Que Veut Dire FROIDEUR en Danois - Traduction En Danois

• kulde
• koldhed
• kolde
• kulden
• koldt

Exemples d'utilisation de Froideur en Français et leurs traductions en Danois

Dont ta froideur.
Din kulde.

Froideur des mains et des pieds.
Kolde hænder og fødder.

Sans doute ta froideur.
Din kulde, uden tvivl.

Froideur des doigts ou des orteils.
Kulde i fingre eller tæer.

Aussi ne sait pas la froideur de Cuba.
Kender heller ikke kulden i Cuba.

Froideur du site de cette hémorragie.
Kulde i stedet for denne blødning.

Il n'y a seulement la froideur et les ombres.
Der er kun kulde og skygger.

La froideur d'une femme, la tension dans une relation;
Koldhed fra en kvinde, spænding i et forhold;

F comme Foireux. Cette froideur dans son regard.
Der var sådan en kulde i hans blik.

Froideur de chaleur, de l'eau de n'importe quelle température.
Varme, kulde, vand af enhver temperatur.

Engourdissement et la froideur des extrémités.
Følelsesløshed og kulde i ekstremiteter.

Mais sa froideur et la cruauté souvent incompréhensibles pour les autres.
Men hans kulde og grusomhed ofte uforståeligt for andre.

Pas de bleu подтона, malgré la froideur de nuances.
Ingen blå potona, på trods af kulden af nuancer.

Il y avait une telle froideur dans son regard si tu l'avais entendu.
Der var sådan en kulde i hans blik.

Je veux me laisser envelopper par la rude froideur des églises.
Jeg vil lade mig omslutte af kirkens strenge kulde.

Et j'ai senti la froideur d'une lame de métal sur ma gorge.
Så kan jeg mærke en klinges kolde metal, der presses mod min strube.

La température est l'intensité de la chaleur ou de la froideur d'un objet.
Temperatur er intensiteten af hotness eller koldhed af en genstand.

Je vois à ta froideur et à ton air distant- que tu as quelqu'un.
Jeg kan fornemme på din kolde og fjerne væremåde, at du har en kæreste.

On ne peut y réagir par la froideur et l'indifférence.
Man reagerer derfor med kulde og ligegyldighed.

Là où nos doigts auraient dû se toucher, je ne frôlai que la froideur du verre….
Men der, hvor vores fingerspidser ville have rørt hinanden, var der kun koldt glas… Et stød ramte mig.

Vêtements Moncler vous laisser sans froideur ou de la solitude de l'hiver;
Moncler tøj vil lade dig uden kulde eller ensomhed i vinteren;

Arabella est surprise de l'ardeur et des sous- entendus de Matteo qui est étonné de son côté de la froideur d'Arabella.
Arabella er overrasket over den iver og insinuationer Matteo er étonnné sin side af kulde Arabella.

Morena- la déesse de la mort et de la froideur éternelle chez les Slaves.
Morena- dødens gudinde og evig kulde blandt slaverne.

Sa froideur et son détachement font du mal à tout le monde, provoquant ainsi l'indignation et l'indignation émotionnelle.
Hans koldhed og frigørelse forårsager skade for alle, hvilket således provokerer folk til følelsesladet forargelse og forargelse.

Qu'est- ce qui peut causer la froideur, l'irritation ou la haine de la mère?
Hvad kan forårsage forkølelse, irritation eller had til moderen?

Je parlais justement de ce bel étui, comme il réchauffe la froideur de la technologie.
Jeg fortalte nogen om det cover. Det varmer den kulde, teknologien spreder.

Un autre signe significatif est la froideur envers le mari, qui peut parfois aller jusqu'à ignorer.
Et andet signifikant tegn er koldhed over for manden, som undertiden går så vidt som at ignorere.

Message de Marian hebdomadaire"Et toi, chères âmes, pourquoi cette froideur et l'indifférence….
Ugentlige Marian meddelelse"Og dig, kære sjæle, hvorfor denne kulde og ligegyldighed….

La faiblesse, la froideur des bras et des jambes, la somnolence associée à une température corporelle basse témoignent dans de tels cas d'une inhibition réflexe des processus métaboliques.
Svaghed, koldhed af hænder og fødder, døsighed, der ledsager lav kropstemperatur, vidner om sådanne tilfælde af refleksdæmpning af metaboliske processer.

Le froid extérieur de l'hiver symbolise la froideur dans la relation du fils avec son père.
Den eksterne kolde af vinteren symboliserer kulde i søns forhold til sin far.

Comment utiliser "froideur" dans une phrase en Français

La froideur plutôt que les pincette non?

Ta froideur n’avait d’égal que ton charisme.

Cela laisse une impression de froideur generale.

D’une froideur azurine, les ombres se dessinent.

Sous la froideur brûle une lumière intense.

Une froideur que l’enfant ne s’explique pas.

Que cache-t-elle derrière son apparente froideur ?

L’homme peut se montrer d’une froideur implacable.

Lançais-je avec une froideur qui m'était rare.

Réserve, humilité, tempérance naturelle voire froideur congénitale...

Comment utiliser "kulde, kolde" dans une phrase en Danois

Kulde sniger sig indenfor, s er det ikke altid, at en striktrje er nok til at holde varmen.

Fastelavnsfesten er blevet en dejlig tradition i foreningen, hvor vi på trods af kulde altid har en fantastisk hyggelig Søndag formiddag med udklædte børn, tøndeslagning og fastelavnsboller mm.

Lad dit barn løbe rundt uden at få kolde fødder i disse bløde tøfler af polyester og varmende for.

Han vendte sig om og stirrede på Damon, ”forvandler du dig eller ej? ” Damon sukkede og mærkede den velkendte fornemmelse af kulde brede sig i hans krop.

Fiskeolie er sundt og øger præstationsevnen Fedtsyrer fra det kolde hav, som er fri for skadelige stoffer og fyldt med gavnlige egenskaber.

Her er sjældent under 5 grader om vinteren eller over 30 grader om sommeren, så hverken kulde eller varme er normalt et problem.

Forklaringen skal findes i det ekstremt kolde vejr, der kom igen i slutningen af marts.

Da hun kom ind i studioet ramte Ratios kulde hende, men den var ikke så slem som tidligere.

De kolde vintermåneder er nemlig en perfekt anledning til at blive klogere på byggeri til hjemmet og finde de rigtige mennesker og de rigtige råd.

Disse er så varm, blød og komfortabel, der anbefales i denne kulde.