Que Veut Dire TANNEURS en Danois - Traduction En Danois

• garvere
• tanners
• lædervarearbejdere

Exemples d'utilisation de Tanneurs en Français et leurs traductions en Danois

Mais on est tanneurs.
Men vi er fra et garveri i Hunsrück.

Les tanneurs ne travaillent pas.
Garverne arbejder ikke i dag.

Les moines étaient fermiers, drapiers, tanneurs, tailleurs.
Munkene var landmand, klædehandlere, garvere, skræddere.

Mais on est tanneurs à Hunsrück.
Men vi er fra et garveri i Hunsrück.

Certains d'entre nous étaient porchers. Et certains étaient tanneurs et maçons.
Nogle af os har været svinehyrder, garvere og stenhuggere.

Mais les tanneurs n'étaient pas d'accord.
Tandplejerne var ikke enige.

Meublé chic et charme au coeur du prestigieux quartier des Tanneurs de Colmar Excellent!
Møbleret og chic charme i hjertet af den prestigefyldte Colmar Tanners Fremragende!

Mes tanneurs n'ont pas droit à l'erreur.
Mine garvere ved, jeg tolererer ingen fejl.

Du 14e au 18e siècle, Dinan regorgeait de toutes sortes d'artisans: tisserands, tanneurs….
Fra det 14. til 18. århundrede fandtes der et utal af håndværkere af enhver slags i Dinan: vævere, garvere….

Il semble que les tanneurs ont oublié ce qu'ils ont, droit dans leur propre arrière- cour.
Det virker som om mange garvere har glemt, hvad de har, midt i deres egen baghave.

Le cuir est le premier maillon de cette chaîne et sa qualité est aussi nécessaire pour les tanneurs.
Huderne er det første led i kæden, og det er endvidere nødvendigt for garverierne, at huderne er af høj kvalitet.

Il semble que si de nombreux tanneurs ont oublié ce qu'ils ont droit dans leur propre cour arrière.
Det forekommer som om mange garverierne har glemt det, de har ret i deres egen baggård.

Entreprise familiale, Bridge of Weir trouve son origine en 1758, et ce sont aujourd'hui les membres des sixième, septième et huitième générations qui y travaillent, tous tanneurs.
Det er en ægte familievirksomhed i enhver forstand med rødder tilbage til 1758, og lige nu arbejder familiemedlemmer af sjette, syvende og ottende generation her, og de er alle lædervarearbejdere.

Dans de nombreux salons de bronzage, les tanneurs sont autorisés à apporter dans les écouteurs, mais c'est tout.
I mange Solcentre, garvere er tilladt at medbringe i hovedtelefoner, men Thats it.

Lorsqu'ils ont été interrogés sur les moyens de réduire leur risque de développer un cancer de la peau, les enquêteurs ont écrit que le pourcentage peu élevé de tanneurs habituels évitait les lits de bronzage.
Når man blev spurgt om måder at mindske risikoen for at udvikle hudkræft, skrev en foruroligende lav procentdel af regelmæssige tannere om at undgå solseng, skrev forskerne.

Autrefois, c'est ici que vivaient et travaillaient les tanneurs, pêcheurs et meuniers grâce à la proximité de l'eau.
Det var her at fiskere, møllere og garvere engang boede og arbejdede på grund af floden.

Pour de nombreux tanneurs, ce qui les rend l'air plus âgé que ce qu'ils sont vraiment, et non pas dans le bon sens non plus.
For mange garvere gør hvilket dem ser ældre end de virkelig ikke er, på en god måde enten.

Les odeurs de menthe et de la fleur se mêlant avec l'odeur âcre de la cour des tanneurs, la plainte unearthly du Muezzin et muletiers"balek! balek!
Lugt af mynte og blomstre sammenblanding med den skarpe lugt af garvere'gård, den ukristelige jamren af Muezzin og muleteers"Balek! Balek!

Mais pour ce faire, à propos de ce vous devez savoir, c'est- à besoin d'un bien situé fonctionnant historiens, des éleveurs de chevaux et de professionnels de la koHckoMy l'équipement, des tanneurs et des restaurateurs.
Men for at gøre det, de har brug for at vide, at der er behov for en koordineret, når der drives miljøforkæmpere, opdrættere og eksperter på hest, udstyr, garverier og konservatorer.

Les pêcheurs, les meuniers et les tanneurs travaillaient et vivaient autrefois dans ce quartier en bordure de rivière.
Det var her at fiskere, møllere og garvere engang boede og arbejdede på grund af floden.

Sa mère était Catherine Fry qui est issu d'une famille de marchands de maïs, et son père était David Richardson, qui est issu d'une famille de tanneurs, et il s'était rendu lui-même dans l'entreprise familiale.
Hans mor var Catherine Fry der kom fra en familie af majs købmænd, og hans far var David Richardson, der kom fra en familie af garvere, og han var gået sig ud i familiens virksomhed.

Un événement officiel du Conseil international des tanneurs, l'édition 2015 du congrès prendra lieu à Milan le 8 Septembre, la veille de l'exposition Lineapelle ouvre dans la ville.
En officiel begivenhed for Det Internationale Råd for Tanners, vil 2015-udgaven af kongressen tage sted i Milano den 8. september, dagen før Lineapelle udstillingen åbner i byen.

