Exemples d'utilisation de
Technologies comme
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
L'arrivée de nouvelles technologies comme la 5G,….
Nye platforme baseret på teknologi som 5G.
Les technologies comme InstantGo1 vous ont laissé initialiser et reprendre rapidement.
Teknologier såsom InstantGo1 giver hurtig opstart og genoptagelse.
Alliage molybdène nouvelles technologies comme suit.
Molybdæn legering ny teknologi som følger.
Des technologies comme InstantGo vous permettent de démarrer et de reprendre rapidement.
Teknologier som InstantGo1 lader dig starte op og genoptage arbejdet hurtigt.
En utilisant des technologies comme les cookies.
Det gør vi ved at bruge teknologier såsom cookies.
Ro fera connaissance avec les nouvelles technologies comme…".
Ro vil gøre bekendtskab med nye teknologier, som…".
Les Chinois avaient découvert des technologies comme l'acier, l'impression, la poudre à canon.
Kineserne skabt banebrydende teknologier som stål, printning, krudt.
Des technologies comme la blockchain peuvent être des éléments de changement pour les services financiers et au- delà.
Teknologier som f. eks. blockchain kan blive banebrydende for finansielle tjenesteydelser og på andre områder.
Pour cela, nous utilisons des technologies comme les cookies.
Det gør vi ved at bruge teknologier såsom cookies.
Nous utilisons les technologies comme les cookies pour fournir, améliorer, protéger et promouvoir nos Services.
Vi bruger teknologier som cookies til at levere, forbedre, beskytte og fremme vores tjenester.
Il peut également être couplé avec des technologies comme la réalité virtuelle.
Det kan eksempelvis være en teknologi som virtuel reality.
Les recherches dans des technologies comme celles- ci ne nous aideront pas seulement à présenter un jour un véhicule autonome.
Forskning i teknologier som disse vil ikke kun hjælpe os med at lave en autonom bil.
Il serait facile de pointer le blâme à l'émergence de technologies comme le big data, le cloud[…].
Det ville være nemt at pege på skylden ved fremkomsten af teknologier som store data, sky[…].
L'app Krikey fait appel à des technologies comme ARKit pour concevoir des jeux qui connectent leurs utilisateurs au monde naturel.
Krikey-appen benytter teknologi som ARkit til at lave spil, som forbinder folk med den naturlige verden igen.
Monsieur le Président, ce rapport dépeint les nouvelles technologies comme une menace pom la presse écrite.
Hr. formand, i denne betænkning skildres nye teknologier som en trussel for den trykte presse.
Avec des technologies comme la réalité augmentée ou l'apprentissage automatique, vous avez tous les éléments en main pour définir l'avenir de votre entreprise.
Teknologier som augmented reality og maskinlæring hjælper dig med at definere din virksomheds fremtid.
Nous traitons les informations collectées par les cookies et les autres technologies comme des informations non personnelles.
Vi behandler information opsamlet af cookies og andre teknologier som ikke-personlig information.
Des Technologies comme le LTE et le WiMAX nous donner la possibilité d'accéder à l'Internet sans fil à des vitesses comparables à des connexions à large bande.
Teknologier som LTE og WiMAX giver os mulighed for at få adgang til Internettet med hastigheder svarende til bredbånd forbindelser.
Le jeu est en train de devenir la norme sur Linux grâce à des technologies comme Wine facilitant l'exécution de jeux Windows.
Gaming er ved at blive normen på Linux takket være teknologier som Vin, der gør det lettere at køre Windows-spil.
Les technologies comme Dropbox Business permettent à des équipes comme celle de Gen Miake de relever des défis en optimisant les ressources.
Teknologi som Dropbox Business hjælper teams som Miakes med at tackle udfordringerne, uden at deres medarbejdere bliver overbebyrdede.
Elle rend certains équipements ou certaines technologies comme les systèmes de surveillance des mers plus abordables.
De gør det lettere at finansiere visse former for materiel eller teknologier som f. eks. systemer til overvågning af havene.
Des Technologies comme le LTE et le WiMAX nous donner la possibilité d'accéder à l'Internet sans fil à des vitesses comparables à des connexions à large bande.
Teknologier som LTE og WiMAX giver os evnen til at få adgang til internettet trådløst med hastigheder svarende til bredbåndsforbindelser.
Seuls 37% des salariés européens ont entendu parler des technologies comme la bio- impression ou la cobotique(robotique collaborative).
Kun 37% af europæiske medarbejdere er bevidste om teknologier som bio-udskrivning eller cobotics(samarbejdsrettet robotteknologi).
