Exemples d'utilisation de Tendreté en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La tendreté de la peau, mercurius.
Fingrede af fadet, Merrild.Bien mélanger etlaisser mijoter jusqu'à tendreté.
Rør godt oglad dem simre til det er færdigt.Tendreté bien supérieure à celle du porc conventionnel.
Er væsentligt højere end fra konventionel svineproduktion.Laisser mijoter pendant 1 heure de plus ou jusqu'à tendreté.
Cuire jusqu'à tendreté, les pommes de terre épluchées à l'eau et de sel. Ils drainent bien.
Kogte indtil bud, kartoflerne skrælles med vand og salt. De dræne godt.Est-il possible de restaurer la douceur et la tendreté perdues du produit?
Plateaux de biscuits empilés dans un four préchauffé à la température désirée à l'intérieur du four et maintenus jusqu'à tendreté.
Bakker af cookies stablet i en forvarmet til den ønskede temperatur inde i ovnen og indtil bud.Parmi les fleuristes est populaire pour sa tendreté naturelle et pas difficile à quitter.
Blandt blomsterhandlerne er populære for sin naturlige ømhed og ikke svært at forlade.Tendreté de la viande est affectée par la composition, la disposition structurelle et la composition du muscle squelettique.
Kød ømhed påvirkes af sammensætning, strukturelle arrangement og sammensætningen af skeletmuskulaturen.Vos aliments seront parfaitement cuits aux niveaux de tendreté et de cuisson de votre choix.
Malheureusement, il y a souvent une situation où, après une petite quantité de lavage, ces produits perdent leur tendreté.
Desværre er der ofte en situation, hvor efter et lille antal vaskene sådanne produkter mister deres ømhed.La qualité de la viande est principalement déterminée par la tendreté, la couleur et persillage(quantité de graisse intramusculaire).
Kødkvalitet bestemmes hovedsagelig af kød mørhed, farve og marmorering(intramuskulært fedt mængde).Cette viande dispose de tous les éléments permettant de satisfaire les exigences de nos clients concernant la couleur, la tendreté et le goût.
Derfor har dette kød alt, der skal til for at sikre vore kunders krav om mørhed, smag og farve.Lors de la consultation internet, une majorité des consommateurs a confirmé que la tendreté et la saveur d'une viande sont des critères importants de choix au moment de l'achat.
Ved internethøringen bekræftede et flertal af forbrugerne, at mørhed og smag er vigtige kriterier for valget af kød på købstidspunktet.Il imite la main de l'homme pour ramollir la viande en douceur avec une vitesse contrôlable jusqu'à ce qu'elle atteigne la tendreté désirée.
Det efterligner menneskets hånd for at blødgøre kødet glat med kontrollerbar hastighed, indtil den når ønsket ømhed.Conditions de matière première: la tendreté, la régularité, la fraîcheur et la limpidité des feuilles fraîches doivent être bonnes et ne pas contenir de fleurs, de fruits, de vieilles tiges et autres.
Råmateriale betingelser: ømhed, ensartethed, friskhed og klarhed i friske blade skal være gode og indeholder ikke blomster, frugter, gamle stilke og andre diverse.Il ou elle peut examiner votre bouche etla mâchoire des signes de bruxisme, telles que la tendreté de la mâchoire et des anomalies dans les dents.
Han eller hun kan undersøge din mund ogkæbe for tegn på bruxism, såsom kæbe ømhed og abnormiteter i tænderne.Mais bon, ne retournez pas la viande excessivement juste puisque vous avez les outils pour cela… Un bon steak ne devrait être retourné qu'une seule fois pour obtenir des résultats probants quant à la tendreté.
Men hej, bliv ikke en kødflipper, bare fordi du har værktøjerne til det- en god bøf skal kun vendes en gang for at opnå ultimative resultater i mørhed.Le premier type se caractérise par la pâleur de la peau, la claudication intermittente,l'absence de la pulsation des artères, la tendreté au repos et la marche, le développement de la nécrose des phalanges terminales des doigts.
Den første type er kendetegnet ved hudens hud, intermitterende claudikation,fravær af arteriernes pulsering, ømhed i hvile og vandring, udvikling af nekrose af fingers terminale falder.Selon les caractéristiques gustatives, la viande des géants blancs fait partie des espèces d'élite etest très appréciée des gourmets en raison de sa tendreté et de sa richesse.
Ifølge smagsegenskaberne hører kød fra de hvide giganter til elitearten oger meget populært blandt gourmeter på grund af dets ømhed og rigdom.La cuisson sous vide ajoute à la tendreté et la texture de la viande, conserve les couleurs des fruits et légumes, préserve la finition délicate du poisson et ajoute une dimension supplémentaire de décadence aux desserts.
Sous Vide-tilberedning forbedrer kødets mørhed og tekstur, det bevarer de levende farver af frugt og grøntsager, bibeholder den fløjlsbløde konsistens af fisk og tilføjer en ekstra dimension af dekadence til desserter.Voir les explications supplémentaires'systèmes PH Liquid et films tampons'avec amélioration de la couleur, du goût, de l'odeur,de la conservation, de la tendreté et de la rétention d'eau.
Se yderligere information i'PH Liquid-systemer og Bufferfilm' med en forbedring af farve, smag, lugt,holdbarhed, mørhed og vandbindingsevne.Le fonctionnement de l'appareil accélère et améliore le processus de préparation des côtelettes,tout en maintenant la fraîcheur, la tendreté, la jutosité et le poids de la viande.
Enhedens arbejde fremskynder og strømline processen med at forberede koteletter,samtidig med at friskhed, ømhed, saftighed og kødets vægt opretholdes.L'alimentation des veaux(uniquement au lait et à l'herbe des pâturages)associée à ce mode d'élevage qui confère sa couleur particulière à la viande mais aussi sa tendreté, et la conformation des carcasses.
Kalvenes føde(som udelukkende består af mælk oggræs fra markerne) sammen med driftssystemet, som giver kødet dets særlige farve og mørhed og slagtekroppene deres form.
