Que Veut Dire TE CONTACTER en Danois - Traduction En Danois

• kontakte dig
• fat i dig
• kontaktet dig
• i kontakt med dig

Exemples d'utilisation de Te contacter en Français et leurs traductions en Danois

Je voulais te contacter.
Jeg ville kontakte dig.

Des êtres ou quelque chose essayeraient de te contacter?
At noget, eller nogen prøver at kontakte dig?

Je peux te contacter?
Hvordan kommer jeg i kontakt med dig?

Est-ce que Phelan a essayé de te contacter?
Har Phelan kontaktet dig?

En fait, je peux te contacter quand je veux.
Jeg får faktisk fat i dig, når jeg vil.

Ils ont encore essayé de te contacter?
Har de forsøgt at kontakte dig?

J'aurais dû te contacter plus tôt.
Jeg ved godt, jeg skulle have kontaktet dig noget før.

Il y a un moyen que je puisse te contacter?
Er der en måde jeg kan kontakte dig på?

Est - ce que je peux te contacter personellement?
Kan jeg kontakte dig jer personligt?

Y'a rien à faire içi, et il va certainement te contacter la-bas.
Der findes intet du kan gøre her, og han vil højst sandsynligt ikke kontakte dig her.

J'ai voulu te contacter un millier de fois.
Jeg havde lyst til at kontakte dig rigtig mange gange.

A t-il essayé de te contacter?
Har han kontaktet dig?

J'ai voulu te contacter quand j'ai su, mais….
Da jeg hørte det, ville jeg kontakte dig, men jeg var ikke sikker….

Comment peut-on te contacter?
Hvordan får vi fat i dig?

J'ai essayé de te contacter, mais j'étais Alice au pays des merveilles.
Jeg prøvede at kontakte dig… men jeg var Alice i Eventyrland.

Pour si je dois te contacter.
Hvis vi skal kontakte dig.

J'ai essayé de te contacter, mais tu étais occupée au centre d'interrogation.
Jeg prøvede at kontakte dig, men du havde travlt i forhørscenteret.

Quelqu'un va te contacter.
Nogen vil kontakte dig snart.

Tu dois uniquement indiquer les données dont nous avons absolument besoin pour te contacter.
Du skal kun angive de data, som er obligatoriske for at kunne kontakte dig.

Si je veux te contacter.
Så, hvis jeg vil i kontakt med dig-.

Je t'avais promis de te laisser, mais je devais te contacter.
Jeg lovede at lade dig være i fred, men jeg blev tvunget til at kontakte dig.

Ils ne devraient pas te contacter directement.
De burde ikke kontakte dig personlig.

Ou si ton employeur veut te contacter.
Eller at din arbejdsgiver kontakter dig.

Je ne pourrai pas te contacter, alors téléphone-moi.
Jeg kan ikke kontakte dig, så du skal ringe til mig.

J'ai des questions, je peux te contacter?
Jeg har nogle spørgsmål- kan jeg kontakte dig?

Est- il possible de te contacter en privé?
Er der mulighed for at kunne kontakte dig privat?

Quelqu'un devait te contacter.
De skulle jo kontakte dig.

Et si Juliette essaie de te contacter, ne lui dis rien.
Hvis Juliette prøver at kontakte dig, ved du intet.

J'aurais jamais dû te contacter.
Jeg kan ikke kontakte dig.

S'il voulait essayer de te contacter, il l'aurait déjà fait.
Hvis han skulle forsøge at kontakte dig, han ville have gjort det nu.