Que Veut Dire ANKOM SENT en Français - Traduction En Français

• sommes arrivés tard
• est arrivé en retard
• suis arrivé tard
• est arrivé tard
• sommes arrivés en retard

Exemples d'utilisation de Ankom sent en Danois et leurs traductions en Français

Han ankom sent, som sædvanlig.
Il est arrivé en retard, comme d'habitude.

Ute var meget nyttigt, da vi ankom sent.
Ute était très utile car nous sommes arrivés tard.

Vi ankom sent og blev så stor.
Nous sommes arrivés tard et on avait l'air super.

Vi kørte i, og ankom sent om aftenen.
Nous étions en voiture, et nous sommes arrivés tard dans la nuit.

Vi ankom sent om aftenen til Negombo.
Je suis arrivé tard dans la nuit à Nongtau.

Men vi havde uventet flyforsinkelse og ankom sent.
Cependant, nous avons eu retard de vol inattendu et sommes arrivés tard.

Min ven og jeg ankom sent på eftermiddagen.
Ma femme et moi est arrivé tard dans la soirée.

Vi ankom sent, og der var ingen bekymringer for nøglen.
Nous sommes arrivés tard et il n'y a pas eu de soucis pour la clé.

Hele familien mødt os når vi ankom sent om natten.
Toute la famille nous a accueillis quand nous sommes arrivés tard dans la nuit.

Vi ankom sent på aftenen, ikke noget problem!
Nous sommes arrivés tard dans la soirée, pas de problème!

Let at håndtere ang nøgle, da jeg ankom sent og forlod tidligt.
Facile à traiter clé ang depuis que je suis arrivé tard et parti tôt.

Undskyld. Jeg ankom sent i aftes og glemte at sætte klokken.
Excusez-moi, je suis arrivé tard hier soir.

Vores fly var forsinket, så vi ankom sent om aftenen.
Notre vol a été retardé alors nous sommes arrivés tard dans la soirée.

Vi ankom sent og alligevel sådan en venlig velkomst!
Nous sommes arrivés tard et pourtant un accueil chaleureux!

Fiorenza varmt velkommen os(selvom vi ankom sent på aftenen).
Fiorenza nous ont accueillis chaleureusement(même si nous sommes arrivés tard dans la nuit).

Jeg ankom sent om aftenen og skulle finde et sted at sove.
Je suis arrivé tard et avait besoin d'un endroit pour dormir.

Monica var store og meget nyttigt overvejer vi ankom sent.
Monica était super et très utile étant donné que nous sommes arrivés tard.

Vi ankom sent og hun modtog os med stor venlighed.
Nous sommes arrivés tard et elle nous a reçu avec beaucoup de gentillesse.

Cristina var nådig, da vi ankom sent på grund af trafikken.
Cristina était gracieuse quand nous sommes arrivés en retard à cause de la circulation.

Vi ankom sent(00:30), velkommen var ormen og effektiv.
Nous sommes arrivés tard(00h30), l'accueil était ver et efficace.

Jeg ved, at vi er begyndt for sent, fordi hr. Prodi ankom sent.
Je sais que nous avons commencé tard, parce que M. Prodi est arrivé tard.

Vi ankom sent om aftenen og check-out var hurtigt.
Nous sommes arrivés tard dans la soirée et le check- in est bien passé.

Spyros var meget rart og mødte os ved ankomsten med tasterne selvom vi ankom sent.
Spyros était très gentil et nous a accueillis à l'arrivée avec les clés, même si nous sommes arrivés tard.

Vi ankom sent og Veronique havde allerede forberedt alle senge.
Nous sommes arrivés tard et Véronique avait déjà préparé tous les lits.

Derfra fandt jeg let en delt taxa for at rejse til Algier, hvor jeg ankom sent på eftermiddagen.
De là, j'ai facilement trouvé un taxi partagé pour me rendre à Alger, où je suis arrivé tard dans l'après- midi.

Vi ankom sent fredag aften, som var ikke noget problem.
Vendredi soir nous sommes arrivés en retard, mais qui ne posait aucun problème.

Lorenzo var let tilgængelig og fleksible på vores ankomsttidspunkt(vi ankom sent i nat).
Lorenzo était facilement accessible et flexible sur notre heure d'arrivée(nous sommes arrivés tard dans la nuit).

Jessica RK ankom sent, eller hvad er virkelig Xiaomi Air….
Jessica RK est arrivé en retard, ou ce qui est vraiment le Xiaomi Air….

Andy var meget venlig- for nøglerne, han ventede for os indtil vi tre fjerdedele af en time efter midnat og ankom sent.
Andy était très sympathique- pour les touches, il attendit jusqu'à ce que nous sommes trois quarts d'heure après minuit et est arrivé en retard.

Jeg ankom sent om aftenen og har lækkert med Annelies kan spise.
Je suis arrivé tard dans la nuit et ont délicieux avec Annelies peut manger.

Comment utiliser "ankom sent" dans une phrase en Danois

Jeg ankom sent og lod mig mærke hvor jeg skulle sidde.

Vi ankom sent om aftenen, og kokken venligt indvilliget i at forblive åben for os og tilberedt et velsmagende måltid.Mere Boede her 6 nætter og fandt det fint.

Anita er en meget behagelig værtTina2016-11-18T00:00:00ZAnita var meget venlig og imødekommende, selvom jeg ankom sent om natten.

Hun var meget imødekommende og bød os velkommen på trods af at vi ankom sent om aftenen.

Vores færgen ankom sent og Stjepan far plukket os op for 14 km (fantastisk!) Drev til lejligheden.

Mit råd ville være at gå andre steder hen.Mere Så da jeg ankom sent på den med meget lidt eller intet andet valg venstre .

Vi ankom sent torsdag aften, og allerede næste morgen kl 09.00 skulle vi spille den første kamp.

Vores værelse var snavset da vi checkede in og der kunne først gøres noget ved det den efterfølgende dag, da vi ankom sent.

Vi ankom sent lørdag aften og turen herned gik upåklageligt.

Der var en barneseng i værelset, da vi ankom, plus gratis drikkevarer i køleskabet - fantastisk da vi ankom sent om aftenen.

Comment utiliser "est arrivé en retard" dans une phrase en Français

Mais Ongenda est arrivé en retard à la mise au vert...

L’hiver est arrivé en retard cette année.

On est arrivé en retard en cours, et on s’est fait incendier.

Et puis, un dimanche, il est arrivé en retard à notre rendez-vous.

VC Baraka de Lubumbashi est arrivé en retard au lieu de la compétition.

Du coup, on est arrivé en retard pour l’examen », relate Christophe.

Le héro est arrivé en retard le jour de sa mort.

Le président Hannachi qui est arrivé en retard a refusé catégoriquement de s’exprimer.

Le 31 mars 2018, l’accusé est arrivé en retard à l’audience.

Pastore, comme Edinson Cavani, est arrivé en retard pour la reprise de l'entraînement.