Exemples d'utilisation de Technologies appliquées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Technologies appliquées au changement climatique;
Cette année, les membres ont décidé de réfléchir sur des nouvelles technologies appliquées au musée.
Les nouvelles technologies appliquées au service public.
Nye teknologier anvendt på offentlig tjeneste.À cette étape, les connaissances et les compétences acquises sont utilisées pour être ensuite utilisées par les matières correspondant au cycle des technologies appliquées, en quatrième et cinquième années.
I denne fase erhverves viden og færdigheder, som senere vil blive brugt af emner svarende til den anvendte teknologis cyklus i fjerde og femte år.Technologies appliquées aux projets d'architecture et d'urbanisme.
Teknologi, der anvendes til arkitektur og urbanisme projekter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
états membres appliquentappliqués à ces produits
états membres peuvent appliquerappliquer les dispositions
appliquer les principes
appliquer les connaissances
commission appliqueappliquer les modifications
les mathématiques appliquéesappliquer le produit
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment appliquerégalement appliquerpuis appliquerappliquer directement
applique également
appliquer correctement
puis cliquez sur appliquerensuite appliquerappliquer pleinement
appliquer immédiatement
Plus
Utilisation avec des verbes
Les recherches de Marconi vont de l'économie et des arts aux sciences et technologies appliquées, conformément aux changements et aux progrès de la société.
Ingénierie et technologies appliquées, la préférence étant donnée aux matières suivantes.
Linux Bangalore/2003 est le premier événement sur Linux etles logiciels à source ouvert en Inde, il crée aussi de l'enthousiasme dans tout le pays pour une conférence sur les technologies appliquées de trois jours.
Linux Bangalore/2003 er den førende Linux- ogOpen Source-begivenhed i Indien, hvor enthusiaster fra hele landet mødes til en tre-dages konference om anvendt teknologi.La master en mode: technologies appliquées et les entreprises numériques*.
Kandidatgrad i mode: anvendt teknologi og digital virksomhed*.La maître dans les affaires de la mode Est conçu pour les professionnels etles diplômés souhaitant acquérir des compétences de haut niveau dans les nouvelles technologies appliquées à la communication de la mode.
Udgave- Master i Fashion Business er designet til fagfolk og kandidater,der ønsker at erhverve højt niveau færdigheder i nye teknologier anvendes til mode kommunikation.Technologies appliquées étaient- entre autres- Linux dans son ensemble, Asterisk, LDAP, CAS, OpenFire(XMPP) et XenServer.
Teknologier, der blev brugt var- bland annet- Linux, som sådan, Asterisk, LDAP, CAS, OpenFire(XMPP) og XenServer.Le programme est livré dans un environnement créatif apprenants des technologies appliquées et de collaboration sera échafaudage et d'élargir leurs connaissances, les compétences et l'application.
Programmet leveres inden for en anvendt og kollaborative kreative teknologier miljø elever vil stillads og udvide deres viden, færdigheder og anvendelse.Le but de l'étude est de préparer les diplômés à la recherche et de développement, etla conception de systèmes mécatroniques avec des applications dans les différents types de production et de technologies appliquées.
Formålet med undersøgelsen er at forberede kandidater til forskning og udvikling, ogdesign af mekatroniske systemer med applikationer i de forskellige former for produktion og anvendte teknologier.Une attention particulière sera accordée à la mise au point de nouvelles technologies appliquées aux différentes disciplines du patrimoine culturel ainsi qu'à la préservation des métiers et des techniques traditionnels du patrimoine.
Der skal lægges særlig vægt på udvikling af ny teknologi inden for de forskellige fagområder af kulturarven samt på bevarelse af kulturarvens traditionelle håndværksfag og teknikker.CMT diplômés seront aptes à l'analyse des problèmes de communication, le développement de solutions, et la création de messages à la suite de leur formation combinée dans les sciences sociales,les sciences humaines et les technologies appliquées….
Studerende vil blive dygtig til analyse af kommunikationsproblemer, udvikling af løsninger og oprettelse af meddelelser som følge af deres kombinerede uddannelse i samfundsvidenskab,humaniora og anvendt teknologi.LG Electronics a dévoilé de nombreux nouveaux produits, nouvelles technologies appliquées sous la forme d'appareils mobiles et téléviseurs numériques dans le 21ème siècle et continue de renforcer son statut de société mondiale.
LG Electronics har lanceret mange nye produkter, anvendt nye teknologier i form af mobile enheder og digital-tv i det 21. århundrede og fortsætter med at styrke sin status som en global virksomhed.À la fin de la décennie, les marchés mondiaux, notamment les secteurs où les sciences du vivant etla biotechnologie constituent la majeure partie des nouvelles technologies appliquées, pourraient atteindre plus de 2 000 milliards d'euros.
Ved udgangen af dette årti forventes LG Electronics a présenté de nombreux nouveaux produits, de nouvelles technologies appliquées sous la forme de périphériques mobiles et de téléviseurs numériques au 21e siècle et continue à renforcer son statut d'entreprise internationale.
