Exemples d'utilisation de Tes ordonnances en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Moi, je garderai tes ordonnances de tout mon cœur.
C'est là ce qui m'est propre, Car j'observe tes ordonnances.
Dette skete mig; thi dine Befalinger har jeg holdt.Tu as prescrit tes ordonnances, Pour qu'on les observe avec soin.
Du har givet dine Befalinger, for at de nøje skal holdes.Détourne de moi l'opprobre que je crains; car tes ordonnances sont bonnes.
Je n'ai pas dévié de tes ordonnances; car c'est toi qui m'as enseigné.
Fra dine Lovbud veg jeg ikke, thi du underviste mig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
disponible sans ordonnanceordonnance de saisie conservatoire
ordonnance européenne
présente ordonnanceordonnance est illégale
nouvelle ordonnanceordonnance de saisie
disponible sur ordonnance
Plus
Délivre-moi de l'oppression des hommes,Afin que je garde tes ordonnances!
Udløs mig fra Menneskers Vold, atjeg må holde dine Befalinger!Je n'oublierai jamais tes ordonnances, Car c'est par elles que tu me rends la vie.
Aldrig i Evighed glemmer jeg dine Befalinger, thi ved dem holdt du mig i Live.Que ta main me soit en aide! Carj'ai choisi tes ordonnances.
Lad Je garde tes ordonnances et tes préceptes, Car toutes mes voies sont devant toi.
Jeg holder dine Befalinger og Vidnesbyrd, thi du kender alle mine Veje.Tu tances les orgueilleux maudits, qui s'écartent de tes ordonnances.
Du truer de overmodige, forbandede er de, der forvilder sig fra dine befalinger.Voici, je désire pratiquer tes ordonnances: Fais-moi vivre dans ta justice!
Se, dine Befalinger længes jeg efter, hold mig i Live ved Je suis l'ami de tous ceux qui te craignent,Et de ceux qui gardent tes ordonnances.
Jeg er Fælle med alle,der frygter dig og holder dine Befalinger.Considère que j'aime tes ordonnances: Éternel, rends-moi la vie selon ta bonté!
Se til mig, thi jeg elsker dine Befalinger, HERRE, hold mig i Live efter Encore un peu et ils me terrassaient, mais je n'ai pas abandonné tes ordonnances.
De har næsten tilintetgjort mig på Jorden, men dine Befalinger slipper jeg ikke.Je connais, ô Eternel! que tes ordonnances ne sont que justice; et que tu m'as affligé suivant ta fidélité.
HERRE, jeg ved, at dine Bud er retfærdige, i Trofasthed har du ydmyget mig.Ils ont failli me terrasser et m'anéantir; Et moi, je n'abandonne point tes ordonnances.
De har næsten tilintetgjort mig på Jorden, men dine Befalinger slipper jeg ikke.Ils enseignent tes ordonnances à Jacob, Et ta loi à Israël; Ils mettent l'encens sous tes narines, Et l'holocauste sur ton autel.
De skal lære Jakob dine Lovbud og Israel Je suis l'ami de tous ceux qui te craignent,Et de ceux qui gardent tes ordonnances.
Jeg har Samkvem med alle dem,som frygte dig, og med dem, som holde dine Befalinger.Tu les conjuras de revenir à ta loi; et ils persévérèrent dans l'orgueil, ils n'écoutèrent point tes commandements,ils péchèrent contre tes ordonnances, qui font vivre celui qui les met en pratique, ils eurent une épaule rebelle, ils raidirent leur cou, et ils n'obéirent point.
Du talede dem alvorligt til for at lede dem tilbage til Qu'ils soient confondus, les orgueilleux qui m'oppriment sans cause!Moi, je médite sur tes ordonnances.
Lad de frække beskæmmes, thi de gør mig skammelig Uret,jeg grunder på dine Befalinger.Voici ton ordonnance.
J'ai voulu récupérer ton ordonnance, mais je n'ai pas pu?
Cher Abe, ton ordonnance t'attend à la pharmacie.
Kære Abe. Indløs din recept på det lokale apotek.Et ton ordonnance.
Og din recept.J'aurai ton ordonnance et ta soupe ce soir.
Jeg kommer med din recept og Voilà ton ordonnance.
Her er din recept.C'est ton ordonnance.
Her er din recept.J'ai voulu récupérer ton ordonnance.
Jeg ville hente din medicin.J'ai vu ton ordonnance et j'ai regardé un site sur la schizophrénie.
Og den fik mig til at kigge på en hjemmeside om skizofreni. Jeg tjekkede din recept.
