Que Veut Dire TABLE ASSOCIÉE en Danois - Traduction En Danois

• den relaterede tabel
• tilknyttet tabel

Exemples d'utilisation de Table associée en Français et leurs traductions en Danois

Sélectionnez Une table associée.
Vælg En tilknyttet tabel.

Si votre affichage personnalisé contient des colonnes que vous avez ajoutées, vous devez copier sur la table associée.
Hvis din brugerdefinerede visning indeholder kolonner, du har tilføjet, skal du kopiere den tilknyttede tabel over.

L'option permettant de sélectionner une table associée fait référence aux tables liées.
Mulighed for at vælge en tilknyttet tabel henviser til tabeller, der vedrører.

La table associée peut avoir le même nom que la vue, mais si vous ne voyez pas de concordance possible, copiez la table entrée.
Den tilknyttede tabel har muligvis samme navn som visningen, men hvis det ikke synes at være tilfældet, skal du kopiere tabellen Indtastning.

L'option permettant de sélectionner une table associée fait référence aux tables liées.
Muligheden for at vælge en tilknyttet tabel refererer til relaterede tabeller..

La table associée risque de porter le même nom que l'affichage, mais si vous ne voyez pas de correspondance probable, copiez la table Entrée.
Den tilknyttede tabel har muligvis samme navn som visningen, men hvis det ikke synes at være tilfældet, skal du kopiere tabellen Indtastning.

Répertoriez et synthétisez les données d'une table associée ou envoyez une requête rapidement dans Access.
Opret hurtigt lister og opsummeringer af data fra en relateret tabel eller forespørgsel i Access.

Contrairement à une opération d'importation, une opération d'attache conserve le paramètre des propriétés de liste de choix entre un champ Liste de choix et sa table associée.
I modsætning til en importhandlingen fører en sammenkædning egenskabsindstillingerne for opslag mellem et opslagsfelt og den relaterede tabel.

Sinon, pour contrôler les lignes de la table associée, vous pouvez appliquer des filtres aux tables et aux colonnes.
Eller du kan styre rækker fra den relaterede tabel, kan du anvende filtre til tabeller og kolonner.

Au lieu de cela, une ligne vide est créée sur l'extrémité« un» de chaque relation un- à- plusieurs et est utilisée pour gérer toutes les lignes sans correspondance de la table associée.
I stedet oprettes der en tom række på"en"-slutningen af hver en-til-mange-relation og bruges til at håndtere alle rækker, der ikke matcher, fra den relaterede tabel.

Par exemple, vous pouvez créer des formules qui additionnent des valeurs pour une table associée, puis enregistrer la valeur obtenue dans une cellule unique.
For eksempel kan du oprette formler, der sumværdierne for en relateret tabel og derefter gemmer den pågældende værdi i en enkelt celle.

Au lieu de cela, une ligne vide est créée sur l'extrémité« un» de chaque relation un- à- plusieurs et est utilisée pour gérer toutes les lignes sans correspondance de la table associée.
I stedet oprettes en tom række i den"ene" ende af hver en-til-mange-relation, og den bruges til at håndtere alle ikke-matchende rækker fra den relaterede tabel.

Par exemple, la formule suivante utilise la fonction RELATED pour extraire une valeur de taxe d'une table associée, selon la région vers laquelle la commande a été expédiée.
Følgende formel bruger f. eks. funktionen RELATED til at hente en skatteværdi fra en relateret tabel, baseret på det område, som ordren er sendt til.

Une relation un- à- plusieurs est une association entre deux tables au sein de laquelle la valeur de clé primaire de chaque enregistrement de la table primaire correspond à la valeur du ou des champs correspondants de plusieurs enregistrements dans la table associée.
En en til mange-relation er tilknytningen mellem to tabeller, hvor værdien af den primære nøgle i hver post i den primære tabel svarer til værdien i et eller flere tilsvarende felter i den relaterede tabel.

Par exemple, la formule suivante utilise la fonction RELATED pour extraire une valeur de taxe d'une table associée, selon la région vers laquelle la commande a été expédiée.
Følgende formel bruger for eksempel funktionen relateret til at hente en momsværdi fra en relateret tabel baseret på det område, som ordren blev sendt til.

La possibilité de rechercher des données connexes ou correspondantes dans une autre table est particulièrement utile dans les situations où la table actuelle comporte uniquement un identificateur d'un certain genre, mais que les données dont vous avez besoin(telles que le prix du produit, le nom ou toute autre valeur détaillée) sont stockées dans une table associée.
Muligheden for at slå matchende eller relaterede data op i en anden tabel er særligt nyttig i situationer, hvor den aktuelle tabel kun har et id af en slags, mens data, som du skal bruge(f. eks. produktpris, navn eller andre detaljerede værdier), er gemt i en relateret tabel.

Agrégation de données à partir de n'importe quelle colonne contenant une table associée pour révéler les résultats d'une opération de groupe, notamment Somme, Nb, Moyenne, Min et Max.
Aggreger data fra en hvilken som helst kolonne, der indeholder en tilknyttet tabel, for at få vist resultaterne af en gruppehandling, herunder Sum, Tæl, Gennemsnit, Min. og Maks.

La possibilité de rechercher des données connexes ou correspondantes dans une autre table est particulièrement utile dans les situations où la table actuelle comporte uniquement un identificateur d'un certain genre, mais que les données dont vous avez besoin(telles que le prix du produit, le nom ou toute autre valeur détaillée) sont stockées dans une table associée.
Muligheden for at slå sammenligning af eller relaterede data fra en anden tabel er særlig nyttig i situationer, hvor den aktuelle tabel kun har en identifikator, men de data, du har brug for(f. eks Produktpris, navn eller andre detaljerede værdier), er gemt i en relateret tabel.