C'est une entreprise familiale dans tous les sens du terme: ses racines remontent à 1758 et actuellement, des membres des sixième, septième et huitième générations de la famille y travaillent, tous tanneurs.
Det er en ægte familievirksomhed i enhver forstand med rødder tilbage til 1758, og lige nu arbejder familiemedlemmer af sjette, syvende og ottende generation her, og de er alle lædervarearbejdere.

Un événement officiel du Conseil international des tanneurs, l'édition 2015 du congrès prendra placer à Milan… En savoir plus».
En officiel begivenhed for Det Internationale Råd for Tanners, vil 2015-udgaven af kongressen tage sted i Milano… Læs mere».

La Commission est-elle en possession de tous les éléments du dossier concernant un transfert de tanneries et l'approbation illégale, par le gouvernement grec, du projet de construction d'un parc des tanneurs dans la région de Daphni, en Béotie?
Har Kommissionen kendskab til alle planerne om flytningen af garverier og til den græske regerings ulovlige godkendelse af opførelsen af en industripark med garverier i området omkring Dafni(Bøotien)?

Torstrond était encore il y a peu la terre d'origine des chasseurs, des tanneurs et des pêcheurs. Aujourd'hui, ce n'est rien d'autre qu'un vaste champ de bataille ensanglanté.
Torstond, for kort tid siden stadig hjemsted for jægere, garvere og fiskere, er nu en blodig slagmark.

Il ya de nombreuses attractions à proximité comprennent que le musée Nejarine bois, le quartier des tanneurs, ou encore le sanctuaire Tijani qui attire les Subsahariens et les touristes gay.
Der er mange seværdigheder i nærheden, herunder den Nejarine Wood museet, Tanner distrikt, ellers Tijani fristed, som tiltrækker Sub-saharanerne og homoseksuelle turister.

Saint- Tropez Self Tan Starter Kit est le kit ultime pour les tanneurs première fois fournir tout ce dont vous avez besoin pour atteindre et maintenir un aspect naturel, bronzage sans laisser de traces.
St. Tropez Self Tan Starter Kit er det ultimative kit for første gang garvere leverer alt hvad du behøver for at opnå og opretholde en naturlig leder, stribefri tan.

Si vous me permettez de reprendre l'exemple des sacs à main, je suppose que les tanneurs devront à ce moment-là demander aux fabricants de fermetures éclair et de boucles de vérifier l'identité des acheteurs de ces sacs?
Hvis jeg må vende tilbage til håndtaskerne, går jeg ud fra, at en garver skulle bede en producent af lynlåse og spænder om at kontrollere de menneskers identitet, som køber de pågældende tasker?

En annonçant le congrès à l'assemblée générale annuelle du Conseil international des tanneurs à la fin de Mars, UNIC a également souligné que la deuxième édition du cuir Congrès mondial aura lieu lors de l'Expo 2015, dont Milan accueillera entre le 1er mai et Octobre 31.
På annoncere kongressen på den ordinære generalforsamling i Det Internationale Råd for Tanners ultimo marts, UNIC påpegede også, at den anden udgave af World Leather kongres vil finde sted under Expo 2015, som Milan vil være vært mellem den 1. maj og oktober 31.

Comment utiliser "tanneurs" dans une phrase en Français

Son grand-père était roturier, fils de tanneurs suisses-allemands.

Nos peausseries proviennent exclusivement des meilleurs tanneurs italiens.

La Maison des Tanneurs fête ses 440 ans.

Ascension et déclin d'une dynastie de tanneurs auvergnats.

Une recommandation sur Informatique Atelier Tic Tanneurs ?

Visite du célèbre Quartier des Tanneurs de Fès.

Les tanneurs vont avoir du boulot cet hiver.

Dans ce quartier vivaient tonneliers, tanneurs ou teinturiers.

Le quartier des Tanneurs dont le patron était St.Crepin.

Flâner dans le quartier antique des tanneurs de Chouara.

Comment utiliser "tanners" dans une phrase en Danois

Da self-tanners kun tynder de allerbedste lag af hud, skal du genanvende produktet hver tredje til fem dage.

Tanners Hengvenhed for hjem, famle og krke.

Og så skulle der vist også være en "forsættelse" fra Eclipse, hvor man ser den fra Bree tanners side, af historieren.

Mange ganger tanners vil reagere timer etter deres solingen, snarere enn mens i boden.

Dessverre, noen tanners bli kløende etter økter og noen ganger også utvikle støt eller utslett på ulike deler av kroppen.

I think that self tanners is a mess and really annoying and it will never really just comes out nicely you know?

Sådan vælger du de rigtige solbriller til din ansigtsform Fordele ved en Crinoline Petticoat Oprindelsen af ​​Engagement Rings Om Self-Tanners Hvordan designer jeg en badedragt?

Begyndende pubesbehåring Tanners stadium brystudvikling (2) og pubesudvikling (2) Maksimal vækst (11 til 13 år) Tydelige brystanlæg.

Hvilke 2 kønsudviklingstræk beskrives af Tanners klassifikation? 11 Sp 9: 55 årig tidligere rask kvinde, som aldrig før har haft gener fra underlivet, beder e.l.

Efterforskningen fører Gently og Bacchus til Tanners psykiater - og videre til den britiske hær og dens eksperimenter med lsd.