Exemples d'utilisation de Tejo en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Portugal est séparé en deux par le fleuve le Tage(Tejo).
La Mondego et la Tejo disposent d'une seule table centrale.
Både Mondego og Tejo har et enkelt, centralt placeret bord.Lisbonne, la capitale du Portugal,se trouve au bord du Taje(Rio Tejo).
Lissabon er hovedstaden i Portugal- ogbyen ligger ved Tagus-floden(Rio Tejo).Le My Story Hotel Tejo possède une réception ouverte 24h/24 avec une bagagerie.
My Story Hotel Tejo har døgnåben reception med bagageopbevaring.Certaines de chambres bénéficient d'une vue sur la rivière Tagus et la rivière Tejo.
Mange gæsteværelser tilbyder udsigter over Tagus-floden og Tejo-floden.Tejo Vink, directeur des classes supérieures, CSG De Waard.
Tejo Vink, direktør for videregående uddannelse i uddannelsesorganisationen CSG De Waard.Vue latérale de la rivière Tejo et entouré de restaurants et bars typiques.
Lateral udsigt over floden Tejo og omgivet af typiske restauranter og barer.Lisbonne est la capitale du Portugal- s'élevant au bord de la rivière Tage(Rio Tejo).
Lissabon er hovedstaden i Portugal- og byen ligger ved Tagus-floden(Rio Tejo).Gaivotas do Tejo Apartment Lisboa propose un hébergement agréable à Lisboa.
Hotellet Gaivotas do Tejo Apartment Lisbon tilbyder god indkvartering i Lisboa.L'appartement Hospedaria Verde Esperanca propose un hébergement avec vue sur la rivière Tejo.
Hospedaria Verde Esperanca leilighed giver et komfortabelt ophold i Lisboa.Situé au centre de Lisbon, cet hôtel confortable Hotel Lisboa Tejo propose des chambres de design.
Hotel Lisboa Tejo ligger i det historiske centrum af Lisboa med udsigt over Tagus-floden.G 6.7 millions d'écus pour l'extension du réseau régional d'alimentation en eau potable de la récion du Medio Tejo.
D 6,7 mio. ECU til udvidelse af det regionale vandforsyningsnet i regionen Medio Tejo.Le camping est situé de l'autre côté de la rivière Tejo, également appelée Tage, de la ville d'Abrantes.
Campingpladsen ligger på den anden side af floden Tejo, også kendt som Tagus, fra byen Abrantes.L'appartement Tejo Residence donne un accès direct vers Tour Vasco de Gama et propose des vues de la ville.
Tejo Residence lejlighed giver direkte adgang til Pavilhão Atlântico og indeholder visninger af byen.Il est honteux que vous les évitiez si vous êtes tellement convaincu quevous avez amarré le bon bateau sur le quai Tejo.
Det er en skam, at De undgår dem, hvis De er så overbevist om, atDe har fortøjet det rigtige skib til kajen i Tejo.Il se trouve sur l'île Rio Tejo(Ilhota do Rio Tejo) dans la municipalité de Vila Nova da Barquinha et peut être visité gratuitement.
Det ligger på øen Rio Tejo i kommunen Vila Nova da Barquinha og kan besøges gratis.(DE) Monsieur le Président, il ne fait aucun doute quevous avez amarré solidement un bateau qui fait des embardées à destination du quai Tejo ici.
(DE) Hr. formand!Der er ingen tvivl om, at De har fortøjet et krængende skib sikkert til kajen i Tejo.Lisboa Tejo Hotel propose un hébergement 3 étoiles charmant et unique, qui combine à merveille installations modernes….
Lisboa Tejo Hotel tilbyder 3-stjernet indkvartering kombinerer de bedste moderne træk med traditionel charme og unikke….Julho, où vous pouvez passer une soirée agréable, ou Belém, où vous pouvez déjeuner oudîner avec une vue panoramique de Rio Tejo.
Julho, hvor du kan få en hyggelig aften, eller Belém, hvor du kan spise frokost ellermiddag med en panoramisk udsigt over Rio Tejo.L'appartement Maison d'hôtes Ribeira Tejo By Shiadu est situé à environ 400 mètres de Musée du Chiado et 400 mètres de Camoes Square.
