Que Veut Dire TESTAIS en Danois - Traduction En Danois

• testede
• afprøvede
• afprøver
• var tester

Exemples d'utilisation de Testais en Français et leurs traductions en Danois

Je vous testais.
Jeg testede jer.

Je testais une théorie.
Jeg afprøver en teori.

Je la testais.
Jeg afprøvede hende.

Peut-être que tu me testais.
Måske testede du mig.

Je te testais.
Jeg testede dig bare.

Je testais juste la corde.
Jeg afprøver bare rebet.

Tout comme je te testais.
Ligesom jeg testede dig.

Je vous testais seulement.
Jeg afprøver dig bare.

Tu sais ce que le pasteur a dit quand j'ai perdu le job… où je testais des sièges amovibles?
Du ved hvad den prædikant sagde den gang jeg blev fyret fra det job hvor jeg testede brugte hvilestole?

Je testais juste la voiture.
Jeg afprøver bare din bil.

Tu serais vexé si je les testais sous la lumière noire?
Ville du blive fornærmet hvis jeg testede den under UV-lyset?

Je testais seulement le miroir.
Jeg afprøvede bare linsen.

De la harpe en os de Wolfgang… mais elle t'a effacé la mémoire. Tu testais une potion censée protéger tout le monde.
Du testede en drik, der skulle beskytte os mod Wolfgangs benharpe, men i stedet slettede den din hukommelse.

Je testais la potion pour vous.
Jeg afprøvede din trylledrik.

Et en les regardant vomir dans l'aquarium, j'ai compris que j'étais nul en tests. Hier soir, je testais le pH de l'eau de mes hippocampes.
I går testede jeg pH-værdien i vandet i mit søhesteopdræt, og mens jeg så de små fyre kaste op, indså jeg, at jeg er elendig til test.

Je te testais,- Fermez-la.- et t'as échoué.
Jeg testede dig, og du fejlede.

Disons que je testais les limites de la réalité.
Lad os sige, at jeg afprøvede virkelighedens grænser.

Je testais mon discours de témoin sur Marshall.
Jeg testede min tale på Marshall.

J'ai fait une très petite commande parce que je les testais mais ils étaient vraiment attentionnés et m'ont traité comme si j'avais fait un achat en vrac.
Jeg lavede en meget lille ordre, fordi jeg testede dem ud, men de var virkelig omsorgsfulde og behandlede mig som om jeg havde lavet et køb.

Je testais votre mari, avec mes ruses, afin de vous conseiller correctement.
Jeg afprøvede din mand, så jeg kunne rådgive dig.

Tu me testais. Pour savoir si j'en suis un.
Du testede mig for at se om jeg var vampyr.

Je testais un chasseur P- 51 à Minneapolis quand je repèrais cet objet.
Jeg var tester på en P-51 fighter i Minneapolis, da jeg opdagede dette objekt.

Non, je testais simplement sa solidité.
Jeg knækkede den ikke. Jeg testede dens holdbarhed.

Je testais votre fiabilité, pas votre aptitude.
Jeg testede din troværdighed, ikke dine evner.

OK, alors tu testais un avion lors d'un combat aérien au dessus de l'Antarctique?
Det var det der skete. Så du testede et fly i kamp over Antarktis?

Je testais un avion de chasse P- 51 à Minneapolis quand j'ai vu cet objet.
Jeg var tester på en P-51 fighter i Minneapolis, da jeg opdagede dette objekt.

Pendant que je testais ma théorie, à étudier ce que tu avais fait, tu sais ce que je voulais le plus trouver?
I alt den tid testede jeg min teori, kiggede med på hvad du gjorde, vidste du, hvad jeg ønskede at finde mere end noget andet?

Teste tes connaissances Eco avec Skyrock!
Test din viden med QuizStone®!

Testez vos fenêtres avec MP! Interface Tester..
Test af dine vinduer med MP! Interface Tester.

J'ai testé toutes les combinaisons.
Jeg har afprøvet samtlige kombinationer.

Comment utiliser "testais" dans une phrase en Français

Je testais mes collègues, puis les travailleurs sociaux.

Je testais mes quelques tyranides contre ses orks.

En fait, je testais mes limites avec lui.

et l'après-midi même je les testais aux Gets!

Les mascaras aussi je les testais tous !

Dieu testais Joseph dans la maison de Potiphar.

Après je testais le dernier Furious FPV True-D

Je testais chacune de mes articulations avec précautions.

Tu testais ton don sur plusieurs personnes, pour t’améliorer.

C'était la première fois que je testais l'Oculus Rift.

Comment utiliser "afprøvede, testede, afprøver" dans une phrase en Danois

Hensigten er, at erfaringerne i testfasen bør følges og evalueres af eksterne evaluatorer, så der tilvejebringes systematisk og forskningsbaseret viden om fordele og ulemper ved de afprøvede modeller.

Armada Bukser - Crest Gore-Tex 3L Rust Atomic Revent 3L Gore-Tex Jacket Rød køb og tilbud, Snowinn Norrøna Lofoten er den letteste af samtlige testede skijakker.

Et af de 12 testede produkter er solgt i Sallings butikker. - Forbrugersikkerheden er helt essentiel, og derfor fjernes samtlige squeezy-produkter fra Salling Groups butikker.

I løbet af aftenen gik i alt 54 gæster ind eksamenslokalet og testede, om de kunne blive danske statsborgere.

Hermed kan du teste et casino, uden at du risikerer at tabe penge, mens du afprøver casinoet.

Men da opskrift testede den igår blev billederne så gode, at jeg egentlig gerne ville dele den.

Er I interesserede i at se hvad jeg spiser mens jeg afprøver Retrokuren?

Vi afprøver i fælleskab metoder, som hjælper til at forstå baggrunden for det kreative mindset og den teori, der ligger til grund for det.

Selvom der er mange forskellige måder at tjene penge online, og med hjælp af dit hjem som din arbejdsplads, er der visse metoder der er afprøvede.

Mål: 17,5 x 24,5 cm Kommentar fra Dansk Hjemmeproduktion: En dejlig bog som vi selv bruger som referencemateriale da opskrifterne er afprøvede og gennemtestede af erfarne vinmagere.