Exemples d'utilisation de Tardivement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fleurit très tardivement.
Revenant tardivement, Insouciant remonte á la septiéme place.
Ils m'ont chromé tardivement.
De chromede mig sent.Tardivement, Américains juger leurs dirigeants négligent de ne pas lutter contre le terrorisme plus urgente".
Les symptômes arrivent tardivement.
Symptomerne kommer sent.Se sont dotés plus tardivement de centrales nucléaires.
Finsk atomkraftværk er stærkt forsinket.J'ai commencé à écrire tardivement.
Jeg begyndte at skrive sent.Désolé de vous prévenir tardivement sur le changement du lieu.
Le féminisme, je l'ai découvert tardivement.
Jeg fandt feminismen sent.L'Europe a investi moins et plus tardivement dans les TIC que les États-Unis.
Mais il a répondu très tardivement.
Men han reagerede meget sent.L'anémie a été observée aussi tôt que tardivement pendant le traitement par sunitinib.
Anæmi optræder både tidligt og senere under behandlingen med sunitinib.C'est pourquoi il est souvent diagnostiqué tardivement.
Derfor er det ofte diagnosticeret sent.Mais plus les problèmes de reins apparaîtront tardivement, plus leurs conséquences pourraient être pires.
Men jo senere bliver problemerne med nyrerne tydelige, jo værre deres konsekvenser kan være.Il est donc souvent diagnostiqué tardivement.
Derfor er det ofte diagnosticeret sent.Le truc pour faire fleurir tardivement mes rosiers.
Tricket for at få mine roser til at blomstre sent.Ce choix s'est opéré, en réalité, assez tardivement.
Det her indlæg er i virkeligheden temmelig forsinket.Plusieurs changements ont été apportés tardivement à la production du film.
Flere ændringer blev foretaget sent i produktionen af filmen.C'est une sensibilité individuelle qui peut se déclencher tardivement.
Det er en individuel følsomhed, der kan udløses sent.Des anémies ont été observées aussi bien précocement que tardivement au cours du traitement avec le sunitinib.
Anæmi optræder både tidligt og senere under behandlingen med sunitinib.L'Arvine est un cépage qui mûrit tardivement.
Sémillon er en lille drue, der modnes sent.Mes parents m'ont eue tardivement.
Mine forældre fik mig sent.Est- il dangereux d'avoir des enfants tardivement?
Er det farligt at få børn i en sen alder?Répétitions CAG pourraient causer la MH tardivement dans la vie.
CAG-gentagelser forårsager måske HS senere i livet.Certains d'entre vous nous ont probablement découvert tardivement.
Sandsynligvis har nogle af jer opdaget os sent.Grossesse découverte tardivement.
Graviditeten blev opdaget sent.Ce sont des personnes qui ont perdu leur voix tardivement.
Dette er mennesker som havde mistet deres stemme senere i livet.Merci de même un peu tardivement.
Jeg vil også gerne sige tak lidt forsinket.Les femmes comme les hommes se marient également plus tardivement.
Kvinder og mænd med ikke-vestlig oprindelse gifter sig desuden senere end tidligere.La réunion se poursuivit tardivement.
Men mødet fortsat forsinket.
