Exemples d'utilisation de Taille variable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous disposons de 60 chambres de taille variable.
Les magasins étant de taille variable, certains auront plus de produits que d'autres.
Butikkerne er af forskellige størrelser, og nogle vil forhandle flere produkter end andre.Le tableau ci- dessous, il y a trois types de pavés ensembles« vieille ville» de trois ou quatre éléments de taille variable.
Nedenstående tabel er der tre typer af sæt fliser"Den Gamle By" af tre eller fire elementer af varierende størrelse.Les béliers sont cornus,avec des cornes de taille variable; brebis sont naturellement interrogés.
De stempler er horned,med horn af varierende størrelse, moderfår er naturligt pollet.Jusqu'à 4 peut- être être enchaîné(en utilisant le câble de la chaîne)pour créer des contrôleurs de taille variable et de la complexité.
Op til 4 kan være lænket sammen(ved hjælp af kæden kabel)til at oprette controllere af varierende størrelse og kompleksitet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes taillespetite taillemême taillebonne taillegrande tailletaille moyenne
la petite tailletaille maximale
taille normale
une certaine taille
Plus
Nos appartements etstudios sont de taille variable, mais ils offrent tous une expérience incroyable.
Une lésion B1(Fig.1) est considéré comme un défaut irrégulière remplissage de taille variable avec parfois une tige visible.
En B1 læsion(i fig. 1) ses som en irregulær påfyldning defekt af varierende størrelse med lejlighedsvis en synlig stilk.La Bubble Zone comprend une ou deux piscines de taille variable et un ou deux jacuzzis, selon le navire à bord duquel vous voyagez.
I Bubble Zone finder du 1-2 pools i forskellige størrelser og 1-2 spabade, afhængigt af hvilket skib du sejler med.Le nom botanique de ce type de fruit est pixídio,une forme de cumbuca avec couverture, de taille variable entre 12 et 18 cm.
Det botaniske navn for dennetype frugt er pixídio, en form for cumbuca med cover, med variabel størrelse mellem 12 og 18 cm.Des motifs blanchâtres irréguliers de taille variable peuvent être visibles près des articulations de ses ailes, motifs constitués par les couvertures alaires centrales et internes plus grandes.
Uregelmæssige hvidlige pletter af forskellig størrelse kan ses nær ved deres vingesammenføjninger, formet af deres større midter og indre vingedækfjer.Le plancher de l'espace de chargement possède trois réglages de hauteur, vous permettant de créer un compartiment caché de taille variable, sous le plancher du coffre.
Bagagerumsbunden har tre højdeindstillinger, så du kan skabe et skjult rum af forskellig størrelse under det.Considérant qu'il convient de prêter attention à la taille variable de la population d'abeilles mellifères dans les différentes zones agricoles, étant donné qu'elle croît dans certains pays producteurs de miel et diminue dans d'autres;
Der henviser til, at der bør lægges vægt på den varierende størrelse af bestanden af honningbier i forskellige landbrugsområder, da Ils comprennent les gestionnaires, les consultants etles propriétaires d'entreprise indépendants des principales organisations de taille variable et le type.
De omfatter ledere, konsulenter ogselvstændige virksomhedsejere fra førende organisationer af varierende størrelse og type.Lorsqu'on interprète ce tableau, il est difficile d'établir une comparaison entre les États membres,ne serait- ce qu'en raison de la taille variable de la population et de l'économie des régions relevant de l'objectif 1 dans les différents États membres.
Ved fortolkningen af tabellen er det vanskeligt atsammenligne Les étudiants développeront la pensée critique, le multitâche, etles compétences de résolution de problèmes nécessaires pour gérer les besoins opérationnels des entreprises de taille variable et de la complexité.
Studerende vil udvikle den kritiske tænkning, multitasking, ogproblemløsning færdigheder er nødvendige for at håndtere de operationelle behov virksomheder af forskellig størrelse og kompleksitet.Une ou plusieurs masses de taille variable sont montés sur le ski pour parvenir à un meilleur équilibre du ski lui-même et une réduction des vibrations de ses diverses parties provoquée par les contraintes de pression agissant sur la zone de contact d'appui du ski avec la neige.
En eller flere vægte af variabel størrelse er monteret på ski for at opnå en bedre afbalancering af selve ski og en reduktion i vibrationer af dens forskellige dele forårsaget af trykket spændinger, der virker på den zone af bærende kontakt af ski med sneen.Le plancher de l'espace de chargement possède trois réglages de hauteur,vous permettant de créer un compartiment caché de taille variable, sous le plancher du coffre.
Bagagerumsbunden i lastområdet har tre højdeindstillinger, sådu kan skabe et skjult rum af forskellig størrelse under bagagerummet.Ni devrait hébergement pas cher à Guadalajara impliquent un manque de choix,nous avons des chambres de taille variable et le type et sont donc en mesure d'offrir aux clients un large choix d'une chambre privée, chambres doubles à un lit dans un dortoir de 10 lits pour les plus voyageur soucieux de leur budget qui cherche un hébergement vraiment pas cher à Guadalajara, toutes nos chambres sont en- suite!
