Que Veut Dire TENTE DE SE PROTÉGER en Danois - Traduction En Danois

• forsøger at beskytte sig
• forsøger at skærme sig
• sigter på at sikre sig

Exemples d'utilisation de Tente de se protéger en Français et leurs traductions en Danois

Votre corps tente de se protéger contre la pénurie alimentaire, ainsi que/ ou d'attaque.
Din krop forsøger at skærme sig fra mad-mangel og/ eller angreb.

C'est pourquoi leur nombre augmente au cours de la maladie- le corps tente de se protéger.
Det er derfor deres antal stiger under sygdommen- kroppen forsøger at beskytte sig selv.

Votre corps tente de se protéger de la pénurie alimentaire et/ ou d'agression.
Din krop forsøger at skærme sig fra mad-mangel og/ eller angreb.

Dans ce contexte, la langue d'origine se sent menacée et tente de se protéger.
I den situation er det helt menneskeligt at føle sig truet og begynde at forsvare sig.

Votre corps tente de se protéger de la pénurie alimentaire et/ ou d'agression.
Din krop forsøger at beskytte sig mod mad-mangel og/ eller strejke.

Chaleur, fièvre- les mesures nécessaires par lesquelles le corps tente de se protéger de la grippe.
Varme, feber- de nødvendige foranstaltninger, hvormed kroppen forsøger at beskytte sig mod influenza.

Votre corps tente de se protéger contre la pénurie alimentaire, ainsi que/ ou d'attaque.
Din krop forsøger at beskytte sig fra mad-mangel og også/ eller overfald.

Cela montre que la plante a assez de lumière pour pousser comme il faut et qu'elle tente de se protéger du rayonnement et de la chaleur.
Dette viser, at planten får så meget lys, som den kan klare og prøver at beskytte sig selv mod at blive forbrændt.

Votre corps tente de se protéger d'une carence alimentaire, ainsi que/ ou de grève.
Din krop forsøger at skærme sig fra mad-mangel samt/ eller strejke.

Le journal local de Malmö, Kvällsposten, a décrit comment la communauté juive de Malmö- pas des Israéliens, mais des Suédois de confession juive- tente de se protéger.
Lokalavisen i Malmø, Kvällsposten, beskrev, hvordan den jødiske menighed i Malmø- ikke israelere, men svenske jøder- forsøger at beskytte sig.

Votre corps tente de se protéger contre la pénurie alimentaire et/ ou de grève.
Din krop sigter på at beskytte sig mod mad-mangel samt/ eller overfald.

Après la naissance, l'enfant a des neutrophiles dans le sang, ce qui est considéré comme normal étant donné que le corps du bébé est particulièrement vulnérable à diverses infections dans les premiers jours de la vie et qu'il tente de se protéger contre celles- ci.
Efter fødslen har barnet forhøjede neutrofiler i blodet, og dette betragtes som normalt, da barnets krop er særligt sårbar over for forskellige infektioner i de første dage af livet og forsøger at beskytte sig mod dem.

Votre corps tente de se protéger contre un déficit alimentaire et/ ou de grève.
Din krop forsøger at beskytte sig fra mad-mangel og også/ eller strejke.

Et c'est sur l'un d'eux, nous voyons assez curieuse scène du duel de deux coureurs, pas d'armes, mais armés koлecцoBыMи des armes de poing, dont l'un tente de se protéger oблoMaHHoй l'épée, et l'autre, de le frapper sur la tête de la poignée du pistolet et à la fois assez de main pour les foulards.
Og her kan vi se en temmelig morsom scene af en duel mellem to ryttere, der ikke cuirassiers, men bevæbnet krestovyj pistoler, en, som forsøger at forsvare et brækket sværd, og den anden slog ham i hovedet med håndtag af hans pistol og på samme tid nok hånd til tørklæde.

Votre corps tente de se protéger contre la pénurie alimentaire et/ ou de grève.
Din krop sigter på at sikre sig fra fødevaremangel samt/ eller overfald.

