Ejemplos de uso de Увольняет en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пусть Кидд меня увольняет!
Кент увольняет Рэя.
Kent está despidiendo a Ray.Она меня увольняет?
Он и увольняет людей?
Синклер вещает увольняет.
Sinclair Broadcasting Fires.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Uso con adverbios
Uso con verbos
Она что, увольняет людей?
¿Está despidiendo gente?Ваш отец меня увольняет?
¿Tu padre me está despidiendo?Гэлвин увольняет людей за меньшее.
Galvin despide a gente por menos.Левон Хэйс не увольняет своих друзей.
Lavon Hayes… no despide a sus amigos.Бернс увольняет неблагодарного служащего.
BURNS DESPIDE A EMPLEADO INGRATO.Маршал Эриксен не увольняет людей, и точка.
Marshall Eriksen no despide gente, punto.Джеки увольняет очередную сиделку.
Jackie está despidiendo a otro cuidador.Что это за мужик, которого увольняет баба?
¿Que tipo de hombre es despedido por una tipa?Колин увольняет адвокатов раз в неделю.
Colin despide a los abogados cada semana.Зиммерфилд мертв, а он меня увольняет.
Zimmerfield Но когда так Пол увольняет тебя, и ты приходишь ко мне?
¿Pero así?¿Paul te despide y quieres trabajar conmigo?Она узнает имя и все ему рассказывает, а он увольняет воришку.
Ella reconoce el nombre y lo avisa, así que él despide al ladrón.Либо школьный совет его увольняет, либо он сам тихо уходит.
O la junta lo despedía, o él renunciaba sin escándalo.Он назначает и увольняет министров по предложению премьер-министра.
Когда Матильда Кинг кого-то увольняет, он становится радиоактивным.
Cuando Matilda King despide a alguien, se vuelve radiactivo.Каково психическое состояние вице которая увольняет человека за улыбку?
¿Cuál es el estado mental de una Vice que despide a un hombre por sonreír?Так что Фитцхью увольняет нас, чтобы прикрыть свой зад.
Así que Fitzhugh nos está despidiendo para salvar su propio culo.Босс не увольняет тебя даже после того, как ты послал его прямым текстом по телефону.
Un jefe que no te despide aun cuando le acabas de gritar justo en su cara por teléfono.И пусть отрадно было бы увидеть, как она увольняет его, это может понизить ее шансы восстановить репутацию.
Y aunque sería altamente satisfactorio ver cómo le despide, podría disminuir sus probabilidades de ser exonerada.И никто не увольняет брата Бэтмена из« Восточной службы такси»,« потому что были сокращения».
Y nadie despide al hermano de Batman de la Eastern Taxi Company porque están haciendo recortes tampoco.Совет судей Украины, как орган судейского самоуправления между проведением Съезда судей Украины,назначает и увольняет руководство Государственной судебной администрации.
El Consejo de Magistrados de Ucrania, en su calidad de órgano judicial autónomo, en el período entre congresos de magistrados de Ucrania,nombra y destituye a los dirigentes de la Administración Estatal de Tribunales.Если работодатель увольняет работника, то он обязан сообщить ему причину увольнения.
En caso de que el empleador despida al trabajador, deberá comunicarle el motivo.А потом герцогиня увольняет девушку из конюшни. И вот пони, запряженный в двуколку, стоит у входа. Она садится и говорит:.
Entonces la duquesa despide a la chica del establo ella empaca sus cosas y la espera afuera un carro jalado por ponis ella sube y pregunta:.Генеральный секретарь увольняет соответствующего сотрудника, если это рекомендуется трибуналом.
Si el tribunal así lo recomienda, el Secretario General destituirá al funcionario interesado.Но люди не забывают, кого увольняет Матильда, а это значит, что, благодаря Элле, моя карьера в мире моды почти завершена.
Pero cuando Matilda despide a alguien, la gente lo recuerda… lo que significa que mi carrera en la moda terminó, gracias a Ella.
