Exemples d'utilisation de Taille finale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Même taille finale.
Selv endelig størrelse.Surface corporelle par jour jusqu'à ce que la taille finale soit atteinte.
Kropsoverfladeareal per dag indtil sluthøjde er nået.La taille finale du film est de 640x480 pixels.
Den endelige billedstørrelse for filmen er 640x480 pixels.Dokumentets La taille finale de vos photos dépendra des facteurs suivants.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes taillespetite taillemême taillebonne taillegrande tailletaille moyenne
la petite tailletaille maximale
taille normale
une certaine taille
Plus
Sur plis incomplète doit prendre deux longueurs de la taille finale.
På et ufuldstændigt folder skal tage to længder af den endelige størrelse.La taille finale est d'environ 4% plus petits dans une bâche de terrain de base-ball.
Den færdige størrelse er ca op til 4% mindre i en baseball feltet tarp.Dans la première année, la canne à sucre a atteint sa taille finale et son diamètre.
I det første år når sukkerrør sin definitive størrelse og diameter.La taille finale de la bâche blanche est d'environ 6 pouces soit jusqu'à 3% plus petits.
Den færdige størrelse af Si un tel cas se produit, numériser à un quart ou un demi de leur taille finale.
Hvis en sådan sag opstår, scan på 1/ 4 eller 1/ 2 af den endelige størrelse.CamStudio est un logiciel open-source La taille finale du fichier peut être trop grande.
CamStudio er et open-source-software Den endelige størrelse af filen kan være for stor.En règle générale, que vous utilisiez ou non l'imposition,vous devez définir la taille de la page pour qu'elle soit la taille finale de l'élément.
Generelt, om du skal bruge indførelsen eller ej,skal du indstille sidestørrelsen skal være den endelige størrelse af elementet.À vous de décider de la taille finale de l'écran et de la distance avec la rangée avant de vélos.
Den endelige størrelse af skærm og afstand til Il est important de continuer le traitement jusqu'à ce que la taille finale soit atteinte.
Det er vigtigt at fortsætte behandlingen, indtil sluthøjden er nået.Les effets de la dexamfétamine sur la taille finale et le poids final sont actuellement inconnus et à l'étude.
Virkningen af methylphenidat på endelig højde og vægt er i øjeblikket ukendt og bliver undersøgt.Par la somatropine pourrait disparaître sile traitement est arrêté avant que la taille finale ne soit atteinte.
SGA, kan gå tabt, hvisbehandlingen afbrydes, før den endelige højde er nået.Dépend principalement de la taille finale du plancher dans le garage.
En règle générale, que votre composition soit imposée ou non,vous devez configurer la taille de la page pour qu'elle corresponde à la taille finale de la composition.
Generelt, om du skal bruge indførelsen eller ej,skal du indstille sidestørrelsen skal være den endelige størrelse af elementet.L'application vous permet de modifier la taille finale et la qualité du flux, d'ajouter un filtre, de modifier les paramètres de couleur, de luminosité et de contraste.
Programmet giver dig mulighed for at ændre den endelige størrelse og kvalitet af strømmen, tilføje et filter, redigere parametrene for farve, lysstyrke og kontrast.Un dosage de 0,035 mg/ kg/ jour est habituellement recommandé jusqu'à ce que la taille finale soit atteinte(voir section 5.1).
Anbefalet dosis er 0, 035 mg/ kg/ dag, indtil sluthøjden er opnåetse afsnit 5.Dans les essais cliniques sur des enfants nés petits pour l'âge gestationnel, les doses de 0,033 et0,067 mg/ kg de poids corporel par jour ont été utilisées pour un traitement jusqu'à taille finale.
I kliniske forsøg med børn med lavhøjde født for små i forhold til deres gestationsalder(SGA) har doser på 0, 033 og 0, 067 mg/ kg/ dag været anvendt indtil sluthøjde.Balayer tous les transparences et dessins à 100% de leur taille finale, sauf si la taille est prohibitif.
Scan alle transparenter og stregtegninger på 100% af den endelige størrelse, medmindre data Une partie de gain de taille chez les enfant nés petits pour l'âge gestationnel traités par l'hormone de croissance pourrait disparaître sile traitement est arrêté avant que de la taille finale ne soit atteinte.
Noget af den vækstforøgelse, som opnås ved behandling af lave børn født SGA, kan gå tabt, såfremtbehandlingen stoppes, før sluthøjde er opnået.Dans mon cas j'ai mis en place avec résistances SMD pour réduire la taille finale du module, et ne pas exclure à l'avenir pour l'alléger encore plus en changeant le transistor par un SMD;
I mit tilfælde har jeg gennemført det med modstande SMD at reducere den endelige størrelse af modulet, og ikke udelukke fremover for at lysne det endnu mere ved at ændre Vers 12- 13 ans, sous l'influence d'hormones mâles, la taille de la prostate augmente rapidement etcelle- ci atteint sa taille finale vers 15- 16 ans.
På omkring 12-13 år, under påvirkning af mandlige hormoner,er der en hurtig forøgelse af prostata-kirtlen, og den når sin endelige størrelse i alderen 15-16.Activer la compression des images TIFF. Sivous activez cette option, vous pouvez réduire la taille finale de l'image TIFF. Un format de compression sans perte(Deflate) est utilisé pour enregistrer le fichier.
Slå komprimering af TIFF- billeder til/ fra. Hvisdenne indstilling aktiveres kan du reducere den endelige filstørrelse af TIFF- billedet. Et tabsfrit komprimeringsformat(Deflate) bruges til at gemme filen.Une partie du gain de taille chez les enfants/ adolescents nés petits pour l'âge gestationnel traités par l'hormone de croissance pourrait disparaître sile traitement est arrêté avant que la taille finale ne soit atteinte.
Noget af den højdeforøgelse som er opnået ved væksthormonbehandling af børn/ unge med(SGA) kan gå tabt, hvisbehandlingen stoppes før sluthøjde er nået.Les patients qui ont été traités par l'hormone de croissance durant l'enfance, jusqu'à leur taille finale, doivent être réévalués pour le déficit en hormone de croissance après soudure épiphysaire avant l'instauration d'un traitement de substitution aux doses recommandées chez l'adulte.
Patienter, som har været behandlet med væksthormon i barndommen, til den endelige højde blev nået, bør genvurderes for væksthormonmangel efter epifyselukning, før substitutionsbehandling indledes med Trous sont habituellement évidées dans la fonderie, etles aimants sont coulés à proximité de la taille finale et finissez broyées à tolérances serrées.
Hullerne er som regel kernehus i på støberiet, ogmagneter er støbt tæt på endelige størrelse og derefter afslutte slebet lukke tolerancer.Si vous faites une étagère pour votre imprimante, scanner, et d'autres équipements de bureau, vous devez d'abord effectuer ses mesures etde déterminer quelle taille devrait être la taille finale des étagères.
Hvis du laver en hylde til din printer, scanner, og andet kontorudstyr, skal du først udføre sine målinger og bestemme,hvad 
