Que Veut Dire SENT en Français - Traduction En Français

• tard
• retard
• tardive
• fin
• tardivement
• tardif
• tardives
• tardifs

Exemples d'utilisation de Sent en Danois et leurs traductions en Français

Sent på aftenen.
En fin de soirée.

Ni dage for sent.
Neuf jours de retard.

Sent i 93 eller tidligt i 94.
Fin 93, début 94.

Så kom vi for sent.
On est arrivés trop tard.

I er sent på den i dag.
Vous êtes en retard aujourd'hui.

Dag 2: Jeg vågner sent.
Jour 2: Réveil tardif.

Det er sent og produktivt.
Elle est tardive et productive.

Blomstrer meget sent.
Fleurit très tardivement.

Sent på den, men han er her.
Il est tardif, mais il est là.

De chromede mig sent.
Ils m'ont chromé tardivement.

Jeg var sent på den som altid.
J'étais en retard, comme d'hab.

Minutter for sent.
Avec 10 ou 15 minutes de retard.

Tak. Jeg er sent på den i år.
Je suis en retard cette année. Merci.

De kommer. Det er for sent.
Ils arrivent. Trop tard.

Tak. Bedre sent end aldrig, hva'?
Mieux vaut tard que jamais. Merci?

Som ikke bliver for sent.
Qui ne sera pas trop tardif.

Valencialate": sent, saftig, sød.
Valencialate»: tardive, juteuse, sucrée.

Når du kommer… Meget sent.
Quand tu montes… Très tard.

Matures ret sent, i slutningen af august.
Maturité assez tardive, fin août.

Jeg sprang sent ud.
J'ai fait un coming out tardif.

Sent blomstrende og langsom modning.
Floraison tardive et mûrissement lent.

Vi vil ikke komme for sent.
On veut pas être en retard.

Hjem. Jeg blev sent hos min kæreste.
Je suis resté tard chez ma copine. Je rentre.

Kun fire uger for sent.
Seulement quatre semaines de retard.

For sent komplikationer kan tælles.
Aux complications tardives peuvent être comptés.

Ja, du er… Det er lidt for sent.
C'est… un peu tard pour ça.

Det skulle have været sent november tidlig december.
Cela aurait dû être fin novembre début décembre.

Graviditeten blev opdaget sent.
Grossesse découverte tardivement.

Og vores meget sent ankomst ikke udgøre et problem.
Notre arrivée très tardive n'a posé aucun problème.

Graviditeten blev opdaget sent.
Une grossesse découverte tardivement.

Comment utiliser "sent" dans une phrase en Danois

For hvad du i barndommen nemmer, du sent glemmer.

Ingen af os så det – lige pludselig var hullet der bare, og så var det for sent.

Jeg tror simpelthen, at det for sent, hvis det først er i 8.

Derfor bør du sikre dig, at dine el-installationer er i orden i forhold til gældende love og regler og få udbedret eventuelle fejl, inden det er for sent.

Sent from my ONEPLUS A5010 using Tapatalk Men for egen regning :wink: Man har 14 dages fortrydelsesret på internet og postordresalg.

Knus Hanne Det er aldrig for sent at tænke stort!

Cava- og champagnekværneren E., jeg elskede på min måde (for sent og forkvaklet) for fire år siden.

Kun når det var rigtig dårligt vejr, tog de bussen og fik tilladelse til at komme lidt for sent.

Efter regnen fulgte sol, og - lidt sent - kom jeg i tanke om, at det giver regnbuer.

AARHUS/SABRO: Den 28-årige mand, der sent onsdag aften blev anholdt i forbindelse med et dobbeltdrab i Sabro, blev torsdag varetægtsfængslet i fire uger i surrogat.

Comment utiliser "tard, tardive" dans une phrase en Français

qui deviendra plus tard une nation.

Découverte tardive certes mais profondément jubilatoire.

Bref, l’arrivée tardive n’était pas conseillée.

Les sanctions éventuelles tomberont plus tard

L’Inquisition médiévale tardive n’est plus indépendante.

Une dizaine d’années plus tard abandonnés.

rencontre tardive rencontres petites annonces 86.

Désolée pour cette réponse tardive Nycko….

Puis plus tard Les enfants Tillerman.

Mieux vaut tard que jamais, hum?