Que Veut Dire TANT DE SOUFFRANCES en Danois - Traduction En Danois

• så megen lidelse
• så mange lidelser
• så megen smerte
• så meget lidelse

Exemples d'utilisation de Tant de souffrances en Français et leurs traductions en Danois

Pourquoi tant de souffrances sur la terre?
Hvorfor er der så mange lidelser på jorden?

Comment arrive-t-on à supporter tant de souffrances?
Hvordan udholder man så megen lidelse?

J'ai enduré tant de souffrances et de tourments.
Jeg har lidt så megen smerte og kval.

Si Dieu nous aime, pourquoi tant de souffrances?
HVIS Gud elsker os, hvorfor er der da så mange lidelser?

Tu as causé tant de souffrances au peuple de Donghai.
Du har forårsaget så meget lidelse for folk i Donghai.

Et il est difficile d'imaginer comment une nation peut endurer tant de souffrances.
Det er svært at forestille sig, hvordan et land kan udholde så meget lidelse.«.

Non! J'ai enduré tant de souffrances et de tourments. Jamais!
Nej! Jeg har lidt så megen smerte og kval. Aldrig!

Demande que le Cabal supprime les chemtrails qui détruisent vos poumons et causent tant de souffrances.
Kræv, at Kabalen fjerner chemtrails, der ødelægger jeres lunger og forårsager så megen lidelse.

Vous avez causé vous-même tant de souffrances, n'est-ce pas?
Du har selv forårsaget megen lidelse, ikke?

Après tant de souffrances, nous tenons à vous offrir notre appui.
Efter så meget lidelse vil vi gerne tilbyde Dem vores støtte.

Comment se remettre de tant de souffrances?
Hvordan udholder man så megen lidelse?

Il y a tant de souffrances dans le processus de la naissance et de la mort ainsi que la vieillesse.
Der er så mange lidelser i processen af fødsel og død og alderdom.

Mais pourquoi Dieu a- t- il toléré les esprits mauvais et la méchanceté, qui ont provoqué tant de souffrances?
Men hvorfor har Gud tolereret onde ånder og tilladt den ondskab der har voldt så mange lidelser?

La population africaine ne mérite pas tant de souffrances, tant de morts accumulées et sans aucun sens.
Den afrikanske befolkning fortjener ikke så megen lidelse, så megen meningsløs vold og død.

Comment croire encore qu'un nom sur un morceau de papier… va changer le monde?- Après tant de souffrances.
At lave et kryds på et stykke papir… kan ændre verdenen? Efter så meget lidelse, hvorfor ville nogen tro.

Ce que les personnes qui ont vu tant de souffrances veulent, c'est essayer de parvenir à une situation pacifique et durable.
Vi, der har set så mange lidelser, ønsker at forsøge at skabe en fredelig og varig situation.

Il le fait avec un regard et avec une parole qui les remet en chemin après tant de souffrances et d'humiliations.
Han gør det med et ord eller et blik, sagde han og sætter dem tilbage på sporet efter så meget lidelse og ydmygelse.

Après tant de souffrances, comment croire encore qu'un nom sur un morceau de papier… va changer le monde?
Efter så megen lidelse, hvorfor skulle nogen så tro,-- at det at sætte et kryds på et stykke papir vil ændre verden?

Chère Mort, vous voyagez entourée de tant de mythes,"vous causez tant de souffrances et tant de peurs.
Kære Død, du er omgærdet af så mange myter volder så meget smerte og vækker så meget frygt.".

Notre monde, où tant de souffrances font des ravages, a besoin de femmes et d'hommes qui rayonnent par leur vie la paix de Dieu.
I en verden, hvor der er så meget lidelse og ødelæggelse, er der brug for mennesker, der udstråler Guds fred gennem deres liv.

Des membres de différentes religions ont demandé à leurs chefs et à leurs enseignants pourquoi il y a tant de souffrances.
Verden over har mennesker opsøgt deres religiøse ledere og lærere for at få en forklaring på hvorfor der er så mange lidelser.

Pour comprendre pourquoi il y a tant de souffrances et pourquoi l'homme n'a pas réussi à les éliminer, il faut déterminer quelles en sont les causes réelles.
For at forstå hvorfor der er så mange lidelser, og hvorfor det ikke er lykkedes menneskene at fjerne dem, må man finde frem til de virkelige årsager til problemet.

Demander de l'aide en temps voulu est la meilleure façon de faire face à ces états qui nous causent tant de souffrances.
I den forstand er søgning efter rettidig hjælp den bedste måde at lære at møde denne tilstand, der forårsager så mange lidelser.

Comme il est connu de tous, en plastique pollution a influencé notre vie pendant longtemps, et causer tant de souffrances pour notre vie quotidienne, afin de changer cette situation, certaines personnes qui est fortement contre la pollution par le plastique va faire quelque chose pour provoquer l'attention du public envers pollution par le plastique.
Som det er kendt af alle, plast har forurening påvirket vores liv i lang tid, og forårsage så megen lidelse til vores daglige liv, for at ændre denne situation, folk der er stærkt imod plastik forurening vil gøre noget for at nogen grund offentlighedens opmærksomhed over for plast forurening.

