Que Veut Dire TE VIRE en Danois - Traduction En Danois

• fyrer dig
• smider dig ud
• fyrede dig

Exemples d'utilisation de Te vire en Français et leurs traductions en Danois

Et moi, je te vire.
Og jeg fyrer dig!

Je te vire pas pour autant.
Jeg fyrer dig ikke.

Demain je te vire.
Jeg fyrer dig i morgen.

Car je te vire en premier!
Fordi jeg fyrer dig først!

Non, Regina te vire.
Nej, Regina smider dig ud.

Je te vire quand je veux.
Jeg kan fyre dig, når jeg vil.

Pas si je te vire avant!
Jeg fyrer dig først!

Je te vire de notre amitié.
Jeg fyrer dig som min bedste ven.

Non, je ne te vire pas.
Nej, jeg fyrer dig ikke.

Je te virerai demain, pas aujourd'hui.
Jeg fyrer dig i morgen.

C'est lui qui te vire!
Det var ham, der fyrede dig.

Je ne te vire pas.
Jeg fyrer dig ikke.

Bienstock, je devrais te virer.
Bienstock, jeg burde fyre dig.

Ils allaient te virer après Chicago.
De ville fyre dig efter Chicago.

Tu veux que Keenan te vire?
Vil du have, at Keenan fyrer dig?

Si elle te vire, on ira ailleurs.
Vi finder et andet sted, hvis hun fyrer dig.

Dès que je deviens présentatrice en chef, je te vire.
Jeg fyrer dig, så snart jeg er nyhedsvært.

Ils peuvent pas te virer pour ça.
Det kan de da ikke fyre dig for.

Je te vire pas, je te donne une promotion.
Jeg fyrer dig ikke, Lynette. Jeg tilbyder en forfremmelse.

Barre-toi avant que Jerome te vire à coups de pompe.
Skrid, før Jerome smider dig ud.

Ton chef te vire et tu tapes sur un bureau,?
Din chef fyrer dig Og du slår et bord?

Elle veut juste qu'on te vire, c'est tout.
Hun vil have, vi smider dig ud, og det gør vi ikke.

Désolé. Je te vire si tu t'excuses encore une fois.
Undskyld. Jeg fyrer dig, hvis du undskylder igen.

Imagine que ton patron te vire sans raison.
Forestil dig, at din chef fyrer dig uden grund.

Il te virera quand je lui dirai que tu es un putain d'incapable.
Han fyrer dig, for du er fandens håbløs.

Carla ne peut plus te virer maintenant. Pas super.
Carla kan ikke fyre dig nu. Ikke godt.

Je te vire et tu ramènes tes enfants.
Jeg fyrede dig, og du besvarede det med at tage dine børn med herhen.

Si tu es coupable, je te vire sur-le-champ.
Hvis du har gjort det, må jeg fyre dig.

Puis tu baisseras le niveau jusqu'à ce qu'elle te vire.
Så kan du slække på arbejdet, indtil hun fyrer dig.

Laisse-moi te virer, tu toucheras le chômage.
Jeg fyrer dig, så du kan få støtte.