Exemples d'utilisation de Temps de rentrer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le temps de rentrer.
Tid til at komme hjem.Il est peut-être temps de rentrer.
Måske er det tid til at gå hjem.Il est temps de rentrer chez soi.
Det er vel på tide at tage hjem.Le dimanche, il est temps de rentrer.
Søndag er det tid til at vende hjem!Il est temps de rentrer maintenant.
Det er på tide at tage hjem nu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rentrer à la maison
rentre du travail
temps de rentrerrentrer en contact
moyen de rentrerrentrer dans les détails
papa est rentrépapa rentretaxi pour rentrerpère est rentré
Plus
Utilisation avec des adverbes
rentrer maintenant
rentre tard
rentre demain
rentre toujours
rentrer tôt
mieux de rentrerje rentrerai tard
comment rentrer
Plus
Utilisation avec des verbes
Le soleil parti, il est temps de rentrer.
Solen forsvinder igen, tid at gå hjemad.Il est donc temps de rentrer dans les détails!
Il n'était pas encore temps de rentrer.
Men det var ikke tid til at tage hjem endnu.Il est temps de rentrer.
Tid at komme hjem.Le soleil disparaît, il est grand temps de rentrer.
Solen forsvinder igen, tid at gå hjemad.Il est temps de rentrer!
Tid til at gå hjem!Parce que là, il est vraiment temps de rentrer.
Fordi nu er det i hvert fald på tide at tage hjem.Il est temps de rentrer.
På tide at gå hjem.Le soleil se couche,il est peut- être temps de rentrer….
Solen er ved Il est temps de rentrer.
Er dit lykkenummer.Il y a trois personnes déguisées. Un crétin, un débile etmoi. J'ai pas le temps de rentrer me changer.
Der er nøjagtigt tre udklædte personer her- et fjols, en idiot og mig- ogjeg har ikke tid til at gå hjem og skifte.Il est temps de rentrer.
Tid til at tage hjem.Nous ferons en sorte quevotre excursion se termine suffisamment tôt pour que vous ayez le temps de rentrer au port de Dublin pour prendre votre bateau.
Vi sørger for Il est temps de rentrer.
Tid for os at gå hjem.Pendant les manifestations, les partisans ont commencé à tinter leurs clés en l'air comme un geste symbolique de soutien pour ouvrir les portes de la démocratie et pour dire aux communistes«Au revoir,il est temps de rentrer à la maison».
Under demonstrationer begyndte supporterne Il est temps de rentrer.
Det er på tide at smutte.Mais il faut quand même le temps de rentrer dans.
Men der er stadig tid til at komme tilbage i.Il est temps de rentrer Il est temps de se ranger.
Det er på tide at tage hjem og blive sober.N'est-il pas temps de rentrer?
Er det ikke på tide, du kommer hjem?Pas le temps de rentrer, de dormir et de revenir.
Jeg kan ikke nå at tage hjem og sove og så komme tilbage.C'est le temps de rentrer.
Det er tid til at tage hjem.Mais il est temps de rentrer. Michael, c'est génial d'avoir essayé.
Men det er på tide at komme hjem. Michael, det er godt,Il était temps de rentrer.
Det var tid til at tage hjem.II est temps de rentrer.
Det er på tide at tage hjem.Il est temps de rentrer.
Det er på tide at komme hjem.
