Que Veut Dire SANG-FROID en Danois - Traduction En Danois

• temperament
• koldt blod
• koldblodighed
• ro
• fatning
• kølighed
• koldblodet
• koldblodigt
• besindelsen

Exemples d'utilisation de Sang-froid en Français et leurs traductions en Danois

Tués de sang-froid.
Myrdet i koldt blod.

Au lieu de cela, vous rayonnera puissance et sang-froid.
I stedet, du vil udstråle power og ro….

Gardez votre sang-froid, dit la Chenille.
Hold dit temperament," sagde kålormen.

Ils l'ont abattu de sang-froid.
De skød ham med koldt blod.

Garde ton sang-froid jusqu'à la fin de l'épisode.
Hold din kølighed indtil udgangen af den episode.

Il perd son sang-froid.
Det er hans temperament.

De sang-froid, De la beauté ou Kafka sur le rivage.
Med koldt blod, Om skønhed eller Kafka på stranden.

On ne tue pas de sang-froid.
Vi dræber ikke med koldt blod.

Gardez votre sang-froid jusqu'à la fin de l'épisode.
Holde din kølighed indtil udgangen af episoden.

II a tué Logan de sang-froid.
Han skød Logan med koldt blod.

Sang-froid édité par Song-i est devenu un best-seller, non?
Koldt Blod, redigeret af Song-i, er blevet en bestseller, ikke?

Il perdait son sang-froid.
Han var ved at miste besindelsen.

Le sang-froid et la dignité étaient les marques de caractère de Juno.
Fatning og værdighed var mærker af Juno's karakter og viet liv.

Il les a tuées de sang-froid.
Han myrdede dem med koldt blod.

Lézard Brisk et sang-froid apporte la force, la chance et la prospérité dans les affaires.
En rask og koldblodet øgle bringer styrke, held og velstand i erhvervslivet.

On ne tue pas de sang-froid.
Vi dræber heller ikke i koldt blod.

Vous avez fait face avec compréhension et sang-froid à des situations difficiles et vous vous êtes montré soucieux d'écouter patiemment autrui.
De har håndteret mange udfordrende situationer med forståelse og fatning, og De har vist, at De er villig til at lytte tålmodigt til andre.

Il ne s'agit pas que de sang-froid.
Det handler ikke om temperament.

Vous devez garder votre sang-froid jusqu'à la fin de l'épisode.
Du bør holde din kølighed indtil udgangen af den episode.

Au moins tu n'as pas le sang-froid.
Du er i det mindste ikke koldblodet.

La noblesse et le sang-froid dont le peuple japonais a fait preuve dans l'adversité méritent le plus grand respect et constituent un exemple pour le monde entier.
Den ædelhed og fatning, som det japanske folk har udvist i denne prøvelsens tid, fortjener den største respekt og er et eksempel for hele verden.

D'agir avec calme et sang-froid.
Jeg må handle klogt og koldblodigt.

Ne perds jamais ton sang-froid devant eux, Μadiba.
Aldrig lad dem se dig miste dit temperament, Madiba.

Nick Fury a été tué de sang-froid.
Nick Fury blev myrdet med koldt blod.

Sont les clés du succès. Sang-froid et maîtrise de la respiration.
Ro og kontrolleret vejrtrækning er nøglen til succes.

Il a tué cinq soldats de sang-froid.
Han dræbte fem soldater i koldt blod.

En outre, vous devez garder votre sang-froid jusqu'à la fin de l'épisode.
Vær forsigtig! Du bør holde din kølighed indtil udgangen af episoden.

Elle a assassiné ma femme de sang-froid.
Hun myrdede min kone med koldt blod.

Reux courage et votre admirable sang-froid, nous avons chassé ce gouver-.
Ved hjælp af eders ædle mod og beundringsværdige koldblodighed har vi bortjaget den regering, som forrådte os.

J'essayai vainement de reprendre mon sang-froid.
Forgæves forsøgte jeg at genvinde min koldblodighed.

Comment utiliser "sang-froid" dans une phrase en Français

Vous souhaitez tester votre sang froid ?

Je perd tout mon sang froid bordel....

Avant le sang froid anti dernière allez.

Vous aurez juste votre sang froid après.

Cet homme avait un sang froid pas ordinaire.

et son sang froid le font rapidement remarquer.

Cette fois ci félicitations pour leur sang froid

Il allait perdre son sang froid avec elle.

Jamais elle ne perdait son sang froid habituellement.

J'avoue que ton sang froid est super !

Comment utiliser "temperament, koldt blod, koldblodighed" dans une phrase en Danois

Den 45-årige var tidligere kendt som medlem af en rockergruppe i Korsør og skal i øvrigt have et ganske antændeligt temperament.

Hvad du skal bruge, er måske en kombination af, hvad dit temperament er og hvad dine evner er indenfor anvendelse af sådanne produktgrupper og værktøjer.

Af temperament er den meget flegmatisk hvilket betyder at den ikke lader sig påvirke af omgivelserne, den tager alt i stiv pote og holder hovedet koldt.

En anmelder på Morgenavisen Jyllands-Posten kaldte udstillingen for “et vibrerende og kreativt stævnemøde mellem et gallisk og nordisk temperament” og kvitterede med fem ud af seks stjerner.

Så er det med koldt blod og fuldt overlæg – og gift for forholdet mellem spillere og union.

Så analysen for hormoner i skjoldbruskkirtlen er taget i følgende tilfælde: Når psykiske forstyrrelser manifesteres af søvnløshed, en langvarig depressiv tilstand, et urimeligt hurtigt temperament, aggression til andre.

Kagen kræver få ingredienser og næsten ingen tid at lave, og så kan den peppes op og ned alt efter humør, smagsløg og temperament.

Endnu mere uforståelig bliver SPD appel til den tyske arbejderklasse: "koldblodighed, beslutsomhed, disciplin, enighed og mere enighed.

Hvis du kan fortælle, hvad nogle af de racer er, har du måske en idé om temperament af hunden.

Dette giver en langt større frihed til at vælge sværhedsgraden efter evne, eller regningsart efter temperament.