Bør heller ikke billig indkvartering i Guadalajara medføre en mangel på valg, ogvi har værelser af varierende størrelse og type, og er derfor i stand til at tilbyde gæsterne et bredt udvalg fra en privat, dobbeltseng værelser til en seng i en 10-bed dorm for de mere budget bevidste rejsende, der søger virkelig billig indkvartering i Guadalajara, alle vores værelser er en-suite!Les fleurs sont irrégulières avec split pétales jusqu'à 2 cm de diamètre, variant en couleur, avec des taches,des points et des rayures de taille variable, sont collectées dans inflorescence apicale lâche.
Blomsterne er uregelmæssige med split kronblade op til 2 cm i diameter, Une ou plusieurs masses de taille variable sont montés sur le ski pour parvenir à un meilleur équilibre de l'alliage de tungstène masses d'équilibrage de ski et une réduction des vibrations de ses diverses parties provoquées par le fait que les contraintes de pression agissant sur la zone de contact d'appui du ski avec la neige changement de façon continue et très rapide en ce qui concerne l'intensité et le point d'application ski de poids de la balance.
En eller flere vægte af variabel størrelse er monteret på ski for at opnå bedre afbalancering af de wolfram legering ski afbalanceringsklodser og en reduktion i vibrationer af dens forskellige dele forårsaget af den omstændighed, at de belastninger tryk, som virker på den zone af anlægskontakten af ski med sneen forandring hele tiden og meget hurtigt med hensyn til intensitet og det punkt af ski balance vægt ansøgning.Le programme mettra l'accent sur la connaissance appliquée dans le domaine des opérations commerciales dans une économie mondiale, englobant la planification et la gestion de toutes les opérations(par exemple, les éléments de la chaîne d'approvisionnement, les achats, la production et la planification des opérations et le contrôle, le transport et la distribution, la planification du projet, la qualité assurance)impliqués dans les entreprises de taille variable et de la complexité.
Læseplanen vil fokusere på anvendt viden inden for virksomhedsdrift i en global økonomi, der omfatter planlægning og styring af alle operationer(f. eks forsyningskæden elementer, indkøb, produktion og operationer planlægning og kontrol, transport og distribution, projektplanlægning, kvalitet forsikring)er involveret i virksomheder af forskellig størrelse og kompleksitet.Tous, à tailles variables.
Alle i varierende størrelse.Le logiciel peut récupérer différents types de fichiers avec des tailles variables.
Softwaren kan genvinde forskellige filtyper med variable størrelser.Les îles- Grèce possède plus de 3000 îles de tailles variables, seulement 130 dont sont habités.
Øerne- Grækenland kan prale af mere end 3000 øer af varierende størrelse, hvoraf kun 130 er beboet.C'est dans les anciens bâtiments de l'église etdans de nouveaux bâtiments construits en 2006 dans la vallée qu'ont été aménagés les 30 appartements et maisons, de tailles variables.
I de gamlebygninger ved kirken og i flere nyopførte(2006) bygninger spredt om i dalen findes 30 lejligheder og huse af varierende størrelse.D'après la configuration extérieure du vaisseau, je dirais qu'il y a quatre compartiments de tailles variables.
Ud fra skibets form ville jeg gætte på fire rum af forskellig størrelse.JAW FENG vide JAW FENG été conçu avec des tailles variables(de 150 litres à 4 000 litres);
JAW FENG vakuumtumbler blev designet med variable størrelser(fra 150 liter op til 4.000 liter);Presque tout ce que vous installerez dans votre maison nécessitera un tournevis, alors c'est une bonne idée d'avoir un jeu de tournevis Phillips et à tête plate.sont de tailles variables.
Næsten alt, hvad du installerer i dit hus, vil kræve en skruetrækker, så det er en god idé at få et sæt af begge Phillips og fladhoved skruetrækkere,at er af forskellig størrelse.Dans lequel les racines et les radicelles s'épanouiront pleinement à travers des cubes de laine de roche de tailles variables(à sélectionner en fonction du nombre de plantes cultivées), eux- mêmes à poser sur ce même film NFT, livré sous forme de rouleaux de 7,5 mètres ou de 15 mètres.
Hvori rødderne og rodspirerne fuldt blomstre gennem terninger af varierende størrelser af stenuld(vælges afhængigt af antallet af kulturplanter) sig at sætte på den samme film NFT, leveres i ruller 7,5 meter eller 15 meter.Les widgets sont parfaits même si vous avez un arrière- plan clair ou sombre, etc'est aussi l'un des rares skins de cette liste qui a des tailles variables pour ses widgets.
Widgets ser godt ud, uanset om du har en lys eller mørk baggrund, ogdet er også et af de få skind på denne liste, der har variable størrelser til sine widgets.
