Que Veut Dire VIRE en Danois - Traduction En Danois

• få
• ud
• fyrer
• bliver
• smider
• vire
• overfører
• bommer
• fyrede
• fyr
• fyre
• smid

Exemples d'utilisation de Vire en Français et leurs traductions en Danois

On vire!
Vi bommer!

Vire le chien!
Få hunden væk!

Je le vire.
Jeg får ham ud.

Il vire au bleu!
Den bliver blå!

Tripp! On vire!
Vi bommer! Tripp!

Elle vire des personnes?
Fyrer hun folk?

Je ne te vire pas.
Jeg fyrer dig ikke.

Je vire l'argent.
Jeg overfører pengene.

Je veux qu'on vire Maria.
Maria skal ud.

Vire tes mains de là.
Få dine hænder af mig.

Je vous vire aussi.
Jeg smider også Dem ud.

Vire tes mains de là!
Få din hånd væk derfra!

Comment je le vire?
Hvordan hulen får jeg den ud?

Je vire pédé, tu meurs.
Bliver jeg svans, dør du.

Non, non. Je ne te vire pas.
Nej, jeg fyrer dig ikke.

Dalton, vire ta caméra!
Dalton! Få det kamera ned!

Vire ton putain de couteau!
Få den skide kniv væk!

Tu n'as pas dit:"On vire!
Hvad blev der af"vi bommer"?

Vire-les du jeu tout de suite!
Los dem ud af spillet nu!

Tu veux que je vire Foerstel.
Du beder mig fyre Foerstel.

Vire ton pied de ma figure!
Få din fod væk fra mit hoved!

Sans que ça vire au ridicule.
Uden at det bliver latterligt.

Vire ta main de la bagnole!
Få din forpulede hånd ud af bilen!

Elle ne se vire pas toute seule.
Hun kan ikke fyre sig selv.

Un bon manager ne vire pas.
En god chef fyrer ikke mennesker.

Vire tes gros sabots de la scène.
Få dine hove ned fra scenen.

Sans que cela vire au ridicule.
Uden at det bliver latterligt.

Il vire au moins l'un d'entre nous?
Smider han mindst én af os ud?

Tu veux que je vire mon propre père?
Skal jeg fyre min egen far?

Vire, regards sur l'histoire locale.
(fransk) Vire, et blik på den lokale historie.

Comment utiliser "vire" dans une phrase en Français

ana qui vire au rouge, qui crie.

Celle d'une passion qui vire au naufrage.

Heureusement, car une vire s’effondre sous lui.

Vire déversée, couloir raide, herbes et rochers.

Elle sent qu’elle vire vers autre chose.

Relayer sur une vire bien à gauche.

Coupine vire ses employés maintenant, pas bien!!!

L’odyssée vire volontiers en croisière sur l’amer.

Décoration magasins à Tessy sur vire 50420.

Puis après on vire les vieux sujets.

Comment utiliser "bliver, smider, fyrer" dans une phrase en Danois

Det har jo været omtalt i både Parkposten og pressen i øvrigt, at man skal passe på med tricktyve, som bliver frækkere og mere opfindsomme.

Vi bliver 10 i det hele og er meget tætte venner, så det bliver spændende at se hvordan det går.

Hun skal hoste op med sindsyg mange penge, før han smider sin underskrift.

Har I en Volvo eller kender i nogen som har oplevet at den "smider" multi-remmen og ender med at kværne hele motoren ?

Ellers tager du den af, køler ned og smider den på en steriliseret glasflaske, eller hvad du nu har til den slags.

Jeg smider din blog i mine links nederst her på bloggen!

Bandet tager begrebet "husorkester" til en helt ny dimension når de fyrer op under det nye DR1 fredags underholdningsprogram "Hiv Stikket Ud".

Hvis man analyserer og fortolker sådan en situation, bliver det uprofessionelt.

Måden støvlen er bygget op på sørger for en optimal holdbarhed samt en god fleksibilitet, så du ikke bliver begrænset i dine bevægelser, når du skal gå langt.

Jeg ved det ik' men det er helt okay at man fyrer en jay en fed sådan du ved, helt i fred se hvad der blev lavet!