Pour la turquie est maintenant beaucoup plus important que le syrien de la direction, de sorte que Ankara tente de se protéger de la croissance, le mouvement national kurde, menaçant d'intérêt national et de l'intégrité territoriale de la turquie.
Tyrkiet er nu mere vigtigt end det syriske område, fordi Ankara forsøger at beskytte sig selv fra den stigende af den kurdiske nationale bevægelse, der truer den nationale interesser og territoriale integritet, at tyrkiet selv..

Le corps tente de se protéger des éléments pathogènes en augmentant le volume de la membrane muqueuse.
Kroppen forsøger at beskytte sig mod patogene elementer ved at øge slimhindernes volumen.

Il arrive qu'une entreprise menacée d'une interdiction par une autorité nationale tente de se protéger en notifiant l'accord restrictif à la Commission et en demandant à celle-ci de l'exempter au titre de l'article 85, paragraphe 3.
Det hænder, at en virksomhed, som er truet af et forbud fra de nationale myndigheders side, forsøger at beskytte sig ved at anmelde en konkurrencebegrænsende aftale til Kommissionen med anmodning om fritagelse efter artikel 85, stk. 3.

Booth tente de se protéger et de protéger ses proches lorsque Kovac s'échappe et lance son plan le plus dangereux.
Booth forsøger at beskytte sig selv og sine nærmeste, da Kovac flygter og starter sin farligste plan nogensinde.

Votre corps tente de se protéger de la pénurie alimentaire et/ ou d'agression.
Din krop forsøger at beskytte sig selv mod mangel og/ eller overfald mad.

Votre corps tente de se protéger contre la pénurie alimentaire, ainsi que/ ou de grève.
Din krop sigter på at sikre sig fra mad knaphed samt/ eller overfald.

Votre corps tente de se protéger contre la pénurie alimentaire et aussi/ ou de grève.
Din krop forsøger at beskytte sig mod fødevaremangel samt/ eller angreb.

Le mari tente de se protéger des tracas associés à l'enfant ou s'intéresse au processus de gagner de l'argent.
Manden forsøger at redde sig fra de besvær, der er forbundet med barnet, eller delver i processen med at tjene penge.

Comment utiliser "tente de se protéger" dans une phrase en Français

Dès lors, Kate Moss tente de se protéger et fuit les médias.

Elle tente de se protéger des mauvaises ondes et surtout elle écrit.

Dans les cris, on tente de se protéger en fuyant à l’aveugle.

L’organisme tente de se protéger en libérant un produit chimique, l’histamine, dans l’organisme.

Le vent s’est levé et chacun tente de se protéger comme il peut.

Lui tente de se protéger derrière son papier de menace à la con.

Les coups pleuvent, le Killer tente de se protéger mais c'est peu efficace.

Enveloppée dans un grand châle, Virginie tente de se protéger de la froidure.

La situation devenant très inquiétante, chacun tente de se protéger comme il peut.

Comment utiliser "forsøger at beskytte sig" dans une phrase en Danois

Hvordan man ikke forsøger at beskytte sig selv, virkede ikke.

Muslinger har mange naturlige fjender , at de forsøger at beskytte sig selv mod med deres hårde , tykke skaller .

På trods af at gravide kvinder forsøger at beskytte sig mod infektioner, bliver stadig mere end 70% af dem syge.

Den bedste forklaring på denne effekt er baseret på, at hjernen gennem denne mekanisme forsøger at beskytte sig mod at blive afbrudt, mens man drømmer.

Din krop forsøger at beskytte sig mod fødevaremangel samt / eller strejke.

En beboer i landsbyen Platanos 350 kilometer fra Athen, forsøger at beskytte sig selv mod røgen ved at trække vejret gennem et vådt håndklæde.

Selv om guldsmedene forsøger at beskytte sig mod rambuktyverierne, så finder tyvene nye metoder.

Mennesker 3 (børn) som forsøger at beskytte sig selv eller skjule sider hos sig selv, som de ikke ønsker fokus på.

Det ses ofte, at ægtefæller forsøger at beskytte sig ved at lave denne type transaktioner.

Det er da positivt, at folk forsøger at beskytte sig.