Que Veut Dire TANT DE COULEURS en Danois - Traduction En Danois

• så mange farver

Exemples d'utilisation de Tant de couleurs en Français et leurs traductions en Danois

Tant de couleurs!
Så mange farver!

La Nature rayonne de tant de couleurs.
Naturen stråler i mange farver.

Tant de couleurs à choisir.
Så mange farver at vælge imellem.

Sinon, pourquoi y aurait-il tant de couleurs?
Hvorfor findes der ellers så mange farver?

Il y a tant de couleurs et d'odeurs.
Det er så mange farger og dufter.

Sinon pourquoi aurions nous tant de couleurs.
Hvorfor findes der ellers så mange farver?

Tant de couleurs, tant de vie.
Så mange farver, så meget liv.

Qui aurait pu imaginer que le sable puisse avoir tant de couleurs…».
Hvem skulle have troet at polarnatten kunne rumme så mange farver?”.

Nous avons tant de couleurs à choisir, pour que?
Vi har så mange farver at vælge imellem, så?.

Et la possibilité de voir le spectre entier de l'onde(tant de couleurs!).
Og evnen til at se hele bølgespektret(så mange farver!).

Cire dure n'a pas tant de couleurs dans son exécution aussi doux.
Hård voks har ikke så mange farver i sin henrettelse som blød.

En tant que tel, il n'y a pas de différence, mais pour la rendre belle, il y a tant de couleurs.
På den måde er der ikke nogen forskel, men for at gøre den smuk er der så mange farver.

Notre unité: Tant de couleurs vives et tout était nouveau+ bien pris en charge.
Vores enhed: Så mange lyse farver og alt var nyt+ godt taget sig af.

Oui, les couleurs vives couloirs plutôt petites, mais parce que d'autres que le blanc a tant de couleurs et de nuances!
Ja, lyse farver snarere små korridorer, men fordi andre end hvide har så mange farver og nuancer!

Joli qu'il soit offert dans tant de couleurs, ce n'était certainement pas mon dernier achat.
Godt, at det tilbydes i så mange farver, det var bestemt ikke mit sidste køb.

Tant de couleurs et de bruit, et il y en aura davantage plus tard, car le coup de sifflet final déclenchera le plus grand feu d'artifice jamais vu lors d'un événement sportif.
Sikke et virvar af farver og larm, og der er mere af begge dele på vej. Når kampen fløjtes af, vil vi efter sigende opleve det største festfyrværkeri til en sportsbegivenhed nogensinde.

Puisque les miniatures ne laissent pas tant de couleurs, deux tubes(ocre et carmin) sont toujours vivants avec moi!
Da miniaturerne ikke efterlader så mange farver, lever et par rør(okker og karmin) stadig med mig!

Il y a beaucoup de raisons que l'achat d'un aquarium à la maison complète avec le tuyau de lis et Kit d'aquarium co2 est une bonne idée, et l'une des nombreuses est le fait qu'il peut apporter tant de couleurs différentes à votre salon.
Der er mange grunde til at købe et akvarium komplet med lilje rør og co2 akvariumsæt er en god ide, og en af de mange er, at det kan bringe så mange forskellige farver til din stue.

Avec tant de couleurs, vous pouvez choisir celui qui agrémentent votre costume, ou votre sac à main.
Med så mange farver, kan du vælge den, komplimenter din påklædning, eller din håndtaske.

Quand il vient à la peinture à l'intérieur de votre maison, avec tant de couleurs de peinture à choisir, vous pouvez vous sentir perdu avant même de commencer.
Når det kommer til at male det indvendige af dit hus, med så mange maling farver at vælge imellem, kan du føler tabt før du selv begynder.

Dans la clarté du soleil, il y a sept couleurs, et à partir de ces sept couleurs, une multitude de couleurs sortent. À l'origine une seule couleur blanche, et ensuite tant de couleurs se manifestent.
I solskinnet er der syv farver, og fra disse syv farver, kommer mange flere farver, oprindeligt er der en farve, farven hvid og så kommer der så mange farver.

Ils viennent dans tant de couleurs merveilleuses et ils égayent vraiment une cour autrement terne.
De kommer i så mange vidunderlige farver, og de lyser virkelig op en ellers sløv gård.

Quand j'ai enfin été en mesure de me traîner hors du lit, dans le couloir et jusqu'à la porte d'entrée, toute nue, car je n'avais pas suffisamment d'énergie pour m'habiller, j'ai regardé dehors, je n'avais JAMAIS vu de ma vie tant de couleurs et de beauté.
Da jeg endelig var i stand til at kravle ud af sengen, kravlede jeg ned i entreen til yderdøren, nøgen, da jeg ikke havde energi til at tage tøj på, og jeg kiggede ud af døren, og jeg havde ALDRIG i mit liv set så mange farver og så meget skønhed.

Avec tant de cultures et tant de couleurs à choisir, c'est une aubaine beauté asiatique!
Med så mange kulturer og så mange farver at vælge imellem, er det en asiatisk skønhed bonanza!

Il a été recréé dans tant de couleurs, de collaborations et de tissus différents, qu'il est presque devenu une série en soi, certains ont récemment été disponibles chez Mainline Menswear.
Det er blevet genskabt i så mange farver, samarbejder og forskellige stoffer, der næsten er blevet en serie i sig selv. url=WEB[/quote].

Mais si nous admettons qu'il y a un Créateur qui nous a conçus avec la capacité d'apprécier tant de couleurs, nous considérerons ce cadeau comme une preuve qu'il nous aime et veut que nous prenions plaisir à la vie!
Men hvis vi indser at en Skaber har designet os med evnen til at opfatte de mange farver, vil vi betragte denne evne som en af de mange kærlige gaver vi har fået for at kunne glæde os over livet!

Avec tant de cultures et tant de couleurs à choisir, c'est une aubaine beauté… Makeover Salon de beauté.
Med så mange kulturer og så mange farver at vælge imellem, er det en….

J'ai tant besoin de couleurs.
Jeg trænger så meget til farver.

Avec tant de belles couleurs de cuisine Pour prendre en considération, nous préférons souvent ignorer tout le reste et nous concentrer sur le blanc, la couleur la plus simple et la plus pure.
Med så mange smukke køkken farver for at tage højde for det, foretrækker vi ofte at ignorere alt andet og fokusere på hvidt, den enkleste og reneste farve af alle.