Exemples d'utilisation de Technologies de rupture en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comprendre les technologies de rupture et utiliser les outils numériques pour explorer de nouvelles méthodes de marketing?
Forstå forstyrrende teknologier og brug digitale værktøjer til at undersøge nye måder at markedsføre?Un moonshot s'attaqueà un problème énorme, propose une solution radicale et utilise des technologies de rupture.
Vi definerer et moonshot som værende et projekt der adresserer et kæmpe problem,foreslår en radikalt Une étude du Mc Kinsey Global Institute liste 12 technologies de rupture qui vont changer profondément notre vie et notre économie.
McKinsey Global Institute har udpeget 12 teknologiske udviklinger, der vil forandre vores liv- også arbejdslivet- radikalt.Dans les marchés traditionnels européen et nord- américain, ce sont les contraintes réglementaires,la population vieillissante et les technologies de rupture qui menacent la rentabilité.
For de traditionelle markeder i Europa og Nordamerika, er profitten truet af stigende regulering,lave renter, aldrende befolkninger og”disruptive” teknologier.Bien entendu, comme avec toutes les technologies de rupture, le déploiement des véhicules autonomes sera synonyme de risques autant que de nouvelles possibilités.
Ligesom det er tilfældet med enhver anden banebrydende teknologi, vil udbredelsen af førerløse køretøjer naturligvis medføre både risici og muligheder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelles technologiesles nouvelles technologiesdernières technologieshaute technologieautres technologiesune nouvelle technologietechnologies de suivi
différentes technologiesla haute technologiemême technologie
Plus
Leur compétitivité à long terme dépend également de leur capacité à développer des technologies de rupture dans des domaines tels que l'efficacité énergétique.
Stålproducenternes konkurrenceevne på længere sigt afhænger også af deres evne til at udvikle banebrydende teknologier på områder som f. eks. energieffektivitet.Une partie de l'activité dans le secteur est réalisée par les grandes institutions financières existantes, maisla majorité provient de petites entreprises qui développent des technologies de rupture…[-].
En del af aktiviteten i sektoren udføres af de store eksisterende finansielle institutioner, menstørstedelen kommer fra små virksomheder, der udvikler forstyrrende teknologier…[-].Comme présenté par Roberto Mancone,responsable mondial des technologies de rupture à la Deutsche Bank, l'innovation a émergé de la demande du fondateur de la technologie utile dans un court délai.
Som fremført af Roberto Mancone,global chef for banebrydende teknologier i Deutsche Bank, innovationen fremgik af grundlæggerens efterspørgsel efter nyttig teknologi i en kort tidsramme.Le MSc Digital Sales and Management vous apprendra à analyser le rôle des modèles économiques numériques basés sur les technologies de rupture, le marketing des médias numériq….
MSc Digital Sales og Management vil lære dig at analysere rollen som digitale forretningsmodeller baseret på forstyrrende teknologier, digital og social media marketing, digit….Vous serez en mesure de développer des compétences numériques telles que la stratégie numérique, des technologies de rupture, le leadership et la gestion du changement, les finances modernes, entreprise de données, la sécurité informatique, l'innovation et la créativité, entre autres sujets.
Du vil være i stand til at udvikle digitale færdigheder som digital strategi, banebrydende teknologier, ledelse og forandringsledelse, moderne økonomi, data virksomhed, cybersikkerhed, innovation& kreativ tænkning, blandt andre emner.En ce début du 21ème siècle, ère également troublée au plan géopolitique, économique etenvironnemental, mais où foisonnent les technologies de rupture, l'École conserve le même socle philosophique.
Nu i begyndelsen af det 21. århundrede er École Polytechnique ved en anden æra præget af geopolitiske, økonomiske ogmiljømæssige problemer samt mange banebrydende teknologier den samme filosofiske kerne.Comme les technologies de rupture se fondent parfois sur des concepts ou des idées émanant d'acteurs non conventionnels de la défense, le Fonds devrait permettre de disposer d'une flexibilité suffisante pour consulter des parties prenantes ainsi que pour mettre en œuvre de telles actions.