Ribeira Tejo By Shiadu Pensionat er en lejlighed i Lisboa inden for en 5 minutters gåtur fra Museu do Chiado.Il n'y a rien de tel qu'un cocktail sur la terrasse surplombant le coucher de soleil, avec le Pont du 25 Avril, le Tejo et l'Atlantique à l'horizon.
Intet som nipper til en cocktail på terrassen med udsigt over indstillingen solen under broen 25 de Abril, Tejo og Atlanterhavet i det fjerne.Réparti sur pentes abruptes qui surplombent le Rio Tejo, Lisbonne offre tous les plaisirs que vous attendez pour les vacances parfaites.
Spredt over stejle bjergskråninger at overse Rio Tejo, Lissabon tilbyder alle de lækkerier, du ville forvente for den perfekte ferie.Aménagé dans un bâtiment classé monument national, le Palácio Camões propose des appartements modernes indépendants offrant une vue sur la rivière Tejo.
Palácio Camões, som er klassificeret som et nationalt monument, byder på moderne lejligheder med egen forplejning og udsigt over floden Tejo.Socurte- Sociedade de Curtumes a Sul do Tejo, Lda. e.a./ Commission des Communautés européennes Politique sociale.
Forenede sager T-432/93, T-433/93 og T-434/93 Socurte- Sociedade de Curtumes a Sul do Tejo, Ld.' m.fl./ Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Socialpolitik.Cela implique une coordination étroite des priorités et des calendriers entre les programmes du Fonds de cohésion et les programmes opérationnels régionaux(Norte, Centro, Alentejo,Lisboa e Vale do Tejo, Algarve, Madeira e Açores).
Dette vil kræve en tæt samordning mellem Samhørighedsfonden og de regionale operationelle programmer(Norte, Centro, Alentejo,Lisboa e Vale do Tejo, Algarve, Madeira og Açores) hvad angår prioritering og tidsplaner.Dans la région de Lisboa e Vale do Tejo un concours de 131,66 millions d'Écus(30,5% de Taide totale accordée au Portugal en 1988) a été octoyé à 171 projets.
I regionen Lisboa c Vale do Tejo blev der givet 131,66 mio ECU(30,5% af den samlede støtte til Portugal i 1988) til 171 projekter.Les cinq PO régionaux du continent portugais ont été modifiés: Norte, Centro et Alentejo,le PO Lisboa e Vale do Tejo et le PO Algarve.
De fem operationelle programmer for det portugisiske kontinent blev ændret hvadangår regionerne Norte, Centro, Alentejo,Lisboa e Vale do Tejo samt Algarve.Nature au Portugal est varié,et le fleuve Tejo- qui divise le pays en deux- marque une distinction entre les montagnes du Nord du Portugal et dans le sud des plaines du Portugal.
Naturen i Portugal er varieret,og floden Tejo- der deler landet i to- markerer en skelnen mellem det nordlige Portugals bjerglandskab og det sydlige Portugal sletterne.Par exemple, elle représente 23% du nombre total d'élèves à Madrid(18% en Espagne), 19% à Lisbonne etVale do Tejo(15% au Portugal), 17% en Attique(15% en Grèce) et 10% dans le Latium(Rome)(8% en Italie).
Eks. udgør den 23% af det samlede antal elever i Madrid(18% i Spanien), 19% i Lissabon ogVale do Tejo(15% i Portugal), 17% i Ättika(15% i Grækenland) og 10% i Latium(Rom)(8% i Italien).Elle possède notamment 70% des capacités de production au Portugal et est le plus gros importateur d'électricité; la quasi-totalité de la distribution d'électricité au Portugal lui appartient; les projets de ses concurrents concernant des centrales au gaz[TGCC(139)] sont incertains, etelle exerce une in uence sur l'un d'entre eux(Tejo Energia); en n, les importations demeureront insuffisantes pour remettre en question sa position dominante.
Specielt sidder EDP på 70% af produktionskapaciteten i Portugal og er tillige den største elimportør; EDP sidder på tæt ved 100% af eldistributionen i Portugal; der er usikkerhed om konkurrenternes projekter angående gasfyrede kra værker(CCGT (139)), ogEDP har ind ydelse i to af dem(Tejo Energia); og endelig vil importen stadigvæk ikke være tilstrækkelig til at anfægte EDP's dominans.
