Exemples d'utilisation de Techniquement nécessaire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous utilisons uniquement des Cookies techniquement nécessaire.
Avoir un dans le véhicule est techniquement nécessaire en France, bien que ce règlement ne soit pas souvent appliquée.
Under en i køretøjet er teknisk påkrævet i Frankrig-selvom denne regel er ikke ofte håndhæves.Lors de la visite de ce site Web,nous recueillons des données dans la mesure où cela est techniquement nécessaire.
Ved besøg på vores hjemmeside indsamler vi data,så vidt det er teknisk nødvendigt.Le but de l'utilisation de cookies techniquement nécessaire est de simplifier l'utilisation.
Formålet med at bruge teknisk nødvendige cookies er at forenkle brugen.Étant donné que ces données bénéficient d'une protection spéciale,nous ne les collectons que dans un volume techniquement nécessaire.
Da disse data kræver særlig beskyttelse, indsamles de hos oskun i det omfang, som er teknisk påkrævet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traitement est nécessairedonnées nécessairesmesures nécessaires pour assurer
mesures nécessaires pour garantir
cookies sont nécessairesvoiture est nécessairenécessaire en raison
données personnelles est nécessairecompétences nécessaires pour réussir
nécessaires à la réalisation
Plus
L'objectif de l'utilisation techniquement nécessaire de cookies est de simplifier l'utilisation de sites Internet pour les utilisateurs.
Formålet med anvendelsen af teknisk nødvendige cookies er at forenkle brugen af websites.Comme ces données bénéficient d'une protection spéciale,elles ne sont collectées par nous que dans la mesure techniquement nécessaire.
Da disse data kræver særlig beskyttelse, indsamles de hos oskun i det omfang, som er teknisk påkrævet.Le stockage de l'adresse IP au moins à court terme est techniquement nécessaire en raison du fonctionnement d'Internet.
Den i det mindste midlertidige opbevaring af IP-adressen er en teknisk nødvendig på grund af internettets funktion.Parce que ces données bénéficient d'une protection spéciale,nous les recueillons seulement dans la mesure où c'est techniquement nécessaire.
Da disse data kræver særlig beskyttelse, indsamles de hos oskun i det omfang, som er teknisk påkrævet.Le stockage, ne serait- ce que temporaire, de l'adresse IP est techniquement nécessaire en raison du fonctionnement propre d'Internet.
Den i det mindste midlertidige opbevaring af IP-adressen er en teknisk nødvendig på grund af internettets funktion.Étant donné que ces données bénéficient d'une protection particulière,elles sont collectées chez nous uniquement dans la mesure techniquement nécessaire.
Da disse data kræver særlig beskyttelse, indsamles de hos oskun i det omfang, som er teknisk påkrævet.Lorsque vous visitez nos sites Web, il est techniquement nécessaire que votre navigateur Web transmette des données à notre serveur Web.
Når du besøger vores hjemmesider, er det teknisk nødvendigt at din webbrowser overfører data til vores webserver.Le rejet intentionnel de gaz à effet de serre fluorés est interdit lorsquece rejet n'est pas techniquement nécessaire pour l'usage prévu.
Forsætlig udledning af F-gasser er forbudt, nården ikke er teknisk nødvendig for den tilsigtede anvendelse af et produkt.L'utilisation de cookies peut être techniquement nécessaire ou avoir lieu à d'autres fins(p. ex. analyse/évaluation de l'utilisation du site web).
Brug af cookies kan være teknisk nødvendig eller tjene andre formål(fx analyse/evaluering af hjemmesidens brug).La transmission de votre adresse IP aux exploitants des sites demandés est techniquement nécessaire et valable pour tous les sites Web.
Videreformidlingen af din IP-adresse til udbyderen af det besøgte website er en teknisk nødvendighed og gælder for alle websites.Cela est techniquement nécessaire pour le fonctionnement des Apps et n'a lieu que dans le but de pouvoir mettre à disposition toutes les fonctions des Apps.
Dette er teknisk nødvendigt for styringen af app'en og tjener som hovedformål at tilvejebringe alle funktioner til app'en.Le transfert de votre adresse IP aux exploitants des sites Web consultés est techniquement nécessaire et s'applique à tous les sites Web.
Videreformidlingen af din IP-adresse til udbyderen af det besøgte website er en teknisk nødvendighed og gælder for alle websites.Dans le cas de l'intégration, il est techniquement nécessaire que le fournisseur du contenu obtienne l'adresse IP de l'utilisateur afin d'afficher le contenu intégré dans le navigateur de l'utilisateur.