LG Electronics har lanceret mange nye produkter, anvendt nye teknologier i form af mobile enheder og digital-tv i det 21. århundrede og fortsætter med at styrke sin status som en global virksomhed.Avant le 31 juillet 2004, chaque État membre présente son rapport final contenant notamment des précisions sur le rapport coût-efficacité etsur le fonctionnement des systèmes, ainsi que ses observations concernant l'utilisation des technologies appliquées.
Senest La construction semble liée à de nouveaux concepts tels que l'innovation, la durabilité, la réhabilitation et l'entretien,et les nouvelles technologies appliquées à la conception et la construction architecturale et urbaine, l'industrialisation et l'efficacité dans la gestion de l'ensemble du processus.
Konstruktionen synes knyttet til nye begreber som innovation, bæredygtighed, rehabilitering og vedligeholdelse,og nye teknologier, der anvendes til design og arkitektoniske og bybygning, industrialisering og effektivitet i forvaltningen af hele processen.Le programme propose des cours sur la gestion du patrimoine culturel et des institutions culturelles, la législation européenne et internationale sur le patrimoine culturel et le paysage,l'histoire de l'art, la muséologie, les technologies appliquées à la valorisation du patrimoine culturel.
Sporet foreslår kurser i arkæologi, kunsthistorie, europæisk og international lovgivning om kulturarv og landskab, museumologi,forvaltning af kulturarv og kulturinstitutioner, teknologier anvendt til valorisering af kulturarv.MSc Les étudiants ont la possibilité de suivre des cours dans des domaines innovants qui comprennent cytogénétique et génomique, génétique moléculaire,Méthodologies et technologies appliquées en génétique médicale et fondement biochimique des maladies génétiques…[-].
MSc studerende har mulighed for at deltage i kurser på nye områder, som omfatter Cytogenetik og Genomics, Molekylær Genetik,metoder og teknologier Anvendt i medicinsk genetik og biokemisk Grundlag for genetiske sygdomme…[-].IED Cagliari concentre ses programmes de formation sur le développement d'une conception de services orientée vers de nouveaux secteurs tels que la durabilité appliquée aux sources d'énergie renouvelables,la qualité de vie dans les grandes villes contemporaines et les nouvelles technologies appliquées aux médias et à la formation.
IED Cagliari fokuserer sin undervisningsplaner på at udvikle servicedesign orienteret mod sådanne nye sektorer som bæredygtighed Le double diplôme en pharmacie et biotechnologie de l'Université européenne est enseigné en six ans etvise à combiner la formation du pharmacien, avec les connaissances les plus innovantes dans les technologies appliquées aux sciences biologiques, un domaine avec une grande projection future dans l'industrie pharmaceutique.
Dobbeltuddannelsen i Apotek og Bioteknologi ved Det Universidad Europea undervises om seks år ogsigter mod at kombinere apotekets træning med den mest innovative viden inden for teknologier anvendt til biovidenskab, et område med stor fremtidsfremskrivning inden IED Cagliari concentre ses programmes de formation sur le développement de la conception des services orientés vers ces nouveaux secteurs comme le développement durable appliqué à des sources d'énergie renouvelables, la qualité de vie dans les grandes villes contemporaines,et les nouvelles technologies appliquées aux médias et à la formation.
IED Cagliari fokuserer sin undervisningsplaner på at udvikle servicedesign orienteret mod sådanne nye sektorer som bæredygtighed Le Conseil invite la Commission à étudier, plus particulièrement, la relation existant entre la culture et l'économie, et notamment l'importance du secteur culturel dans d'autres domaines économiques(emploi, croissance,nouvelles technologies appliquées à la culture, mobilisation de ressources publiques et privées dans le secteur culturel…).
Ridet opfordrer Kommissionen til specielt at undersøge forholdet mellem kultur og økonomi og navnlig kultursektorens betydning for andre økonomiske omrider(beskæftigelse, vækst,ny teknologi, der anvendes pi kulturen, tilvejebringelse af offentlige og private midler i kultursektoren osv.).IED Cagliari concentre ses programmes de formation sur le développement d'une conception de services orientée vers de nouveaux secteurs tels que la durabilité appliquée aux sources d'énergie renouvelables,la qualité de vie dans les grandes villes contemporaines et les nouvelles technologies appliquées aux médias et à la formation.
IED Cagliari fokuserer sine træningsprogrammer på at udvikle servicedesign, IED Cagliari concentre ses programmes de formation sur le développement de la conception des services orientés vers ces nouveaux secteurs comme le développement durable appliqué à des sources d'énergie renouvelables, la qualité de vie dansles grandes villes contemporaines, et les nouvelles technologies appliquées aux médias et à la formation.
IED Cagliari fokuserer sine træningsprogrammer på at udvikle servicedesign, Technologie appliquant le plâtre gel.
Technology anvende gips frost.Technologie appliquant le plâtre sur les murs de ses propres mains.
Technology anvende gips på væggene med sine egne hænder.
