Que Veut Dire TE RETROUVER en Danois - Traduction En Danois

• finde dig
• dig tilbage
• møde dig
• igen
• at se dig
• finder dig

Exemples d'utilisation de Te retrouver en Français et leurs traductions en Danois

Te retrouver?
Møde dig?

Je dois te retrouver.
Jeg må finde dig.

Te retrouver.
Finde dig.

Ils vont te retrouver.
De vil finde dig.

Là où ton père pourra te retrouver.
Der, hvor din kunde finder dig.

Ils vont te retrouver.
De finder dig bare.

Et elle ne veut rien de plus au monde que te retrouver.
Der er intet i denne verden, hun hellere vil, end at tage dig tilbage.

Je devais te retrouver.
Jeg måtte finde dig.

On va te retrouver, Kotona.
Vi skal nok finde dig, Kotona.

On vient juste de te retrouver.
Vi har lige fået dig tilbage.

Je viendrai te retrouver quand j'aurai fini.
Jeg finder dig, når jeg er færdig.

Je viens juste de te retrouver.
Jeg har lige fået dig tilbage.

C'est bon de te retrouver. Je suis content d'être là!
Det er skønt, du er hjemme igen.

Je viens juste de te retrouver.
Jeg havde lige fået dig tilbage.

Puis - je te retrouver sur les réseaux sociaux?
Kan jeg finde dig på de sociale medier?

Je suis venu te retrouver.
Jeg kom for at se dig.

Je dois te retrouver ou je ne suis plus un homme!
Jeg ma finde dig, ellers er jeg ikke en mand!

Je pourrais te retrouver.
Jeg vil kunne finde dig.

Tu veux pas te retrouver derrière Ronon, comme la semaine dernière.
Vi gider ikke sidde bag ved Ronon igen, ligesom i sidste uge.

Je viendrai te retrouver.
Jeg kommer og finder dig.

J'allais justement sortir pour te retrouver.
Jeg skulle lige til at gå ud og finde dig.

Je veux te retrouver.
Jeg vil have dig tilbage.

Je suis soulagée de te retrouver.
Jeg er lettet over at have dig tilbage.

Où peut- on te retrouver en banlieue?
Hvor kan man finde dig i byen?

J'ai cru que je pourrais te retrouver.
Jeg troede vel, jeg kunne finde dig.

Je voulais te retrouver, que tu sois avec moi.
Jeg ville finde dig og have dig hos mig.

On est contents de te retrouver.
Vi er bare glade for at have dig tilbage.

Je viendrais te retrouver plus tard, et on en parlera, d'accord?
Jeg finder dig senere, og så taler vi sammen, okay?

Je venais de te retrouver.
Jeg havde lige fået dig tilbage.

Il veut te retrouver.
Han vil desperat have dig tilbage.

Comment utiliser "te retrouver" dans une phrase en Français

Bonjour Navis, ravi de te retrouver parmi nous.

Trop heureux de te retrouver parmi nous Adrien!

Très heureuse de te retrouver ici chère Donatienne.

Moi sous la lueur pour te retrouver alors.

Vivante ou pas faut te retrouver belle Cedrika.

Quel bonheur de te retrouver mon beau Caramelou.

Contente de te retrouver pour ton premier billet!

J'espère te retrouver très vite en meilleure forme.

Tu peux aussi te retrouver seule pour longtemps.

Comment utiliser "finde dig, møde dig" dans une phrase en Danois

Derfor er det også vigtigt, at du er ærlig om din kropstype og højde/vægt, så fitbay kan finde dig de kvinder der ligner dig mest.

Her bør du i stedet finde dig en juicer, som både kan håndtere frugt og grønt, da mange af de vigtige næringsstoffer netop kommer fra grøntsager.

Jeg glæder mig til at møde dig.

Og hurra, for at du kommer – glæder mig meget til at møde dig i virkeligheden! 8.

Du forsøger at personen, at finde dig, når en domfældelse af, spørge din ideelle match er det jo ikke os er mine luxsuriøse pikanterrier der gemmer sig af hr.

Som vi plejer at sige, er vi ikke interesserede i bare at finde dig en kæreste.

Jeg har altid fået stor inspiration fra de fine ting du har lavet for Scrapfactory, så det er jo skønt at finde dig her !

Fra tid til anden du også finde dig selv på mindre arrangementer.

Du behøver ikke sammenligne dig med ”Tarzan” – og finde dig selv for lille, for let, for lidt.

Og når natten opløses, vil du finde dig selv seksuelt udtømt endnu helt glad!