Que Veut Dire TELS QU'ILS APPARAISSENT en Danois - Traduction En Danois

• som de vises
• som de ser ud
• som de fremgår

Exemples d'utilisation de Tels qu'ils apparaissent en Français et leurs traductions en Danois

Tirez sur les cibles, tels qu'ils apparaissent.
Skyd de mål, som de ser ud.

Des emails tels qu'ils apparaissent à l'intérieur de la The Bat! dossiers.
E-mails, som de vises i den The Bat! mapper.

Brisez la laide chenille tels qu'ils apparaissent.
Smadre den grimme larven som de ser ud.

Nom et l'adresse tels qu'ils apparaissent dans le registre de l'AEC.
Navnet og adressen, som de fremgår af AEC-registret.

Tirez sur les enfants cachés avec votre canon à eau, tels qu'ils apparaissent.
Skyd skjule børnene med din vandpistol som de ser ud.

Cette fonction permet aux programmes de joindre des informations cachées aux fichiers tels qu'ils apparaissent dans l'explorateur Windows, par exemple pour déterminer si un fichier a été téléchargé ou fait partie du système.
Denne funktion gør det muligt for programmer at vedhæfte skjulte oplysninger til filerne, som de vises i Windows Stifinder, fx at afgøre om en fil blev downloadet eller er en del af systemet.

En raison de cela, je tiens à mettre sur mes biscuits tels qu'ils apparaissent.
På grund af dette jeg gerne modregne mine kiks, som de vises.

Tirez sur les méchants de l'univers Madness tels qu'ils apparaissent sur l'écran avec de nombreuses armes.
Skyd de onde fra Madness universet, som de vises på skærmen med flere våben.

À l'aide d'une disposition de story-board traditionnelle avec une cellule de description, choisissez trois exemples de thème tels qu'ils apparaissent dans le livre.
Ved hjælp af en traditionel storyboard layout med en beskrivelse celle, skal du vælge tre eksempler på tema, som de vises i bogen.

Tirez sur tous les monstres tels qu'ils apparaissent.
Skyd alle de monstre, som de vises.

Les utilisateurs qui ne sont pas au courant pourrait confondre ces annonces authentique avec la mise à jour des alertes tels qu'ils apparaissent dans le même lieu.
Brugere, der ikke er klar over, kunne forvirre dem, annoncer med autentisk opdatering advarsler, som de vises på samme sted.

Examinez les thèmes de l'honneur et de la fierté tels qu'ils apparaissent tout au long du roman.
Undersøg temaerne ære og stolthed, som de vises i hele romanen.

Une fois le contenu exporté, l'utilisateur InCopy peut afficher(sans les modifier) les mises en page, styles et autres éléments de la page, tels qu'ils apparaissent dans le document InDesign.
Når indholdet er eksporteret, kan InCopy-brugere se(men ikke ændre) sidelayouts, formater osv., som de vises i InDesign-dokumentet.

Ces métamoteurs affichent les tarifs des hôtels tels qu'ils apparaissent sur les différentes OTAs.
Disse metasøgemaskiner fremviser hotelpriser, som de fremgår på de forskellige OTA'er.

Vous pouvez également voir le Top Stories box, Les gens demandent aussi la boîte et d'autres détails tels qu'ils apparaissent dans le monde entier.
Du kan også se Top Stories-boksen, folk spørger også -boks og andre detaljer, som de vises på steder rundt om i verden.

Le tableau suivant répertorie les numéros de version pour les produits Office tels qu'ils apparaissent dans la boîte de dialogue À propos de Microsoft programme.
I nedenstående tabel er versionsnumrene for Office-produkterne angivet, som de vises i dialogboksen Om Microsoft program.

Il est recommandé de donner le nom des"partitions" installés, tels qu'ils apparaissent sur votre bureau.
Det anbefales at give navnet på de installerede"partitioner", som de vises på dit skrivebord.

Vous devez écrire les mots tels qu'ils apparaissent.
Du er nødt til at skrive de ord, som de ser ud.

Cela a toutes les dernières actualités de nouvelles tels qu'ils apparaissent dans des sources diverses.
Det har alle de seneste nyhedsoverskrifter, som de vises på tværs af forskellige kilder.

L'appartement est très lumineux et offre une vue magnifique tels qu'ils apparaissent dans les photos de présentation.
Lejligheden er meget lys og har en fantastisk udsigt, som de vises i fotografierne af præsentationen.

Dans les jeux virtuels sur notre site, vous pouvez les peindre, non pas tels qu'ils apparaissent dans les dessins animés.
I de virtuelle spil på vores site, kan du male dem ikke som de vises i tegnefilm.

Et Cristi, tu me plais(/ us) étapes guidées pour changer la souris pointeru»et clicku''s(son) tels qu'ils apparaissent dans vos tutoriels. Crackerjack!
Og Cristi, glæde mig(/ os) guidede trin for at ændre musens pointeru"og clicku's(lyd) som de vises i dine tutorials. Loud sjovt!

Vous trouverez ci-dessous(par ordre décroissant) la liste des sept modèles de sondage les plus populaires, tels qu'ils apparaissent dans notre banque de questions.
Nedenfor ses en ordnet liste med de syv mest populære skabeloner, som de vises i vores spørgsmålssamling nu.

Important: Aucune option de Microsoft n'est actuellement disponible pour l'interface utilisateur de revenir dans le menu fichier, barres d'outils et commandes tels qu'ils apparaissent dans certains programmes Microsoft Office System 2007 et dans Microsoft Office 2003 et versions antérieures.
Vigtigt!: Indstillingen ingen fra Microsoft er tilgængelige til at skifte brugergrænsefladen tilbage til menuen filer, værktøjslinjer og kommandoer, som de vises i nogle 2007 Microsoft Office-system programmer og i Microsoft Office 2003 og tidligere versioner.

Choisissez le pays de votre nationalité tel qu'il apparaît sur votre passeport.
Vælg dit statsborgerskabsland, som det fremgår i dit pas.

L'endroit est tel qu'il apparaît dans les photos, modeste, mais confortable.
Stedet er som det ser ud på billederne, beskedne, men komfortable.

La maison est très agréable, tel qu'il apparaît dans les photos, et confortable.
Huset er meget rart, som det ser ud på billederne, og komfortable.

Pensez à saisir votre nom de famille tel qu'il apparaît sur votre carte EuroBonus.
Brug altid dit navn, som det er angivet på dit EuroBonus-kort.

L'appartement était tout aussi confortable tel qu'il apparaît dans les images.
Lejligheden var lige så behagelig som det fremgår af billederne.

Ce statut tel qu'il apparaît sur Facebook.
Brevet som det ser ud på Facebook.