Exemples d'utilisation de Une certaine taille en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Supérieure à une certaine taille.
Er over en vis størrelse.Mais cela n'est possible quejusqu'à ce que la tumeur atteigne une certaine taille.
Men det er kun muligt, indtiltumoren når en vis størrelse.Pour les organisations qui ont déjà une certaine taille.
Som i forvejen har en vis størrelse.Des objets d'une certaine taille ou couleur;
Varer med en bestemt størrelse eller farve.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes taillespetite taillemême taillebonne taillegrande tailletaille moyenne
la petite tailletaille maximale
taille normale
une certaine taille
Plus
L'enfant doit déjà avoir une certaine taille.
Børn skal have en vis størrelse.Des articles d'une certaine taille ou d'une certaine couleur.
Varer med en bestemt størrelse eller farve.Quand les entreprises atteignent une certaine taille.
Når virksomheden når en vis størrelse.Par exemple, avec une certaine taille et un certain texte.
For eksempel med en vis størrelse og Surtout lorsqu'elles atteignent une certaine taille.
Især når problemet når en vis størrelse.Les navires d'une certaine taille doivent être équipés d'un tel dispositif.
Skibe af en bestemt størrelse skal være udstyret med Vous cherchez des affiches d'une certaine taille?
Er du ude efter plakater i en bestemt størrelse?Dans de nombreux bâtiments d'une certaine taille, il existe des services de restauration au sous- sol, généralement avec Cure alimentairet.
I mange bygninger af en bestemt størrelse er der catering i kælderen, normalt med L'enfant doit déjà avoir une certaine taille.
Og barnet skal altså også gerne have en vis størrelse.Lorsque le foie atteint une certaine taille, un malaise apparaît sous les côtes à droite,une douleur qui augmente avec les mouvements.
Når leveren når en vis størrelse, opstår der ubehag under ribbenene til højre, ømhed, som stiger med bevægelse.Il faut pour cela une certaine taille.
Det skal have en vis størrelse.Les premières manifestations de la maladie apparaissent lorsquela tumeur atteint une certaine taille.
De første tegn vises, nårtumoren når en vis størrelse.Si un article n'est plus offert dans une certaine taille, cette taille sera en gris.
Hvis varen ikke længere er tilgængelig i en bestemt størrelse, bliver denne Les premiers signes apparaissent lorsquela tumeur atteint une certaine taille.
De første tegn vises, nårtumoren når en vis størrelse.Les tumeurs de toute nature, atteignant une certaine taille, commencent à créer une pression sur les terminaisons nerveuses.
Tumorer af enhver art, der når en vis størrelse, begynder at skabe pres på nerveenderne.Lorsque l'entreprise commence à atteindre une certaine taille.
Når virksomheden når en vis størrelse.Selon lui, il y a un problème car les cigarillos d'une certaine taille et présentant certaines caractéristiques devraient être considérés comme de cigares et non comme des cigarettes.
Han siger, at der er Rarement déranger le patient avant d'atteindre une certaine taille.
Sjældent forstyrrer patienten, inden han når en vis størrelse.Notons cependant que des critères de décision spécifiés de manière quetous les projets dépassant une certaine taille ou ayant des caractéristiques don nées soient refusés seraient incompatibles avec la volonté de traiter chaque demande selon ses caractéristiques propres(2).
Man bør imidlertid bemærke, at afgørel seskriterier, der er specificeret på Pour regarder une certaine manière,porter une certaine taille.
At se Dans un tour de mise classique, il y a déjà un pot d'une certaine taille hérité des tours de mise précédents.
I Le logiciel mesure la vitesse de la lecture etde l'enregistrement des données des blocs aléatoires d'une certaine taille.
Softwaren måler hastigheden af datalæsning ogregistrering af tilfældige blokke af en bestemt størrelse.Cela dit, vous voulez quela plante atteigne une certaine taille avant de le pirater.
Når det er sagt, vil du gerne have, atanlægget skal nå en vis størrelse, inden det hackes.Comme la validation des gros morceaux peut prendre du temps, elle peut être désactivée lorsqueles morceaux dépassent une certaine taille.
Fordi det kan tage lang tid at tjekke store stykker igen, kan dette deaktiveres, nårstykkerne er større end en bestemt størrelse.Si le jardin d'hiver devient subitement une serre etne dépasse pas une certaine taille, ce bâtiment peut être approuvé.
Hvis vinterhaven pludselig bliver 
