Que Veut Dire TEXTE RECONNU en Danois - Traduction En Danois

• den genkendte tekst

Exemples d'utilisation de Texte reconnu en Français et leurs traductions en Danois

Voir une traduction du texte reconnu.
Se en oversættelse af den tekst, der genkendes.

Enregistre le texte reconnu sur votre disque dans le format de votre choix.
Gemmer genkendt tekst på din harddisk i et format, du vælger.

Dans la fenêtre Texte, vous pouvez afficher le texte reconnu.
I Tekst-vinduet kan du se genkendt tekst.

Envoie l'image ou le texte reconnu par courrier électronique.
Sender billeder eller den genkendte tekst via e-mail.

Le texte reconnu sera automatiquement inséré à la position du curseur d'édition.
Den genkendte tekst vil automatisk blive indsat på tekst cursor'ens placering.

Dans le champ Nom de fichier indiquez un nom pour le fichier dans lequel le texte reconnu sera enregistré.
I feltet Filnavn indtastes et navn på filen, i hvilken genkendt tekst vil blive gemt.

Un nouveau document contenant le texte reconnu s'ouvrira dans l'application que vous avez sélectionnée.
Resultatet er et nyt dokument med genkendt tekst, der åbnes i det valgte program.

Le journal sera enregistré sous un fichier TXT dans le dossier qui contient les fichiers avec le texte reconnu.
Loggen vil blive gemt som en TXT-fil i samme mappe, som indeholder filerne med genkendt tekst.

Vous pouvez enregistrer plusieurs fois le même texte reconnu si vous avez besoin d'avoir les résultats sous plusieurs formats.
Du kan gemme den samme genkendte tekst flere gange for at have resultaterne i flere formater.

Vous pouvez également vérifier l'orthographe et le format et éditer le texte reconnu dans la fenêtre Texte..
Du kan også kontrollere stavning og formatering og redigere genkendt tekst i Tekstvinduet.

Lorsque vous tapez du texte reconnu par OneNote comme un lien, celui- ci est automatiquement mis en forme comme tel.
Når du skriver tekst, som OneNote genkender som et link, formateres den automatisk som et link.

Lorsque le traitement du document est terminé, un nouveau document Microsoft Word contenant le texte reconnu s'ouvrira.
Når dokumentbehandling er udført, åbnes et nyt Microsoft Word-dokument, der indeholder den genkendte tekst.

Le texte reconnu apparaîtra sur l'écran avec une option pour sélectionner la langue source et la langue cible(traduction).
Den genkendte tekst vises på skærmen med en mulighed for at vælge hvilket sprog skal oversættes fra og til.

Si vous ne voulez pas conserver d'images dans le texte reconnu, assurez-vous que l'option Conserver les images n'est pas cochée.
Hvis du ikke ønsker at beholde billederne i den genkendte tekst, skal du kontrollere, at indstillingen Behold billeder er ryddet.

Cette option a pour effet d'enregistrer l'arrière- plan et les images du document original et de placer le texte reconnu au- dessus.
Denne indstilling gemmer baggrund og billeder fra det oprindelige dokument og placerer den genkendte tekst hen over dem.

Lorsque vous tapez du texte reconnu par OneNote comme un lien, celui- ci est automatiquement mis en forme comme tel.
Når du skriver tekst, som OneNote genkender som et link, bliver teksten automatisk formateret som et link.

Le dictionnaire qu'ABBYY FineReader utilisera pour effectuer la reconnaissance optique de caractères de vos document et pour vérifier le texte reconnu.
Ordbog- Ordbogen som ABBYY FineReader vil anvende for at udføre OCR på dine dokumenter og for at tjekke den genkendte tekst.

Lorsque vous tapez du texte reconnu par OneNote comme un lien, celui- ci est automatiquement mis en forme comme tel.
Når du skriver tekst, som OneNote Online genkendes som et link(også kendt som et link), formateres den automatisk som en.

