Que Veut Dire TEMPS DE DEMANDER en Danois - Traduction En Danois

• tid til at spørge
• tid til at ansøge om
• det på tide at søge

Exemples d'utilisation de Temps de demander en Français et leurs traductions en Danois

Il était peut- être temps de demander.
Måske er det på tide at spørge.

Il est temps de demander l'addition.
Det var tid til at bede om regningen.

La CIA? Je n'ai pas eu le temps de demander.
CIA? Jeg havde ikke tid til at spørge.

Maintenant, il était temps de demander à ma femme comment allait la première nuit.
Nu var det tid til at spørge min kone, hvordan den første nat gik.

Lorsque la consommation d'alcool devient abusive, il est temps de demander un traitement.
Når alkoholforbruget bliver misbrug, er det på tide at søge behandling.

Quand il est temps de demander de l'aide.
Når det er tid til at søge hjælp.

Si vous trouvez que vous avez utilisé ces techniques et qu'elles ne fonctionnent pas, alors il est temps de demander l'aide d'un professionnel.
Hvis du finder ud af, at du har brugt disse teknikker, og de ikke fungerer, så er det tid til at søge hjælp fra en professionel.

Dieu merci. Il est temps de demander ce petit prêt.
Gudskelov. Nå, tid til at ansøge om et lån.

Il est temps de demander quel applicateur choisir pour traiter une maladie, ce qui est meilleur qu'un applicateur Lyapko ou Kuznetsov.
Det er på tide at spørge, hvilken applikator der skal vælges til brug ved behandling af en sygdom, hvilket er bedre end en Lyapko- eller Kuznetsov-applikator.

Il serait peut- être temps de demander une augmentation?
Er det på tide, at du bad om en forhøjelse?

Indépendamment du moment ou de la persistance de vos symptômes, si votre dépression vous accable et nuit à votre vie, il est temps de demander de l'aide.
Uanset tidspunktet eller vedvarende dine symptomer, hvis din depression føles overvældende og har negativ indflydelse på dit liv, er det på tide at søge hjælp.

Ne serait- il pas temps de demander des explications?
Er det ikke på tide at bede om en forklaring…?!

Si le soutien de la famille et des amis et les changements de style de vie positifs ne suffisent pas, il est peut- être temps de demander l'aide d'un professionnel de la santé mentale.
Hvis støtte fra familie og venner og positive livsstilsændringer ikke er nok, kan det være på tide at søge hjælp fra en mental sundhedspersonel.

Maintenant il est temps de demander à Zhou yu de se rendre.
Det er på tide at bede Zhou Yu om at overgive sig.

Cela permettra non seulement d'accélérer le processus de demande, mais vous devrez peut- être la photocopie de votre visa du Royaume- Uni pour revenir dans le Royaume- Uni, si vous n'avez pas le temps de demander un nouveau.
Dette vil ikke kun fremskynde ansøgningsprocessen, men du kan bruge fotokopi af din UK visum for at komme tilbage til Det Forenede Kongerige, hvis du ikke har tid til at ansøge om en ny.

Bien entendu.- Il est temps de demander de l'aide.
Nå, jo. -Det er på tide at indkalde hjælp.

Il est temps de demander à Google d'explorer vos pages de produits.
Nu er det tid til at bede Google om at gennemgå dine produktsider.

Sachez quand il est temps de demander de l'aide.
Vide, hvornår det er tid til at bede om hjælp.

Prenez le temps de demander à vos clients de laisser leur avis, leur témoignage.
Tag dig tid til at spørge dine kunder til at forlade deres gennemgang.

Si c'est le cas, il est temps de demander un devis.
Hvis det er tilfældet, er det nu en god tid at bede om en rejse.

Quand c'est le temps de demander de l'aide, d'autres personnes seront plus enclins à vous aider en retour.
Når det er din tid til at bede om hjælp, andre mennesker vil være mere tilbøjelige til at hjælpe dig til gengæld.

Si tu n'y arrives pas seul, il est temps de demander de l'aide.
Hvis eller når du så ikke lykkes selv, er det tid at tilkalde hjælp.

Et maintenant, il est temps de demander explicitement préciser pratiquement tout le monde qui a déjà installé ce jeu- COMMENT?
Og nu er det tid til at spørge eksplicit specificere næsten alle, der allerede har installeret dette spil- HVORDAN?

Prochain articleMédecine pour les furoncles: il est temps de demander des paquets d'antibiotiques(furoncles).
Kog medicin: Tegn Det er tid til at bede om antibiotika til koger(Furuncles).

Si vous prenez le temps de demander à votre partenaire s'ils veulent être intimes avec vous, vous risquez de faire plus de mal que de bien.
Hvis du rent faktisk tager sig tid til at spørge din partner, hvis de ønsker at være intim med dig, kan du gøre mere skade end gavn.

Si la toux est envahissante et épuisante, il est temps de demander de l'aide avec des médicaments antitussifs.
Hvis hosten er påtrengende og udmattende, er det på tide at søge hjælp med antitussive stoffer.

Si nous pouvons prendre le temps de demander, nous pouvons sûrement faire le temps d'écouter et de recevoir les perles de sagesse.
Hvis vi kan tage sig tid til at spørge, helt sikkert vi kan gøre tid til at lytte og modtage perler af visdom.

Au début de 2016, Matthew a estimé qu'il était temps de demander à Kristina en mariage.
I begyndelsen af 2016 følte Matthew, at det var tid til at at tænke over at blive gift med Kristina.

Il serait peut- être temps de demander l'aide d'un thérapeute de l'extérieur si.
Det kan være på tide at søge hjælp fra en terapeut udenfor, hvis.

La chose principale- le temps de demander l'aide d'un médecin.
Det vigtigste- tid til at bede om hjælp fra en læge.

Comment utiliser "temps de demander" dans une phrase en Français

Nous pensons tout le temps de demander un devis gratuit.

Il est temps de demander des comptes à ses dirigeants.

Il est temps de demander conseil à votre webmaster !

Il est temps de demander des comptes aux responsables politiques.

L’acteur aurait pris le temps de demander pardon à son...

Voici quelques indices qu’il est temps de demander de l’aide.

Parfois, on n'a pas le temps de demander un devis.

Je n'ai pas eu le temps de demander des explications...

Parfois, elle avait à peine le temps de demander à…

Comment utiliser "tid til at spørge" dans une phrase en Danois

Giv forholdet 2-3 måneder inden du tager over til hende, det giver dig fornøden tid til at spørge nærmere ind til hende.

Det er tid til at spørge jer selv, hvor det er I møder de forskellige målgrupper.

Der er gang i salget, så det er ikke altid, der er tid til at spørge, inden der handles.

Det er tid til at spørge dine venner, bekendte og din familie om hjælp til at nå dit mål. 4.

Alle gav sig god tid til at spørge ind til os, forklare og vise os rundt.

Tag tid til at spørge børnene, hvad Når en standard passer til det billede, der omhandler den, fjernes de to stykker papir fra tavlen.

Prins Henrik slentrede afslappet rundt på skibet og tog sig god tid til at spørge, fortælle og være nærværende i samtalen.

Behandling af edderkoppemider på buksbom En gang du har identificeret problemet, det er tid til at spørge dig selv, hvordan du slipper af edderkoppemider på buksbom.

Så har de ikke tid til at spørge passagerne, om de vil rulle deres persienner op.

Ikke tid til at spørge i dybden, eller til at sikre at vi kommer hele vejen rundt.