Vous ne pouvez pas entrer de valeur dans le champ clé étrangère d'une table associée si cette valeur n'existe pas dans le champ clé primaire de la table primaire(cette opération revient à créer des enregistrements orphelins).
Du kan ikke angive en værdi i fremmed nøgle-feltet i en relateret tabel, hvis denne værdi ikke findes i primær nøgle-feltet i den primære tabel..

La valeur de taxe est déterminée par l'utilisation de la valeur de la région dans la table actuelle, la recherche de la région dans la table associée, puis l'obtention du taux d'imposition de cette région à partir de la table associée.
Moms værdien bestemmes ved at bruge værdien for område i den aktuelle tabel, søge efter området i den relaterede tabel og derefter hente momssatsen for det pågældende område fra den relaterede tabel.

Développer une colonne contenant une table liée: développer une colonne contenant une table associée pour faire apparaître les données associées, puis extraire certaines ou toutes les valeurs de colonne de cette table..
Udvid en kolonne, der indeholder en tilknyttet tabel- udvide en kolonne, der indeholder en tilknyttet tabel for at få vist relaterede data, og klik derefter udtrække nogle eller alle kolonneværdier fra den pågældende tabel..

La valeur de taxe est déterminée par l'utilisation de la valeur de la région dans la table actuelle, la recherche de la région dans la table associée, puis l'obtention du taux d'imposition de cette région à partir de la table associée.
Skatteværdien bestemmes ved at tage værdien for regionen i den aktuelle tabel, slå regionen op i den relaterede tabel og derefter hente skatteprocenten for den pågældende region fra den relaterede tabel.

Access tente de créer automatiquement des relations entre ces tables associées.
Access forsøger automatisk at oprette relationer mellem disse relaterede tabeller.

Examiner les données de plusieurs tables associées simultanément.
Gennemgå data fra flere relaterede tabeller samtidigt.

Consultez la section sur la suppression des données issues de tables associées.
Se afsnittet om at slette data fra relaterede tabeller.

Dans une base de données, vos informations sont stockées dans plusieurs tables associées.
I en database gemmes dine oplysninger i flere relaterede tabeller.

Pour remplir plusieurs tables associées, sélectionnez la requête qui est liée à ces tables..
Hvis du skal udfylde flere relaterede tabeller, skal du vælge den forespørgsel, der er bundet til disse tabeller..

Pour en savoir plus sur le contexte de ligne et les tables associées, et sur l'utilisation de ce concept dans les formules, consultez Contexte dans les formules DAX.
Hvis du vil vide mere om rækkekontekst og relaterede tabeller, og hvordan konteksten anvendes i formler, under kontekst i DAX-formler.

Lorsque vous importez des tables associées à partir d'une base de données relationnelle, Excel crée parfois ces relations dans le modèle de données qu'il génère en arrière- plan.
Hvis du importerer relaterede tabeller fra en relationsdatabase, kan Excel ofte oprette disse relationer i en datamodel, programmet opbygger i baggrunden.

Dans Excel, utilisez Données> Obtenir des données externes pour importer des données à partir d'Access ou d'une autre base de données relationnelle qui contient plusieurs tables associées.
I Excel skal du bruge Data> Hent eksterne data til at importere data fra Access eller en anden relationsdatabase, der indeholder flere relaterede tabeller.

Comment utiliser "table associée" dans une phrase en Français

Chaque table peut avoir une table associée appelée méta-table.

Détail de la table associée à la Petite Ourse (édition de 1697).

La plupart d'entre elles disposent d'une table associée permettant l'interprétation du Crit Die.

La table associée utilise ainsi le même système d’imbrication que son plateau transparent laisse aisément apparaître.

Pour garder son aspect rutilant, nettoyez-le avec de l’huile de table associée à des cendres de cigarettes.

Ainsi, le code suivant va nous permettre de créer un utilisateur et donc, la table associée :

Pour voir la table associée à ce communiqué de presse, veuillez visiter le lien suivant : http://media3.marketwire.com/docs/2sud509f.pdf

Comment utiliser "den relaterede tabel" dans une phrase en Danois

Til forskel fra en importhandling, bevarer en sammenkædning indstillingerne for opslagsegenskaben mellem et opslagsfelt og den relaterede tabel.

Udføre handlingen Udvid Efter handlingen Flet kan du udvide en Tabel-linkkolonne for at føje kolonner fra den relaterede tabel til en primærtabel.

Du kan udtrække alle kolonneværdier eller udvalgte kolonneværdier i den relaterede tabel.

Hvis du ikke importerer den relaterede tabel eller forespørgsel, viser destinationsfeltet kun opslags-id'erne.

Forespørgselsresultatet indeholder alle kolonner fra den primære tabel (Produkter) og en enkelt kolonne, som indeholder et navigationslink til den relaterede tabel (Samlet salg).

Relateret kartotek Indlæser du eksempelvis debitorstamdata, hvor et af felterne er Debitorgruppe kan du her vælge, at posten skal oprettes automatisk i den relaterede tabel Debitorgrupper.

Du kan udtrække alle kolonneværdier eller bestemte kolonneværdier fra den relaterede tabel.

I modsætning til en importhandlingen fører en sammenkædning egenskabsindstillingerne for opslag mellem et opslagsfelt og den relaterede tabel.

Ydre joinforbindelse, hvor alle rækker i tabellen, der er repræsenteret til venstre, medtages, selvom der ikke er tilsvarende værdier i den relaterede tabel.

Ydre joinforbindelse, hvor alle rækker i tabellen, der er repræsenteret til højre, medtages, selvom der ikke er tilsvarende værdier i den relaterede tabel.