Que Veut Dire TE BAPTISE en Danois - Traduction En Danois

• døber dig

Exemples d'utilisation de Te baptise en Français et leurs traductions en Danois

Ensuite, on te baptise.
Og du er døbt.

Je te baptise le Roi des Oeillets!
Døber jeg dig Nellikekongen!

On doit te baptiser?
Eller skal vi også døbe dig?

Je te baptise pour que tu renaisses.
Jeg døber dig til at blive født på ny.

Et du Saint-Esprit. Je te baptise Alexander David.
Jeg døber dig Alexander David, og Helligåndens navn. i Faderens.

Je te baptise au nom.
Jeg døber dig i faderens, sønnens og Helligåndens navn.

Du Fils et du Saint-Esprit… je te baptise… Stig-Helmer.
Stille, Sten. og Helligåndens navn døber jeg dig… Stig-Helmer.

Je te baptise… Pince- toi le nez.
Jeg døber dig, hold dig for næsen.

Stewie Griffin, je te baptise au nom du Père.
Stewie Griffin, jeg døber dig i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.

Je te baptise Regina, reine des salopes.
Jeg døber dig, Regina, kællingernes dronning.

Stewie Griffin, je te baptise, et du Saint Esprit.
Stewie Griffin, jeg døber dig i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.

Je te baptise au nom de la technologie moderne.
Jeg døber dig i den moderne teknologis navn.

Par le pouvoir dont je suis investi, je te baptise, Thomas.
Med den magt, jeg er blevet overdraget, døber jeg dig Thomas.

Oui, je te baptise Ange.
Ja, jeg kalder dig"Engel".

Mar. au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Je te baptise Guillem.
I faderen, sønnen og den hellige ånds navn. Mar. Jeg døber dig Guillem.

Je te baptise au nom de Père.
Jeg døber dig i Faderens og Sønnens og Helligåndens navn.

Du Fils… et du Saint-Esprit. je te baptise au nom du Père, Thomas Turner.
Thomas Turner, jeg døber dig i Faderens, Skønt. Sønnens… og Helligåndens navn.

Je te baptise au Nom du Père.
Jeg døber dig i Faderens… jeg døber dig i Sønnens navn.

Au nom de la chose la plus monstrueuse qui existe, je te baptise"Petit Garçon".
I navnet på den freakiest ting live, døber jeg dig,"Little Boy".

Je te baptise d'eau afin de te purifier.
Jeg døber dig med vand for at rense dig..

Ils te laissent sortir, mais tu dois les laisser te baptiser.
De slipper dig ud, men du er nødt til at lade dem døbe dig.

Jason, je te baptise au nom du Père… du Fils et du Saint-Esprit.
Jason, jeg døber dig i Faderens,-- Sønnens og Helligåndens navn.

Tancy Henrickson, agissant au nom de Jésus-Christ, je te baptise au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Tancy Henrickson: Som Jesu udsending døber jeg dig. I Faderens og Sønnens og Helligåndens navn.

Joseph, je te baptise au nom du Père… Veuille Dieu tout puissant.
Joseph, jeg døber dig i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.

Si je devais baptiser un Juif, je voudrais l'emmener au pont de l'Elbe, accrocher une pierre autour de son cou et le pousser plus avec les mots je te baptise au nom d'Abraham»[36].
Når jeg døber en jøde, vil jeg føre ham ud på broen over Elben, hænge ham en sten om halsen, skubbe ham ud og sige: Jeg døber dig i Abrahams navn…”.

Je te baptise à présent au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Nu døber jeg dig i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.

Demandez- leur de vous citer le nom d'un seul Apôtre ou tout autre disciple, qui étant dans les eaux du baptême en train de baptiser, a dit"Je te baptise au nom de Jésus ou au nom de Jésus- Christ, ou au nom du Seigneur Jésus".
Bed dem om at nævne navnet på en enkelt apostel eller en anden discipel, som er i dåbens vande i dåbs processen og siger:"jeg døbe dig i Jesu navn eller i Jesu Kristi navn eller i Herren Jesu navn.".

John Thomas, je te baptise au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit.
John Thomas, jeg døber dig i Faderens og i Sønnens og i Helligåndens navn.

Pour parler en termes de simple récitation ou répétition du commandement, donnez- moi la différence qu'il y a entre celui qui baptise dix fois en répétant"Je te baptise au nom de Jésus- Christ", et celui qui baptise dix fois en répétant"Je te baptise au nom du Père, du Fils, et du Saint- Esprit".
At tale i form af en"simpel recitation eller gentagelse af Herrens befaling", giv mig forskellen mellem den, der døber ti gange ved at sige"Jeg døber dig i Jesu Kristi navn", og en, der døber ti gange ved at gentage"Jeg døbe dig i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn".

Jeff, je te baptise pour le pardon des péchés. du Fils, et du Saint-Esprit au nom du Père.
Jeff, jeg døber dig Sønnens i Faderens, for syndens tilgivelse. og Helligåndens navn.