Nous ne voulons pas faire de lecture politique et permettre que l'on puisse instrumentaliser une tragédie qui a causé tant de souffrances.
Vi ønsker hverken at give en politisk fortolkning eller at tillade, at hvem som helst kan udnytte en tragedie, der har medført så meget smerte.

Nous devons affirmer aujourd'hui qu'il n'existe pas de raison d'État, d'objectif social ni de principe idéologique qui puisse excuser un crime tel que l'Holodomor, la famine artificielle qui a provoqué tant de souffrances pour de si nombreuses victimes innocentes dans une tentative insensée d'anéantir la dignité morale, la fierté nationale et l'existence matérielle même du grand peuple ukrainien.
Vi må i dag bekendtgøre, at der ikke findes noget statsligt rationale, intet socialt mål og intet ideologisk princip, der kan undskylde en forbrydelse som Holodomor, den kunstige hungersnød, der forårsagede så megen lidelse for så mange uskyldige mennesker i et forskruet forsøg på at ødelægge det store ukrainske folks moralske værdighed, nationale stolthed og biologiske eksistens.

Elles n'expliquent pas, cependant, pourquoi un peuple qui a tant souffert au XXe siècle devrait désormais infliger tant de souffrances à un autre peuple au siècle présent.
De forklarer dog ikke, hvorfor et folk, der har lidt så meget i det 20. århundrede, nu forvolder et andet folk så megen lidelse i dette århundrede.

Le Premier ministre Shinzo Abe présente une nouvelle fois ses excuses sincères à toutes celles qui, en tant que"femmes de réconfort", ont connu tant de souffrances et subi des blessures physiques et psychologiques incurables.
Som premierminister for Japan har premierminister(Shinzo) Abe igen udtrykt sin inderligste undskyldning og anger over for alle de kvinder, der som"komfort-kvinder" oplevede så megen lidelse og blev påført psykologiske og fysiske skader, der ikke kunne kureres.

En ce qui concerne la Syrie, nous appelons à de nouveaux efforts sur le plan international, sous l'égide des Nations unies, pour mettre un terme à la guerre, qui a causé tant de souffrances et contraint près de douze millions de personnes à quitter leur foyer;
Med hensyn til Syrien tilskynder vi til en fornyet FN-ledet international indsats for at bringe den krig til ophør, der har forårsaget så megen lidelse og tvunget skønsmæssigt 12 mio. mennesker til at forlade deres hjem;

Le Premier ministre(Shinzo) Abe, en tant que Premier ministre du Japon, présente une nouvelle fois ses excuses sincères à toutes celles qui, en tant que'femmes de réconfort', ont connu tant de souffrances et subi des blessures physiques et psychiques incurables", a encore déclaré Fumio Kishida.
Som premierminister for Japan har premierminister(Shinzo) Abe igen udtrykt sin inderligste undskyldning og anger over for alle de kvinder, der som"komfort-kvinder" oplevede så megen lidelse og blev påført psykologiske og fysiske skader, der ikke kunne kureres, siger den japanske minister.

Comment utiliser "tant de souffrances" dans une phrase en Français

Pourquoi connaissons-nous tant de souffrances dans la vie ?

Tu m'as infligée tant de souffrances dès le début.

De tant de souffrances passes, qui se trouvent ractives aujourdhui.

Pourquoi tant de souffrances pour une existence terrestre relativement courte?

Tant de souffrances qui devraient pourtant un jour porter fruit.

La fiction qui implique tant de souffrances ou d’avoir souffert…

Un état de survie qui génère tant de souffrances que...

Tant de souffrances qui me font souffrir à chaque fois.

tant de souffrances de l'homme ont transité par ses parents...

Il y avait tant de souffrances dans le cœur d’Esther.

Comment utiliser "så megen lidelse, så mange lidelser, så megen smerte" dans une phrase en Danois

Dengang var jeg 12 år og meget modtagelig for indtryk, så jeg spekulerede på hvorfor de blev behandlet på den måde, og hvordan de kunne udholde så megen lidelse.

Gad vide, hvordan så megen lidelse smager?

Den beretter om den unge kyske jomfru, der ikke ville gifte sig på grund af sin kristne tro og derfor må gå så mange lidelser igennem.

Du måske ikke har hørt om sådanne middel, der giver lindring fra så mange lidelser uden piller eller sirup.

Der er så megen lidelse og ikke nok lykke.

Hvis du spiser fisk to eller tre gange om ugen, der skal hjælpe med at beskytte dig fra så mange lidelser.

Det ville være himmelråbende forkert, hvis man kunne påføre så megen smerte og skade, som f.eks.

Jeg opdagede det selv og aldrig har jeg følt så megen smerte.

Hårdt fordi det gør ondt at se en nærtstående have så megen smerte i sindet.

Så hvorfor fortsætte en praksis, der er så dyr og ineffektiv, og resulterer i så megen lidelse og død?