Exemples d'utilisation de Tellement vieux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est tellement vieux.
Il est fasciné par mon corps, qui est tellement vieux.
Min krop lokker ham, fordi den er så gammel.Je suis tellement vieux.
Jeg er så gammel.Bonne nuit, mon oncle. qui est tellement vieux.
Godnat, farbror! Min krop lokker ham, fordi den er så gammel.Je suis tellement vieux!
Jeg er så gammel nu!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vieille ville
la vieille ville
vieil homme
vieil ami
vieille dame
vieille femme
un vieil ami
un vieil homme
le vieil homme
vieux temps
Plus
Avec des fonds de retraite importants etdes lignes de crédit généreuses, avoir un fonds d'urgence peut sembler tellement vieux que vous ne pouvez pas en avoir un.
Med store pensionsfonde oggenerøse kreditlinjer kan en nødfond synes at være så gammel skole, at du måske ikke kommer rundt for altid at have en.C'est pas tellement vieux.
Jeg er ikke så gammel.C'est tellement vieux qu'Adam et Ève le chantaient au paradis!
Den er så gammel, at Adam og Eva sang den i paradis!Vous êtes tellement vieux.
Du er så gammel.Elle est tellement vieux et les deux bébés sont tellement naughty.
Les sols sont remarquablement infertiles, même en comparaison avec d'autres zones d'Australie, étant presque entièrement latérisés etdans la plupart des cas tellement vieux et burinés que très peu de développement est apparent[Quoi?] aujourd'hui.
Jorden er bemærkelsesværdigt ufrugtbar selv i forhold til andre områder i Australien, bliver næsten helt laterised ogi de fleste tilfælde så gamle og forvitrede, at meget lidt udvikling er tilsyneladende i dag.On est tellement vieux.
Hvordan kan vi være så gamle?Tu es tellement vieux que tu ne sais sans doute plus jouer au foot.
Du er så gammel, at du sikkert ikke kan spille fodbold længere.Je me sens tellement vieux.
Jeg føler mig så gammel og i vejen.C'est tellement vieux, et c'est vraiment drôle de le regarder maintenant.
Måske er den så gammel, at det føles sært at kigge på den nu.Ceux qui ont un appareil tellement vieux que ça ne fonctionne pas.
Ja min er så gammel at det ikke virker.Checkers jeu est tellement vieux que les histoires ne sont même pas tenus aucune mention au sujet de combien de temps il ya paraît- il, et dans quelles circonstances, nous savons que ce type de jeux de dames grand nombre des plus célèbres d'entre eux- les échecs et le backgammon.
Checkers spillet er så gammel, at de historier ikke engang holdt enhver omtale om, hvor længe siden det dukkede op, og under hvilke omstændigheder, vi kun ved, hvilken type spil brikker stort antal af de mest berømte af dem- skak og backgammon.Malheureusement, il est tellement vieux, ça prend beaucoup de temps pour le remonter.
Desværre, det er så gamle'"Det tager lang tid at hæve igen.'.Il est tellement vieux qu'il tombe en morceaux.
Den er jo så gammel at den går på krykker.Rube est tellement vieux qu'il a dû faucher Jésus.
Rube er så gammel, at han hentede Jesus' sjæl.Je suis tellement vieux que je me souviens de l'époque où il existait un directeur.
Jeg er så gammel, at jeg kan huske dengang, der var noget, der hed hjemmeservice.Je suis tellement vieux que je me souviens quand il n'y avait pas de pub sur internet.
Jeg er så gammel, at jeg kan huske, dengang der ikke fandtes dating på nettet.D'ailleurs, World of Warcraft est tellement vieux qu'il peut fonctionner sur de nombreux ordinateurs portables de faible puissance, au moins à des paramètres graphiques bas Civilization III.
For den sags skyld er World of Warcraft nu så gammel, at den kan køre på mange bærbare bærbare computere, i hvert fald ved lave grafiske indstillinger.Ta mère elle est tellement vieille que ses seins donnent du lait en poudre.
Din mor er så gammel at hendes brystmælk bliver til pulver.Ta mère elle est tellement vieille que son numéro de Sécu c'est 1!
Din mor er så gammel at hendes person-nr. er 1!Ta mère elle est tellement vieille que ses seins donnent du lait en poudre.
Din mor er så gammel at hendes brystmælk er pulver.Ce truc est tellement vieille.
Den er så gammel.Je me sens tellement vieille.
Jeg føler mig så gammel.Ta mère est tellement vieille, quand elle était à l'école il n'y avait pas de classe l'histoire.
Din mor er så gammel, at da hun gik i skole, eksisterede faget historie ikke.Ta mère est tellement vieille qu'elle a connu Burger King alors qu'il n'était que prince.
Din mor er så gammel at hun kendte til Burger king, da han hed Burger Prince.