ABBYY FineReader est lancé et, une fois le processus d'OCR terminé, le texte reconnu est ouvert dans l'application Microsoft Office en cours.
ABBYY FineReader startes, og den genkendte tekst åbnes i det aktuelle Microsoft Office-program, når OCR-processen er udført.

Dès que vous tapez du texte reconnu par OneNote Online en tant que lien(également appelé un lien hypertexte), il met en forme automatiquement un.
Når du skriver sms-besked, som OneNote Online genkender som et link(også kaldet et hyperlink), formateres den automatisk som et link.

Cela signifie que les guillemets d'ouverture et de fermeture ne seront jamais utilisés dans le texte reconnu, même si vous avez tenté leur apprentissage.
Det betyder, at venstre og højre anførselstegn aldrig bliver anvendt i den genkendte tekst, selv hvis du prøver at træne dem.

ABBYY FineReader vous permet d'enregistrer du texte reconnu sur une ressource réseau qu'il s'agisse d'un site Web, d'une bibliothèque en ligne, etc.
Med ABBYY FineReader kan du gemme genkendt tekst i en netværkskilde- et websted, et online bibliotek osv.

Dans le menu Fichier, vous pouvez choisir différentes méthodes d'enregistrement pour le texte reconnu et l'envoyer vers diverses applications.
I menuen Filer kan du vælge mellem forskellige metoder til at gemme den genkendte tekst og sende den til forskellige programmer.

Pour obtenir la meilleure qualité d'OCR, sélectionnez les options appropriées pour la langue de reconnaissance, le mode de reconnaissance et le type d'impression du texte reconnu.
For at opnå den bedste OCR-kvalitet skal du vælge egnede indstillinger til genkendelsessprog, genkendelsestilstand og genkendt tekstudskrivningstype.

Le texte reconnu peut être enregistré sous forme de fichier, envoyé vers l'application de votre choix, copié dans le Presse- papier ou envoyé par courrier électronique dans l'un des formats pris en charge par ABBYY FineReader.
Genkendt tekst kan gemmes i en fil, sendes til et program, du vælger, kopieres til udklipsholderen eller sendes via e-mail til et af de formater, der understøttes af ABBYY FineReader.

Afin d'exécuter les tâches les plus fréquemment utilisées, ABBYY FineReader inclut l'option Tâches rapides afin d'obtenir un texte reconnu en un seul clic.
For at kunne udføre de mest bruge opgaver indeholder ABBYY FineReader indstillingen Quick Tasks, der henter genkendt tekst med bare et klik.

Un fragment de texte reconnu peut contenir un grand nombre d'erreurs si son orientation a été mal détectée ou si le texte qu'il contient est inversé(c'est le cas lorsque du texte clair est imprimé sur fond sombre).
Et fragment af genkendt tekst kan indeholde en lang række fejl, hvis fragmentretning ike blev fundet rigtig, eller hvis teksten i fragmentet er inverteret(dvs. lys tekst er trykt på en mørk baggrund).

Vous pouvez, si nécessaire, réviser et modifier les styles du document et créer des styles pour formater le texte reconnu dans la fenêtre Texte..
Hvis det er nødvendigt, kan du gennemse og redigere dokument-stiltyperne og oprette nye stiltyper til at formatere genkendt tekst i tekst-vinduet.

Si le texte d'une zone dépasse de ses bordures(cela peut être le cas si vous modifiez le texte reconnu, par exemple), le texte situé en dehors des bordures d'une zone non active ne sera peut-être pas visible à l'écran.
Hvis teksten i et område ikke passer inden for dets grænser(dette kan ske, hvis du f. eks. redigerer den genkendte tekst), kan teksten uden for grænserne af et ikke-aktivt område være usynlige på skærmen.

Ce texte reconnaissait la nécessité d'un changement de la P.A. C, en acceptant quelques unes des mesures avancées dans les propositions de la Commission.
I denne tekst erkendtes nødvendigheden af en ændring af den fælles landbrugspolitik, idet nogle af de foranstaltninger, som var foreslået af Kommissionen, godkendtes.