, videnskab og teknologi.

Ces bombardements ont touché trois bâtiments, un véhicule et une moto près de la ville syrienne de Tel al Haoua, précise CNN Türk.
Angrebene var rettet mod tre bygninger, et køretøj og en motorcykel i området omkring den syriske by Tel el-Hawa, rapporterer CNN Türk.

J'étais au siège du DTP le 29 décembre dernier, lorsque la police est venue arrêter Ahmet Türk- mais où était la Commission et où était le Conseil?
Jeg var i DTP's hovedkvarter den 29. december, da politiet kom for at anholde Ahmet Türk, men jeg savnede Kommissionen, og jeg savnede Rådet?

Selon un journaliste de la chaîne d'information CNN Türk, plusieurs autres personnes auraient été faites otages au sein des quartiers généraux de l'armée turque à Ankara.
En journalist fra tv-stationen CNN Türk melder ligeledes om, at der er taget gidsler i militærets hovedkvarter i Ankara.

La station de métro Gayrettepe, à 350 mètres, permet d'accéder facilement à la place Taksim, au stade Türk Telekom et aux centres commerciaux des alentours.
Metrostationen Gayrettepe ligger 350 m derfra, og herfra er der nem adgang til Taksim-pladsen, Turk Telekom Arena og de nærliggende butikscentre.

Le nom de la Turquie dans la langue turque: Türkiye, peut être divisé en deux composants: Türk, qui signifie'fort, puissant'en ancien turc et le suffixe- iye:'terres des'.
Tyrkiets navn Türkiye på tyrkisk kan opdeles i to ord: Türk, der betyder"stærk" på oldtyrkisk og normalt bruges om Tyrkiets beboere eller et medlem.

Il est temps que le gouvernement turc tente de trouver des interlocuteurs modérés et souhaitant la paix tels que M. Baydemir et M. Türk, le coprésident du DTP.
Det er på tide, at den tyrkiske regering forsøger at finde samtalepartnere, der er moderate og ønsker fred. Jeg nævner hr. Baydemir og hr. Türk, som er med i ledelsen af DTP.

Les appels très modérés de ces derniers jours, lancés par des personnes telles que Ahmed Türk et Osman Baydemir, le maire de Diyarbakir, contre la violence et pour des débats politiques.
En meget lovende udvikling i de seneste dage har været de meget moderate opfordringer fra folk som Ahmed Türk og Osman Baydemir, borgmesteren i Diyarbakir, til at gøre en ende på volden og indlede politiske drøftelser.

Le président Recep Tayyip Erdoğan a déclaré que le logo de la voiture locale était«tulip ında dans l'émission« Private with the President Kanal»dans l'émission conjointe de Kanal D, CNN Türk.
Præsident Recep Tayyip Erdoğan erklærede, at den lokale bils logo er"tulipan i programmet" Privat med præsident Kanal i den fælles udsendelse af Kanal D, CNN Türk.

(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président, avant toute chose, je souhaite saluer le président du DTP, M. Ahmet Türk, invité d'honneur dans cette Assemblée pour suivre le débat.
(IT) Hr. formand, mine damer og herrer! Først vil jeg gerne sige velkommen til formanden for DTP-partiet, hr. Ahmet Türk, som er VIP-gæst i aften og følger vores forhandling.

Le PKK est un mouvement politique qui a d'importantes revendications politiques et qui dispose d'un large soutien, même si certaines de ses actions sont de caractère terroriste", avait affirmé M. Elçi sur CNN Türk.
PKK er en politisk bevægelse, som stiller vigtige politiske krav, og som nyder udbredt støtte, selv om nogle af dets handlinger kan karakteriseres som terrorhandlinger,” sagde han på CNN Turk.

Le premier usage enregistré du terme Türk ou Türük comme auto- dénomination se trouve dans les inscriptions en Orkhon des Göktürks(Turcs bleus, c'est- à- dire« célestes» en turc) d'Asie centrale env. VIIIe siècle ap.
Den første registrerede brug af begrebet"Türk" eller"Türük" som et autonym er i de centralasiatiske Göktürkeres(Himmeltyrkere) Orkhoninskriptioner(omkring det 8. århundrede). Historie[redigér| redigér wikikode].

Autour de 45.000 Kurdes syriens ont franchi la frontière à ce jour, via huit points d'entrée échelonnés sur un tronçon de 30 km entre Akçakale et Mursitpinar, depuis que nous avons ouvert la frontière hier", a- t- il dit à la chaîne CNN- Türk.
Indtil videre har omkring 45.000 syriske kurdere krydset grænsen ved otte overgange langs en 30 kilometer lang strækning fra Akcakale til Mürsit Pinar, siden vi åbnede grænsen i går, sagde Kurtulmus lørdag til den tyrkiske nyhedskanal CNN Türk.