Que Veut Dire TEMPS DE REMPLIR en Danois - Traduction En Danois

• tid til at udfylde
• tid til at fylde
• tid til at færdiggøre
• tid til at opfylde

Exemples d'utilisation de Temps de remplir en Français et leurs traductions en Danois

Prendre le temps de remplir.
God tid til at fylde.

Prenez le temps de remplir votre profil de périscope des informations utiles et plus de détails sur votre marque.
Tag dig tid til at udfylde din Facebook-profil med nyttige oplysninger og flere detaljer om dit brand.

Maintenant il est temps de remplir les sièges.
Nu er det tid til at fylde disse pladser.

Nous vous recommandons d'appliquer pour ce programme au moins 30 jours avant la date de début pour laisser le temps de remplir toutes les pré- travail.
Vi anbefaler, at du ansøger om dette program i mindst 30 dage før startdato for at give tid til at færdiggøre alle pre-arbejde.

Il est temps de remplir….
Det er tid til at få fyldt….

Leur stock a séché et il est temps de remplir.
Deres lager er tørret op, og det er tid at genopfylde.

Prenez le temps de remplir votre page“À propos”.
Brug lidt tid på at udfylde“Om mig”.

En espérant que vous prendrez le temps de remplir l'évaluation.
Vi håber derfor du vil bruge tid, på at udfylde vores evaluering.

Il est temps de remplir la cité des lumières.
Det er tid til at fylde Lysets by.

Votre voiture vous alerte à l'avance lorsqu'il est temps de remplir le réservoir d'AdBlue®***.
Din bil vil huske dig på det, når det er på tide at fylde AdBlue®-tanken op.

Ne pas avoir le temps de remplir avec des pigments d'urine.
Har ikke tid til at fylde med urinpigmenter.

Votre voiture vous rappelle progressivement quand il est temps de remplir le réservoir d'AdBlue®.
Din bil vil huske dig på det, når det er på tide at fylde AdBlue®-tanken op.

Il est donc temps de remplir ma part du contrat.
Tiden er nu kommet, hvor vi skal opfylde vor del af aftalen.

Nous restons souvent à la maison le week- end et nous aimerions avoir le temps de remplir le réfrigérateur.
Vi blive ofte hjemme i weekenden og vi vil gerne have tid til at fylde køleskabet.

Il est temps de remplir votre boutique avec vos produits.
Næste skridt er så at få fyldt din shop med nogle produkter.

Au milieu de son travail dans les activités académiques et de la propagande, le Dr Bilal Philips a pris le temps de remplir une évaluation générale en Indonésie.
Midt i sit arbejde i faglige aktiviteter og propaganda, Dr. Bilal Philips tog tid at udfylde en generel vurdering i Indonesien.

Prenez le temps de remplir ces questionnaires.
Så vær venlige at tage jer tid til at udfylde disse sex-spørgeskemaer.

Une vapeur à peine visible indique souvent que soit la température n'est pas assez élevée, soit l'extraction est terminée et qu'il est temps de remplir la chambre.
Hvis dampen kun er knap synlig, er det ofte en indikation på at temperaturen ikke er varm nok eller at ekstraktionen er færdig og det er tid til at genopfylde kammeret.

Merci d'avoir pris le temps de remplir ce formulaire.
Tak fordi du tager dig tid til at udfylde denne formular.

De passer par le restaurant, hôtel, aéroport, à proximité du club ou toute autre adresse, doivent travailler dur pour trouver et avoir le temps de remplir la place vacante.
At falde med restaurant, hotel, lufthavnen, nær klubben eller anden adresse, er nødt til at arbejde hårdt for at finde og få tid til at udfylde den ledige plads.

La Cabale n'a plus le temps de remplir son plan de reprise.
Kabalen har ikke længere tid til at opfylde sin overtagelsesplan.