Les technologies comme VoiceOver, la transcription en braille et les touches lentes aident les utilisateurs à contrôler facilement le Mac.
Teknologier som VoiceOver, indbygget braille-understøttelse og Klæbetaster samt'Langsomme taster' gør det nemmere for eleverne at navigere og styre Mac-computeren.
À cette fin,nous utilisons les lieux que vous indiquez ou que nous détectons via des technologies comme le GPS ou les adresses IP.
Dertil bruger vi de placeringer, du angiver, ellersom vi har registreret ved hjælp af teknologier som GPS eller IP-adresser.
Six modes et pompe/ adaptation du moteur de travail des technologies comme les grandes pelles rend 7% plus économes en carburant que le précédent model.
Seks arbejder tilstande og pumpe/ motor matching teknologi som større gravemaskiner gør det 7% mere brændstoføkonomiske end den tidligere model.
L'un de ces aspects est que nous allons miser à fond, dans les prochaines années, sur la numérisation etl'utilisation des nouvelles technologies comme l'intelligence artificielle et la robotique.».
Derfor vil vi i de kommende år fokusere på digitalisering ogbrugen af nye teknologier som kunstig intelligens og robotteknologi.".
Cet ordinateur portable construit avec les dernières technologies comme écrans LED rétro-éclairé qui sont beaucoup plus minces et plus légers consomment moins d'énergie.
Denne laptop bygget med nyeste teknologi som LED baggrundsbelyste displays, som er meget tyndere og lettere forbruge mindre strøm.
Diez- Aguirre ajoute:« Les dirigeants de PME ne se laissent pas duper par la frénésie qui entoure les technologies comme la réalité virtuelle ou la blockchain.
Diez-Aguirre tilføjer:"SMB-ledere lader sig ikke narre af hypen omkring teknologier som fx Virtual Reality og Blockchain.
Nous pouvons faire appel à des technologies comme le« hachage», pour nous assurer que nous ne communiquons pas vos données personnelles à nos prestataires de services tiers.
Vi kan også anvende teknologi som f. eks.”hashing” for at sikre, at vi ikke formidler dine personoplysninger til tredjeparts tjenesteudbydere.
Résultats: 103,
Temps: 0.051
Comment utiliser "technologies comme" dans une phrase en Français
Notez l'utilisation des dernières technologies comme le QR code.
grâce à des technologies comme la projection de liant.
L’adoption de technologies comme DNSSEC pourrait également être perturbée.
Par exemple, des nouvelles technologies comme la réalité virtuelle.
Ainsi, par exemple, l’émergence de technologies comme l’application Gov.
Des technologies comme Storify ou List.ly sont ainsi disponibles.
Examinons ces technologies comme des interfaces, rien de plus.
De nouvelles technologies comme les produits de vapotage (p.
Considérons enfin les nouvelles technologies comme vecteurs de diffusion.
Ils conçoivent ces nouvelles technologies comme « sociales ».
Comment utiliser "teknologi som, teknologier som" dans une phrase en Danois
Advarer dig, hvis du børser for hårdt
Vælger et program i henhold til hvilket børstehoved du vælger
BrushSync er en indbygget teknologi som oppdager hvilket børstehoved du bruger.
Brug af Blockchain og kryptovalutaer er bare nogle af de teknologier, som har tilført helt nye redskaber i den udviklingspolitiske værktøjskasse – og en forudsætning for, at vi når verdensmålene.
Og det er helt oplagt, at vi skal over på en teknologi, som hverken udleder partikler eller CO2.
Udfordringer med BYOD
Consumerization af IT refererer primært til forbruger teknologi, som adopteres og anvendes i erhvervsvirksomheder.
Silent Armor-teknologi, som giver avanceret modstandsdygtighed over for punkteringer og skæreskader i krævende terræn.
Samtidig er der udviklet nogle kommercielle teknologier, som gør at markedskræfterne ikke skal slås med uoverstigelige barrierer for at udvide produktionen af bioenergi.
SmartTred-teknologi, som er kendetegnet ved særlige zoner på slidbanen, der tilpasser sig vejforholdene.
Medier er ikke blot teknologier, som virksomheder, partier eller individer selv kan vælge at bruge – eller ikke bruge – efter eget forgodtbefindende.
Eller nye teknologier som ultrahigh-pressure waterjet, som kan blive fremtiden inden for conservation agriculture (CA).
Moderne teknologier, som fremhæves i strategier for Industrial Internet of Things, hjælper allerede fremsynede producenter til at høste fordelene med Smart Manufacturing.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文