Da disruptive teknologier kan være baseret på begreber eller ideer, der hidrører fra ikke-traditionelle forsvarsaktører, bør fonden give mulighed for tilstrækkelig fleksibilitet i forbindelse med høring af interesserede parter og med gennemførelsen af sådanne foranstaltninger.À Dubaï, les gouvernements fédéraux et locaux ont déclaré quel'avenir sera celui des villes intelligentes sur la plate- forme Block Chain, des technologies de rupture et des innovations de rupture. .
I Dubai har regeringerne både på føderalt plan oglokalt niveau erklæret, at fremtiden vil være smarte byer på Blockchain-platformen, forstyrrende teknologier og Vous serez en mesure de développer des compétences numériques telles que la stratégie numérique, les technologies de rupture, le leadership et la gestion du changement, les finances modernes, le commerce de données, la cybersécurité, l'innovation…[-].
Du vil være i stand til at udvikle digitale færdigheder som digital strategi, forstyrrende teknologier, ledelse og forandringsledelse, moderne økonomi, datahandel, cybersikkerhed, innovation.À Dubaï, les gouvernements, tant fédéral que local, ont déclaré quel'avenir serait celui des villes intelligentes sur la plate- forme Blockchain, des technologies de rupture et des innovations de rupture. .
I Dubai har regeringerne både på føderalt niveau og lokalt plan erklæret, atfremtiden skal være klare byer på Block Chain-platformen, forstyrrende teknologier og Le MSc Digital Sales and Management vous apprendra à analyser le rôle des modèles économiques numériques basés sur les technologies de rupture, le marketing des médias numériques et sociaux, la transformation numérique, la gouvernance numérique, la gestion de projet et les systèmes d'information.
MSc Digital Sales og Management vil lære dig at analysere rollen som digitale forretningsmodeller baseret på forstyrrende teknologier, digital og social media marketing, digital transformation, digital styring, projektledelse og informationssystemer.À renforcer le leadership industriel de l'UE en soutenant davantage la recherche et l'innovation dans le domaine des technologies avancées(batteries au lithium- ion, par exemple) et des technologies de rupture(batteries à électrolyte solide, par exemple);
Styrke det industrielle lederskab i kraft af intensiveret EU-støtte til forskning oginnovation på området for avancerede teknologier(f. eks. lithium-ion) og disruptive teknologier(f. eks. solid state) i batterisektoren.La Commission octroie un financement par l'intermédiaire de consultations ouvertes et publiques sur des technologies de rupture axées exclusivement sur des applications en matière de défense dans les domaines d'intervention définis dans les programmes de travail conformément à la procédure visée à l'article 27.
Kommissionen tildeler finansiering efter åbne og offentlige høringer om disruptive teknologier udelukkende med fokus på forsvarsmæssige anvendelsesformål på de interventionsområder, der er fastlagt i arbejdsprogrammerne i overensstemmelse med artikel 27.Comme les technologies de rupture se fondent parfois sur des concepts ou des idées émanant d'acteurs non conventionnels de la R&D se rapportant à la défense, le Fonds devrait permettre de disposer d'une flexibilité suffisante pour consulter des parties prenantes ainsi que pour financer et gérer des actions.
Da disruptive teknologier kan være baseret på begreber eller ideer, der hidrører fra ikke-traditionelle aktører inden for forsvarsforskning og ‑udvikling, skal fonden sikre tilstrækkelig fleksibilitet i forbindelse med høring af interesserede parter og ved finansiering og håndtering af foranstaltninger.L'Union devrait par conséquent s'efforcer de développer des pôles d'excellence en matière d'innovation et de technologies de rupture dans l'ensemble des régions européennes qui sont actuellement à la traîne dans ces domaines.
