Exemples d'utilisation de Tapotement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un tapotement sur le micro et….
Fra at nørde foran mikrofonen og.Sons sourds avec percussion(tapotement);
Ensuite, le tapotement et la palpation de la zone touchée est effectuée.
Derefter udføres tapping og palpation af det berørte område.Se joue en un seul clic ou tapotement sur l'écran.
La méthode la plus largement utilisée est le"symptôme de tapotement".
Den mest anvendte metode er"symptom på tapping".Peu importe ce que vous faites, tapotement est la solution.
Ces masques sont appliqués avec des mouvements de tapotement.
Sådanne masker anvendes med patting bevægelser.Il n'est pas nécessaire d'utiliser le tapotement pendant l'installation.
Det behøver ikke at bruge trykudtagning under installationen.Un tapotement faible à l'arrière des côtes s'accompagne d'une douleur extrême aux reins.
Svag tapping på ryggen af ribbenene ledsages af ekstrem smerte i nyrerne.Par exemple, vous pouvez modifier son nom en tapotement il.
For eksempel kan du redigere dens navn ved aflytning det.Le symptôme de Pasternack(tapotement dans la région lombaire) est généralement positif.
Symptom på Pasternack(tapping i lænderegionen) er som regel positiv.Après avoir complètement travaillé la zone,effectuez des vibrations rapides- tapotement.
Efter at have arbejdet helt i området,udfør hurtige vibrationer- tapping.Les mouvements principaux,cela: caressant, tapotement, effleurage, la vibration.
De grundlæggende bevægelser er:strøg, tapping, tapping, vibration.J'entendis un tapotement, comme si quelqu'un à la porte de ma chambre… frappait légèrement Soudain.
Frottez vos paumes l'une contre l'autre ettapotez vos joues avec des mouvements de tapotement.
Gnid dine palmer mod hinanden ogklapp dine kinder med patting bevægelser.Massage de la poitrine et des pieds(légers tapotements, tapotements, mouvements caressants).
Massage i brystet og fødderne(lys patting, tapping, strøg bevægelser).Le tapotement au bas du dos est accompagné de douleurs dans la région des reins(symptôme de Pasternatsky);
Tapping på lænden er ledsaget af smerter i nyrene(Pasternatsky symptom);Il est recommandé de masser les ailes du nez et du pont nasal,qui sont complétées par un léger tapotement.
Det anbefales at massere vingerne på næse og næsebro,som suppleres med blid tapping.Mais si votre PC fait un cliquetis ou un tapotement clair, il se peut que vous ayez un problème qui doit être résolu.
S'il y a un mauvais écoulement des crachats,le bébé peut être massé sous forme de tapotement sur le dos.
Si vous entendez un"cliquetis" ou un tapotement provenant de votre PC, cela vaut probablement la peine d'enquêter.
Hvis du hører et særligt"klik" eller tapping, der kommer fra din pc, er det nok værd at undersøge.Pour améliorer les crachats, les parents peuvent utiliser un massage spécial sous forme de tapotement sur le dos de l'enfant.
For en forbedret sputum kan forældre bruge en særlig massage i form af at trykke på bagsiden af barnet.Le symptôme positif du tapotement parle de la propagation de l'infection par voie ascendante dans les reins et de l'ajout de pyélonéphrite.
Det positive symptom ved tapping taler om infektionens spredning i den stigende vej i nyrerne og tilsætning af pyelonefritis.Percussion- lorsque la pyélonéphrite bilatérale est déterminée par un symptôme positif de Pasternack(tapotement) des deux côtés.
Perkussion- når bilateral pyelonefrit er bestemt af et positivt symptom på Pasternack(tapping) på begge sider.Nous pouvons maintenir le tapotement sur cet écran pour faire vibrer pendant cette période et si nous relâchons, il n'y aura aucune vibration.
Vi kan holde tapping på skærmen for at gøre vibrationerne i den periode, og hvis vi slipper, vil der ikke være nogen vibrationer.Apportez à votre peau une hydratation intense avec Ageless Ampoule Booster, eteffectuez un massage par tapotement sur votre visage.
Giv din hud et intenst skud fugtighed med Ageless Ampoule Booster, ogmasser dit ansigt med lette duppende bevægelser.Examen physique, y compris inspection visuelle,palpation, tapotement et autres méthodes permettant de brosser un tableau général de l'état du patient;
Fysisk undersøgelse, herunder visuel inspektion,palpation, tapping og andre metoder, der gør det muligt at danne et generelt billede af patientens tilstand.Dans le massage suédois, le thérapeute utilise de longs mouvements, du pétrissage, des mouvements circulaires profonds,des vibrations et des tapotements.
I svensk massage bruger terapeuten lange streger, æltning, dybe cirkulære bevægelser,vibrationer og tapping.Le médecin examine la région lombaire et le bas- ventre de la femme,effectue le tapotement et la palpation de ces zones, détecte la présence de douleurs et de changements visibles.
Lægen undersøger kvindens lændehvirvelsområde og underlivet,gør tapping og palpation af disse zoner, finder ud af tilstedeværelsen af smerte og synlige ændringer.Plusieurs comportements ont été utiles pour prédire l'apparition des symptômes de la maladie,en ce y compris les tâches motrices, comme le tapotement des doigts.
Flere adfærdsmønstre var nyttige til at forudsige begyndelsen på sygdomssymptomer,inklusiv bevægelsesopgaver som‘finger tapping'.
