Que Veut Dire TE RATTRAPE en Danois - Traduction En Danois

• indhenter dig
• fanger dig
• griber dig

Exemples d'utilisation de Te rattrape en Français et leurs traductions en Danois

On te rattrapera.
Vi fanger dig.

Ton passé te rattrape.
Din fortid indhenter dig.

Je te rattrape.
Jeg indhenter dig.

Quand le quotidien te rattrape.
Når hverdagen indhenter dig.

On te rattrapera.
Vi indhenter dig.

Trent, elle te rattrape.
Hun indhenter dig, Trent.

Je te rattraperai.
Jeg indhenter dig.

Laisse-toi glisser, je te rattrape.
Glid ned, jeg fanger dig.

Je te rattraperai, promis!
Jeg griber dig!

Continue d'avancer, je te rattrape.
Fortsæt. Jeg indhenter dig.

Je te rattrape plus tard.
Jeg fanger dig senere.

Saute, Paddington, je te rattrape.
Springe, Paddington, jeg fanger dig!

Elle te rattrape toujours.
Den indhenter dig altid.

Mais dans tous les cas, ça te rattrapera.
Men det indhenter dig alligevel.

Qui va te rattraper?
Hvem skal så gribe dig?

Bien sûr, l'épuisement te rattrape.
Og din naturlige træthed indhenter dig.

Je peux te rattraper?
Må jeg fange dig?

Je te rattraperai dans… la descente!
Jeg indhenter dig på vej nedad!

Je vais te rattraper.
Jeg vil indhente dig.

Je te rattraperai si tu tombes.
Jeg griber dig, hvis du falder.

Je te le promets, je te rattraperai.
Jeg lover, at jeg griber dig!

Je te rattraperai demain.
Jeg indhenter dig i morgen.

Et qu'arrivera-t-il quand il te rattrapera?
Hvad sker der, når han indhenter dig?

Je vais te rattraper, Enzo.
Jeg vil fange dig, Enzo.

Tu te retournes et tombes. Je te rattrape.
Du falder bagud, og jeg griber dig.

Laisse-moi te rattraper, alors.
Så lad mig fange dig.

Quand tu t'évanouiras, quelqu'un devra te rattraper. Bien.
Nogen skal gribe dig, når du falder.

Il te rattrapera un jour.
Han indhenter dig en af dagene.

Je t'ai appelée mais j'ai pas pu te rattraper.
Jeg råbte e fter dig, men jeg kunne ikke indhente dig.

Cela va te rattraper un jour!
Det vil indhente dig en dag!

Comment utiliser "te rattrape" dans une phrase en Français

Tu cours, tu cours mais, elle te rattrape toujours.

Monolecte @crouzet Te rattrape pas aux branches, vieille canaille!

Mais quand même, faut que je te rattrape !

Même le mannequinat te rattrape ainsi que ta mère.

D'ailleurs faut que je te rattrape pour le goal-average ...

Et que je te rattrape pas, enfant d'Orc vas !

Je te rattrape et te serre affectueusement dans mes bras.

Et quand la réalité te rattrape ça fait bien mal.

Un moment donné, ça te rattrape et c’est arrivé aujourd’hui.»

L'ennui, c'est que la réalité te rattrape parfois au dépourvu.

Comment utiliser "griber dig, fanger dig, indhenter dig" dans une phrase en Danois

En feedback som griber dig i at gøre de rigtige ting.

Det behøver ikke at være en ekstrem situation der fanger dig.

Når du løber fra hunden, og den sætter efter dig, kan du bruge indkaldsordet, lige inden hunden indhenter dig.

For at f de oplysninger vi czechoslovskia brug for, indhenter dig, modtager du et czecholovakia udfyldt sygedagpengeskema blanket DP200bog sikrer derved korrekt tabletstørrelse for debefolkningsgrupper de tjener.

Sikke et tilbud <3 Jeg fanger dig lige i en mail:-*

Når hun indhenter dig, kan I fejre det sammen.

Forestil dig, at en af dine medarbejdere indhenter dig ved kaffemaskinen og siger: ”Vi har et problem med denne opgave, har du to minutter?”.

Og uden at afslører alt for meget, siger jeg læs den, for den fanger dig.

Når skæbnen indhenter dig Skoven var tyst og morgensolen rejste sig langsomt et sted i horisonten uden for skovens grænser.

Du behøver ikke at holde telefonen særlig længe op foran ansigtet før den fanger dig, og du kan åbne telefonen.