EU bør derfor bestræbe sig på at gøre sig førende inden for innovation og banebrydende teknologi i alle de europæiske regioner, hvor dette i øjeblikket halter bagefter.Avec le soutien d'un large éventail de spécialistes dans les universités, les entreprises et le gouvernement, Singularity University crée un réseau mondial de vues similaires des entrepreneurs, des technologues etdes dirigeants jeunes à participer dans l'élaboration d'une feuille de route pour guider l'évolution de ces technologies de rupture.
Med støtte fra en bred vifte af specialister i den akademiske verden, erhvervslivet og det offentlige, skaber Singularity University et globalt netværk af ligesindede iværksættere,teknologer og unge ledere til at deltage i skabelsen af en køreplan til at styre udviklingen af disse banebrydende teknologier.Des activités visant à produire, soutenir et améliorer les connaissances, produits et technologies ▌, y compris les technologies de rupture ▌, susceptibles d'avoir des incidences importantes dans le domaine de la défense;
Aktiviteter, der sigter mod at skabe, styrke og forbedre ▌viden, produkter og Soutenir des projets collaboratifs de recherche qui pourraient nettement améliorer les performances de futures capacités de défense et du secteur de la défense, visant à maximiser l'innovation et à introduire de nouveaux produits et technologies se rapportant à la défense,y compris des produits et technologies de rupture, notamment dans la cyberdéfense;
At støtte samarbejdsbaserede forskningsprojekter, der i væsentlig grad kan fremme opfyldelsen af fremtidige forsvars- og forsvarsindustrielle kapaciteter, der sigter mod at maksimere innovation og indførelse af nye produkter og Vous allez acquérir une compréhension fondamentale de ce domaine en analysant le rôle des modèles économiques numériques dans les technologies de rupture, le marketing des médias numériques et sociaux, la gouvernance numérique et les systèmes d'information.
Du vil få en grundlæggende forståelse af dette felt ved at analysere rollen som digitale forretningsmodeller i forstyrrende teknologier, digital og social medier markedsføring, digital styring og informationssystemer.Soutenir ▌la recherche collaborative qui pourrait nettement améliorer les performances de futures capacités dans l'ensemble de l'Union, visant à maximiser l'innovation et à introduire de nouveaux produits et technologies de défense,y compris des produits et technologies de rupture, ainsi qu'à utiliser le plus efficacement possible les dépenses de recherche dans le domaine de la défense dans l'Union;
At støtte ▌samarbejdsbaseret forskning, der i væsentlig grad kan fremme resultaterne af fremtidige kapaciteter i hele Unionen, der sigter mod at maksimere innovation ogindførelse af nye produkter og Les étudiants développeront les compétences nécessaires pour analyser le rôle des modèles économiques numériques basés sur les technologies de rupture, le marketing des médias numériques et sociaux, la transformation numérique, la gestion de projet et les systèmes d'information.-.
Studerende vil udvikle de nødvendige færdigheder til at analysere rollen som digitale forretningsmodeller baseret på forstyrrende teknologier, digital og social media marketing, digital transformation, projektledelse og informationssystemer.-.Ils devraient être utilisés pour encourager des projets de mobilité militaire lorsqu'un double usage civil et militaire n'est pas possible dans le cadre du MIE,pour renforcer le soutien à des technologies de rupture en matière de défense et financer d'autres actions compatibles avec les priorités en matière de capacités de défense définies d'un commun accord par les États membres.
De bør anvendes til at fremme projekter vedrørende militær mobilitet, hvor der ikke inden for rammerne Une technologie de rupture qui a été massivement plus vite, mieux et moins cher.
En massivt forstyrrende teknologi, der var hurtigere, bedre og billigere.En son absence,le fabricant décline toute responsabilité en cas de la technologie de rupture.
I hans fravær,producenten fralægger sig ethvert ansvar i tilfælde af brud teknologi.Technologie de rupture, le marketing de contenu et la résolution de problèmes stratégiques font partie de son domaine d'expertise.
Forstyrrende teknologi, indhold marketing og strategisk problemløsning er en del af hans område af ekspertise.
