Exemples d'utilisation de Despide en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Despide a alguien.
Despide a todos los Jefes.
Vire tous les Chefs.Perdón,¿me despide?
Pardon? Vous me virez?Nadie despide a Baxter Bayley.¡Sí!
Personne ne vire Baxter Bayley!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
despedir a una mujer
personas despedidastrabajadoras despedidasdespedir a un trabajador
derecho a despedirdespedidas de soltero
trabajadores fueron despedidosdespedido de su puesto
despedir gente
despedidos por motivos
Plus
Utilisation avec des adverbes
sindicales despedidosdespedido sumariamente
despedido hoy
despedidos arbitrariamente
despedidos injustamente
despedido ilegalmente
recientemente despedido
Plus
Utilisation avec des verbes
¿Quiere… decir que me despide?
Lavon Hayes… no despide a sus amigos.
Lavon Hayes ne vire pas ses amis.No culpo a la Dra. B si me despide.
Si te despide, trabajaremos en otro lugar.
Si elle te vire, on ira ailleurs.¿Así que él también despide la gente?
Despide a Tom, y echa al zopenco de tu hermano.
Vire Tom et débarrasse-moi de ton abruti de frère.Lo conseguirá y él a mí me despide a la mejor!
Elle l'aura. Il me vire, moi. La meilleure!Fabrizio, despide a todos los que estén en este lío!
Fabrizio, vire tous ceux qui sont mêlés à ce gâchis!Lo llamamos"Cabezas Rodarán" porque despide al menos uno al año.
Mi hija te despide y vuelves a la menor oportunidad.
Ma fille t'a viré, et tu reviens à la première opportunité.Fundación del Magisterio de la Araucania despide profesores mapuche.
L'association des enseignants d'Araucanie licencie des enseignants Mapuche.Si despide a Neal, nos tendrá que despedir a todos.
Si vous virez Neal, Pero lo demandaré si me despide por no entrar en la casa de ella.
Non, si vous me virez pour avoir refusé d'entrer chez elle par effraction.Entonces él rechaza la religión,renuncia a su amo, despide a sus discípulos.
Si Van Cleve despide a tu chico, la calumnia tendrá un halo de verdad.
Si Van Cleve vire tes gars, ça va alimenter le mensonge.Así que obtiene la misma satisfacción,se ahorra un franco y despide a un obrero.
Donc il obtient la même satisfaction,épargne un franc et congédie un ouvrier.Así que tu jefa te despide, y ahora vienes aquí para vengarte.
Donc votre patron vous a viré, et vous êtes ici pour vous venger.Despide el día respirando hondo, suelta la vida corpórea y toda tensión.
En respirant profondément, congédie la journée, la vie physique et tout ce qui est contracté.¿Así que me despide, como en esa peli donde despiden a esa chica?
Donc, vous me virez, comme dans ce film où la fille se fait Full Tilt despide empleados en los Estados Unidos Resolución Full Tilt pronto?
Full Tilt licencie des salariés aux États-Unis La résolution Full Tilt bientôt?Así que despide a Prudencia Puritana, y saluda a Putina Putenstein.
Despídeme, voy a informar a Padre y a Mel.
Congédie-moi. Je vais aller informer Père et Mel.Despídeme de Karna.
Dis au revoir à Karna.Al menos despídete de Helen.
Bien, despídeme de París y Tanna.
Ok, dis au revoir à Paris et à Tanna.
