Que Veut Dire TEMPÉRAMENTS en Danois - Traduction En Danois

• temperamenter
• temperament
• temperamentet

Exemples d'utilisation de Tempéraments en Français et leurs traductions en Danois

Leurs tempéraments se ressemblent.
Deres temperament er meget ens.

Hélas ou tant mieux, selon les tempéraments.
Eller bedre, alt efter temperament.

Nous avons des tempéraments différents.
Vi har forskellige temperamenter.

Tempéraments de personnes: caractéristiques, types, caractéristiques.
Temperament af mennesker: egenskaber, typer, træk.

Nous avons des tempéraments différents.
Vi har lidt forskellige temperamenter.

Inutile de souligner la différence entre vos Q.I. et vos tempéraments.
Og jeg behøver ikke at nævne forskellen på IQ og temperament.

Ils ont des tempéraments complètement opposés.
De har helt modsatte temperamenter.

Il ne fait aucun doute que nous naissons avec des tempéraments différents.
Der er ingen tvivl om, at vi fødes med forskellige temperamenter.

Différents tempéraments- différentes formes des ongles.
Forskelligt temperament- Forskellige børster.

Il ne fait aucun doute que nous naissons avec des tempéraments différents.
Der er ikke nogen tvivl om, at vi fødes med forskelligt temperament.

Compatibilité des tempéraments- avec qui vous ne pouvez pas obtenir le long?
Kompatibilitet af temperamenter- med hvem kan du ikke komme sammen?

Thérèse Raquin, j'ai voulu étudier des tempéraments et non des caractères.
I"Therese Raquin" har jeg villet studere temperamenter og ikke karakterer.

Leurs tempéraments sont complètement différents… mais ils aiment tous les deux la piste.
Deres temperament er helt forskelligt men begge er som deres mor på hver sin måde.

Les enfants ont des tempéraments différents.
Desuden har børn forskelligt temperament.

Fonctions complètes pour travailler avec des échelles, tuning et tempéraments.
Omfattende funktioner til at arbejde med skalaer, tuning og temperamenter.

Tempérament est obligatoire, trois tempéraments sont parfois préférés.
Temperament er obligatorisk, er tre temperamentet til tider foretrækkes.

La vie avec un Aquarius mâle est problématique en raison de la différence de tempéraments.
Livet med en mandlig Aquarius er problematisk på grund af forskelle i temperament.

Si les astrologues européens sont quatre tempéraments, alors que les bouddhistes- cinq.
Hvis de europæiske astrologer er fire temperamenter, så er buddhister- fem.

Évaluer les créatures pour découvrir des aptitudes pour l'encadrement ou leurs tempéraments.
Vurdere skabninger at finde ud af aptitude til coaching eller deres temperamenter.

Nous avons les mêmes tempéraments méchant, à la fois des nous, je vous le garantis.".
Vi har fået den samme ubehagelige temperament, både af os, vil jeg kendelsen.".

Il existe de nombreuses classifications différentes des types de personnalité et les tempéraments.
Der er mange forskellige klassifikationer af personlighedstyper og temperamenter.

Et certains d'entre nous naissent avec des tempéraments qui sont positifs, certains sont négatifs.
Nogle af os er født med temperament, der er positive, nogle er negative.

Certains tempéraments auront de la difficulté à se conformer à ce type de structure au travail.
Der er visse temperamenter, som ville have svært ved at tilpasse sig sådan en arbejdsstruktur.

La reproduction des lapins d'élevage, notamment en utilisant des souches génétiques présentant des tempéraments plus calmes.
Herunder avl af kaniner fra genetiske sorter med roligere temperament.

Au sein d'une portée, on constatera ainsi des tempéraments très différents entre les petits indépendamment de leur sexe.
Inden for et kuld vil man således bemærke meget forskellige temperament mellem de små uanset deres køn.

La reproduction des lapins d'élevage, notamment en utilisant des souches génétiques présentant des tempéraments plus calmes.
Kaninavl, herunder avl af kaniner fra genetiske sorter med roligere temperament.

Cependant, ces races peuvent avoir des tempéraments différents, il peut y avoir des particularités d'élevage et de croissance.
Disse racer kan dog variere i temperament, kan have deres egen karakteristika ved avl og dyrkning.

Parfois, nos tempéraments et les tempéraments de nos parents/ tuteurs légaux n'a tout simplement pas bien ensemble.
Sommetider vores temperamenter og temperamenter af vores forældre/ værger bare ikke fungerede godt sammen.

Faites vos recherches pour déterminer si les caractéristiques et les tempéraments de certaines races de chien sont le bon choix pour vous.
Research lidt for at finde ud af om temperamentet og hundens væremåde af en speciel race passer til dig.

Gardez à l'esprit que les tempéraments plus similaires de votre enfant et l'enseignant, le plus productif sera le processus d'apprentissage bébé.
Husk, at jo mere ens temperament af dit barn og læreren, jo mere produktive være barnet læreproces.

Comment utiliser "tempéraments" dans une phrase en Français

Il n’aime pas trop les tempéraments réservés.

Seuls certains tempéraments sont sujets aux hallucinations.

La politique s’accommode bien des tempéraments mélancoliques.

On n'est pas habitué aux tempéraments froids.

J'ai découvert des tempéraments et des personnalités.

de tempéraments chez votre grande majorité du.

Les personnages ont des tempéraments totalement opposés.

Complémentaires, les frères affichent des tempéraments opposés.

Tous deux ont des tempéraments assez extrêmes.

Par l'olfaction ou par les tempéraments hippocratiques.

Comment utiliser "temperament, temperamenter, temperamentet" dans une phrase en Danois

Eksklusivt opdræt af schnauzere siden Miniature Schnauzer Dog Temperament.

Der er ingen tvivl om, at vi fødes med forskellige temperamenter.

Velfortalt med glimrende indsigt i både teenagernes og de modne mænds temperamenter og de med alderen ændrede holdninger.

Temperamentet er forholdsvist blidt og roligt, selv om unge slanger godt kan finde på at bide.

Og ingen har nogensinde hørt ham udtale sig negativt om andre - en egenskab, der har stor værdi i et hus med så mange, forskelligartede mennesker og temperamenter.

Uanset, om vi har fundet nogle biologiske mekanismer, der medfører, at nogen har sværere ved at styre deres temperament, så fjerner det ikke ansvaret.

Og endnu en gang lader sit temperament og hang til at dominere alle løbe af med sig.

Som jeg sagde, nogle gange kan vi dyrke små ændringer i barnet, men ofte vil temperament diktere præferencer.

Herudover arbejdes der i praksis med temperamenter.

Så næste gang du møder en bragende og larmende Frontkæmper, så prøv at kigge efter omsorgsgenet, som er mindst lige så stort som temperamentet.