Et cette question peut être posée aux carriéristes les plus invétérés seulement pour planifier la mise en œuvre de toutes les pensées et idées de production dans la vie et avoir le temps de remplir toutes les affaires inachevées.
Og dette spørgsmål kan kun blive bedt om de mest indviklede karriere, kun for at planlægge gennemførelsen af al produktionstanker og ideer ind i livet og have tid til at opfylde alle ufærdige forretninger.

La principale chose- le temps de remplir"la station d'essence." De la fête.
De vigtigste ting- tid til at fylde ferien s"tankstation".

TheSettlers jeu en ligne est une suite à la conquête du monde dans les theSettlers de stratégie militaire- économiques de la fin 1993(colons), en raison de laquelle de nombreux joueurs qui n'ont pas le temps de remplir la nuit.
TheSettlers online spil er en efterfølger til at erobre verden i de militær-økonomisk strategi theSettlers(Settlers) slutningen af 1993 s, skyldes som mange gamere det tidspunkt ikke fylde op om natten.

Quand le design est prêt, il est temps de remplir la boutique en ligne avec votre inventaire.
Når dit design er færdigt, så er det tid til at fylde den online shop med dit lager.

Que vous ayez pris le temps de remplir votre profil en détail et que vous ne l'utilisiez pas uniquement pour éviter de payer 30$ pour un lit en dortoir.
At du tog dig tid til at udfylde din profil i detaljer og ikke bare bruger dette som en måde at undgå at betale$ 30 for en sovesofa.

En raison du ralentissement économique, le temps de remplir les maisons à louer est évidemment plus ces jours-ci.
På grund af den økonomiske afmatning, at den tid, fylde boliger til leje tydeligvis er mere i disse dage.

Elle doit avoir le temps de remplir et la promotion obligatoire, même si elle est caressait simplement et la louange.
Hun skal have tid til at færdiggøre og obligatorisk forfremmelse, selv om det blot er strøg og ros.

Donc, la peinture est sèche, il est temps de remplir la boîte de sable et d'inviter l'enfant sur le terrain de jeu.
Så maling er tør, det er på tide at fylde boksen med sand og bede barnet til legepladsen.

Si vous avez pris le temps de remplir votre profil, cela signifie probablement que vous êtes sérieux au sujet de ce site.
Hvis du har taget dig tid til at udfylde din profil, betyder det nok, at du er seriøs om dette websted.

Comment utiliser "temps de remplir" dans une phrase en Français

Prendre le temps de remplir mon hobonichi quotidiennement le soir.

Merci de prendre le temps de remplir correctement vos fiches,.

Rapide : le temps de remplir le formulaire sur internet

Prenez le temps de remplir votre remplir votre profil correctement.

Maintenant il est temps de remplir le pot de fleur.

Merci de prendre le temps de remplir le questionnaire ci-bas.

Comment utiliser "tid til at færdiggøre, tid til at fylde, tid til at udfylde" dans une phrase en Danois

Også selvom de egentlig havde haft tid til at færdiggøre opgaven før eller kunne have lavet den hurtigere.

Derfor er det nu tid til at fylde tanken med fyringsolie op – og gerne inden man pludselig står helt tørlagt.

Vi sender ikke flyttekort ud til venner og bekendte da de kan finde adressen her på hjemmesiden (og så sparer vi lidt tid til at udfylde de kort).

Derefter skal du dog tage dig tid til at udfylde din profil i fem trin, så du kan se dig om på platformen.

Og fjernbetjeningen giver automatisk besked, når det er tid til at fylde brænde på igen,” forklarer Stefan Hvam Pedersen.

Inden og efter diætforløbet på 4 uger skal du desuden afsætte tid til at udfylde en række spørgeskemaer derhjemme (omkring 1 time 2 gange i forløbet).

Nu når julen nærmer sig, er det tid til at udfylde vores ønskeliste.

At gruppen også har fundet tid til at færdiggøre ’Season High’, deres femte album på ti år, er alene af den grund en bedrift.

Vi håber derfor, at du vil tage dig tid til at udfylde skemaet.

Nu er det tid til at fylde jord i havekrukken.