Ved indlejring er det teknisk nødvendigt for indholdsleverandøren at indsamle brugerens IP-adresse for at kunne vise det indlejrede indhold i brugerens browser.Pour utiliser le site Web- par exemple pour vous inscrire à la boutique en ligne FleuraMetz- il est techniquement nécessaire d'accepter les cookies.
For at kunne bruge hjemmesiden, fx hvis du vil tilmelde dig FleuraMetz' webshop, er det teknisk nødvendigt at acceptere cookies.Lorsque vous visitez notre site Web,il est techniquement nécessaire que les données soient transmises à notre serveur Web via votre navigateur Internet.
Når du besøger vores hjemmeside,indsamler vi de følgende oplysninger, som er teknisk nødvendige for at vi kan vise hjemmesiden.Certaines opérations ne peuvent être réalisées sans l'utilisation de cookies,qui dans certains cas sont si techniquement nécessaire pour le fonctionnement du site.
Nogle operationer kan ikke udføres uden cookies,som i visse tilfælde er teknisk nødvendige for hjemmesidens drift.Ne traite aucun justificatif au-delà de ce qui est techniquement nécessaire à l'échange du justificatif, et seulement pour la durée nécessaire à cette fin.
Ikke behandle dokumentation ud over, hvad der er teknisk nødvendigt for fremsendelsen af dokumentation, og så kun i den periode, der er Certaines opérations ne peuvent être réalisées sans l'utilisation de cookies,qui dans certains cas sont si techniquement nécessaire pour le fonctionnement du site.
Nogle funktioner kan ikke udføres uden brug af cookies,som i nogle tilfælde er teknisk nødvendige for driften af webstedet.Toute modification techniquement nécessaire à l'exercice des droits dans d'autres formats et procédés techniques, notamment aux fins de la conversion numérique, préalablement à la mise en ligne.
Ret til at foretage ændringer teknisk nødvendigt at udøve de rettigheder i andre Le rejet intentionnel de gaz à effet de serre fluorés dans l'atmosphère est interdit lorsquece rejet n'est pas techniquement nécessaire pour l'usage prévu.
Forsætlig udledning af fluorholdige drivhusgasser i atmosfæren er forbudt, nårudledningen ikke er teknisk nødvendig for den tilsigtede anvendelse.Un tapis de souris n'est pas techniquement nécessaire de nos jours, mais il y a des avantages évidents et sérieux à en utiliser un, même si vous ne dépensez pas beaucoup d'argent sur un modèle«gamer» sophistiqué.
En musemåtte er ikke teknisk nødvendig i disse dage, men der er nogle indlysende og alvorlige fordele ved at bruge en, selvom du ikke bruger mange penge på en fancy"gamer" -model.Cette situation, ainsi que l'utilisation de plus en plus fréquente de la biométrie, sont probablement le résultat"techniquement nécessaire" des politiques de repli sur soi en matière de libre circulation et d'immigration.
Dette og en stadig større brug af biometriske data risikerer at være det så at sige teknisk nødvendige resultat af politikker, der lukker af for den frie bevægelighed og for indvandringen.Toutefois, le gouvernement maltais n'a pas jugé«techniquement nécessaire» de retirer formellement la demande d'adhésion du pays, comme l'a expliqué à Bruxelles, le 25 novembre, le vice-Premier ministre maltais, George Velia.
Maltas nye regering har dog ikke fundet det»teknisk påkrævet« med en formel tilbagetrækning af landets ansøgning, som den maltesiske vicepremierminister, George Velia, den 25. november udtrykte det i Bruxelles.Allocations nationales: les allocations pour le développement rural par Etat membre sont incluses dans le Règlement de base, maisces montants peuvent être ajustés par un acte délégué si cela est techniquement nécessaire ou si un acte législatif le prévoit.
Nationale tildelinger: Tildelingerne til landdistriktsudvikling pr. medlemsstat indgår i grundforordningen, menmed mulighed for at justere disse beløb ved en delegeret retsakt, hvis det er teknisk nødvendigt, eller hvis det fastsættes ved en retsakt.Nous distinguons ici sile cookie est techniquement nécessaire(exigence technique), combien de temps il est stocké et utilisé(période de stockage) et s'il a été installé par notre site web même ou par des tiers et par quel fournisseur(fournisseur de cookie).
Vi differentierer efter, ombrugen heraf er teknisk nødvendig
