Que Veut Dire TANT EN COMMUN en Danois - Traduction En Danois

• så meget til fælles
• meget tilfælles

Exemples d'utilisation de Tant en commun en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons tant en commun.
Vi er meget ens.

On a tant en commun. Ça pourrait marcher.
Vi har så meget til fælles og det kunne måske fungere.

Nous avons tant en commun.
Vi har meget tilfælles.

Nous avions tant en commun, mais les abus dont nous avions été victimes constituaient un traumatisme qui nous rapprochait et nous éloignait tout à la fois.
Vi havde så meget til fælles, men de krænkelser, vi begge havde oplevet i barndommen, både bandt os sammen og skubbede os fra hinanden.

Nous avons tant en commun!
Vi har så meget tilfælles!

On a tant en commun!- Maths!
Vi har så meget tilfælles! -Matematik!

Lui et moi avons tant en commun.
Han og jeg er så ens.

On a tant en commun, il me semble.
Vi har så meget tilfælles, tror jeg.

Le thé et le yoga ont tant en commun!
Vin og yoga har rigtig meget tilfælles.

On a tant en commun.
Vi har så meget tilfælles.

Parce que vous et moi avons tant en commun.
Du og jeg har så meget til fælles.

Ils ont tant en commun.
De har meget til fælles.

Premier constat: ils ont tant en commun….
Første indtryk: de har så meget til fælles….

On a tant en commun.
Vi har bare så meget til fælles.

Like a twin ▻ Nous avons tant en commun.
Hun er som min tvilling, da vi har så meget til fælles.!

On a tant en commun.
Vi har i grunden så meget til fælles.

C'était facile et plaisant de lui parler, mais d'un autre côté, je ne pouvais pas supporter l'idée d'avoir tant en commun avec quelqu'un qui avait des opinions si racistes.
Han var nem og behagelig at snakke med. Men på den anden side brød jeg mig ikke om at have så meget tilfælles med en, der havde så åbenlyst racistiske synspunkter.

Nous avons tant en commun, elle et moi!
Vi har jo så meget sammen, den og jeg!

JF: Oh… LT: On riait, on riait tellement. nous avons tant en commun mais sommes si différentes.
JF: Åh-- LT: Vi grinte, vi grinte så meget, vi har meget tilfælles, og er også meget forskellige.

Mouais, au fond, tu n'avais pas tant en commun avec elle et tu l'as réalisé précisément au moment où elle t'a balancé sa bague de fiançailles à la figure.".
Selvfølgelig. Du havde virkelig ikke så meget til fælles med hende, og det fandt du ud af cirka i det øjeblik, hvor hun kastede forlovelsesringen i hovedet på dig.".

Parker, je me disais… On a tant en commun, psychologiquement.
Parker, vi har meget tilfælles rent psykologisk.

Nous avons tant en commun, et tant à nous dire.
Vi har så meget til fælles og så meget at diskutere.

Ils ont tant en commun.
De har så meget tilfælles.

Une cigarette? Nous avons tant en commun, et tant à nous dire?
Vi har så meget til fælles og så meget at diskutere. Cigaret?

Voici la réponse: Cela a été merveilleux de voir et de sentir que nous avons tant en commun avec le reste du monde concernant nos familles, cependant nous avons la vision et la perspective éternelle supplémentaires et très différentes de l'Évangile rétabli.
Svaret er:»Skønt det er dejligt at se og mærke, at vi har så meget tilfælles med resten af verden, hvad angår familien, så har kun vi det evige perspektiv gennem det gengivne evangelium.

Comment utiliser "tant en commun" dans une phrase en Français

J’aime tellement de choses chez toi…c’est fou ! …On a tant en commun !

Cet homme a toute ma confiance, on a tant en commun il faut dire..

Vous avez tant en commun que votre couple se construira sans doute avec bonheur.

Comment a-t-il pu se couper de ceux avec qui il a tant en commun ?

Surtout que Wyatt était un étrange homme mais qui avait tant en commun avec elle.

Les mères ont tant en commun dans leur maternité, au-delà des clivages et des divisions politiques.

Nous avons tant en commun ....Bravo l'artiste...Bonne continuation sur cette voie, tu y es bien douée.

Et comme tu le sais je te retourne le compliment ;), on a tant en commun !

Vous réaliserez peut-être que vous avez tant en commun avec quelqu'un qui vit dans un pays différent.

Quelles étaient dans le fond les chances pour que ces deux inconnus aient tant en commun ?

Comment utiliser "meget tilfælles" dans une phrase en Danois

Førsteklasses krimier Island, Spanien, Sverige og Danmark har meget tilfælles.

Jeg har flere Gange seet Dronning Maria af Spanien, hun har meget tilfælles med Fru Hartmann.

Selv om vi ikke fagligt havde meget tilfælles, så havde vi mindst et møde på en halv dag hver måned.

Sammenlign, hvad Peter og Paulus sagde, med det, Alpha lærer, og du vil snart finde, at der ikke er ret meget tilfælles.

Vor nationer har meget tilfælles, Gizmoipze; i må da kunne se at dette er et problem der, hvis det tillades, truer med at styrte grundpillerne i vores region.

Det er alligevel trist, men vi havde ikke så meget tilfælles - udover den lokale avis.

Big, en karakter fra tv-serien Sex & the City, som manden ifølge Inna havde meget tilfælles med.

Og har designmæssigt meget tilfælles med Gear 2.

Jeg er ikke i samme klasse, eller har enormt meget tilfælles med andre af min egen race.

Deres brancher er vidt forskellige, men de to har alligevel meget tilfælles.