Exemples d'utilisation de Tard dans la vie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Beaucoup plus tard dans la vie.
Elle a commencé à écrire sérieusement très tard dans la vie.
Il est trop tard dans la vie.
Men, ak, det er for sent i livet.Pour ma part, je suis venu au cinéma relativement tard dans la vie.
Jeg kom til storbyen relativt sent i livet.Il n'est jamais trop tard dans la vie pour avoir une véritable aventure.
Det er aldrig for sent i livet til at opleve et ægte eventyr”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vie quotidienne
la vie quotidienne
nouvelle vieune nouvelle vielongue durée de vievraie vievie normale
propre vievie professionnelle
longue vie
Plus
Beaucoup ont leurs enfants tard dans la vie.
Flere mænd får børn sent i livet.Mon père a réalisé beaucoup trop tard dans la vie que l'exercice physique et des choix plus sains peuvent et faire une différence.
Min far indså alt for sent i livet, at motion og sundere valg kan og vil gøre en forskel.Pourquoi ne pas craindre de sortir tard dans la vie.
Hvorfor du ikke bør frygte at komme ud sent i livet.Quand ça revient si tard dans la vie de manière complètement inattendue, non voulue même, ça revient avec une telle force, qu'on ne peut rien y faire.
Når man oplever det igen så sent i livet fuldstændig uventet, fuldstændig uønsket rammer det med en sådan styrke at man ikke kan stille noget op.J'ai débuté ma carrière d'écrivain assez tard dans la vie.
Laura begyndte sin karriere som forfatter relativt sent i livet.Ils se soumettront très rapidement, et plus tard dans la vie, ils feront de même avec les personnes plus faibles.
De indordner sig meget hurtigt, men senere i livet vil de gøre det samme mod svagere personer.Si elles l'ont,leurs symptômes débuteront généralement tard dans la vie.
Hvis de gør,starter deres symptomer typisk senere i livet.Ils ont été réunis assez tard dans la vie, mais malgré l'horrible décision que les parents de Julie l'ont forcée à prendre il y a 50 ans, ils se sentent désormais à nouveau comme une vraie famille.
De blev genforenet sent i livet, men på trods af Julies forældres frygtelige beslutning for 50 år siden, føler de sig nu som en familie igen.Ne soyez pas commemoi qui a finalement répondu à l'appel de Dieu tard dans la vie.
Vær ikke som mig,der endelig svarede på Guds kald sent i livet.Il existe denombreux cas dans lesquels les autistes ne sont diagnostiqués que beaucoup plus tard dans la vie, mais les symptômes s'avèrent invariablement remonter loin dans le temps.
Der er mange tilfælde,hvor autistiske mennesker ikke bliver diagnosticeret før meget senere i livet, men symptomerne viser sig altid at gå langt tilbage.Cette méthode favorise son estime de soi etson indépendance plus tard dans la vie.
Dette bidrager til selvværd ogtil større uafhængighed senere i livet.Identifier publiquement comme une sorcière est venu beaucoup plus tard dans la vie pour deux raisons", a déclaré ChosenEyes, qui pratique professionnellement depuis qu'elle a 14 ans, dans un courriel.
Identificeret offentligt som en heks kom meget senere i livet af et par grunde," ChosenEyes, som har været professionelt praktiserende siden hun var 14, siger Il est possible de trouver le véritable amour tard dans la vie.
Ja, De nombreux étalons qui sont autorisés à reproduire et sont castrés tard dans la vie ou coupe fiers continuera également à montrer une certaine étalon comme le comportement, ce n'est pas nécessairement une indication de la cryptorchidie.
Mange hingste, der har lov til at yngle og kastreres senere i livet eller klippe stolt vil også fortsætte med at vise nogle hingst lignende adfærd, er dette ikke nødvendigvis en indikation af kryptorkisme.Il est difficile d'être amis quand on arrive tard dans la vie de quelqu'un.
Derfor er det også svært at blive tætte venner med nogen, man møder sent i livet.Il y a beaucoup de musiciens à succès qui n'ontpas commencé leçons exceptionnellement tôt, et certains qui ont même commencé assez tard dans la vie.
Der er mange succesfulde musikere,der ikke startede lektioner usædvanligt tidligt, og nogle, der selv startede temmelig sent i livet.Ægteskab kan gøre sit udseende langt senere i livet.Beaucoup de nourrissons par l'amélioration 18 mois à compter de l'âge, même si elles demeurent à plus de risque normal pourla peau sèche ou à la main l'eczéma tard dans la vie.
Mange spædbørn forbedret med 18 måneder, selv om de stadig større endnormal risiko for tør hud eller håndeksem senere i livet.Systèmes de croyances,ce qui vous montrera que, même tard dans la vie, vous ne pouvez pas.
Ændre dit eget trossæt, ogdette vil vise dig, at selv sent i livet har man ikke råd til at.Il a incité les émissions de télévision pour discuter des merveilles de la science qui a permis à Preston etson mari l'acteur John Travolta d'avoir un bébé si tard dans la vie.
Det bliver bedt om tv-shows for at diskutere de vidundere videnskab, der er tilladt Preston oghendes skuespiller mand John Travolta til at få et barn så sent i livet.Cela vous laisse avec une épargne- retraite de façon permanente,appauvries qui soit des moyens de vie très maigre tard dans la vie ou un retour à la main- d'œuvre.
Dette efterlader dig med en permanent forarmet pensionsopsparing,som enten betyder meget magert lever sent i livet eller en tilbagevenden til arbejdsstyrken.Patienter med kronisk(langsigtede) inflammatoriske sygdomme, såsomPagets sygdom er på et betydeligt højere risiko for at udvikle knoglekræft senere i livet.Simba a grandi et sont devenues de plus en plus souvent de penser à plus tard dans la vie.
Simba er vokset og blevet mere og oftere til at tænke over senere i livet.Vaccin HPV pour les adolescentes Empêche les verrues génitales tard dans la vie.
HPV-vaccine til teenagepiger forhindrer kønsvorter senere i livet.Bien que votre propre statut hormonal ne sera pas trop tard pour apprendre plus tard dans la vie.
Selvom din egen hormonelle status ikke vil være for 
