Exemples d'utilisation de Textuelle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y avait entre eux une"alchimie textuelle".
De havde"tekstuel kemi".Recherche textuelle de bogues de KDEQuery.
Fuldtekst- søgning i KDE' s fejldatabaseQuery.Mais cela limite notre créativité textuelle.
La structure textuelle de Maniaque Magee est cause et effet;
Siri obtient une nouvelle interface vocale et textuelle.
Mais cette anomalie textuelle a une valeur symbolique.
Men denne tekstmæssige afvigelse har en symbolsk betydning.Cliquez sur ce bouton pour générer l'index de recherche textuelle.
Klik på denne knap for at generere indekset for fuldtekst- søgning.Peut être un nombre,une date ou une information textuelle, telle que« 14j» ou« quinzaine».
L'inférence textuelle peut nécessiter des connaissances préalables sur le sujet de la lecture.
Tekstuel indledning kan kræve nogle forudgående kendskab til læseemnet.Adaptation individuelle de la prononciation(textuelle et phonétique).
Individuel tilpasning af udtalen(tekstuelt og fonetisk).Divers analyse textuelle et graphique vous donnera un bon aperçu de l'histoire de votre pression artérielle.
Forskellige tekstmæssige og grafisk analyse vil give dig et godt indblik i historien om dit blodtryk.Le messenger populaire pour la communication textuelle, vocale et vidéo.
Den berømte messenger for teksten, tale og video kommunikation.Sélectionnez et d'interagir avec des versets en mettant en évidence, bookmarking,écoute audio et la copie textuelle.
Vælg og interagere med vers ved at fremhæve, bookmarking,audio lytte, og tekstmæssige kopiering.Peut être un nombre, une date ou une information textuelle, telle que« 30 jan» ou« Bientôt».
Kan være et tal, dato eller tekst oplysninger som"Jan 30" eller"Snart Sometime.".Chaque iPod touch peut être personnalisé avec le logo de votre entreprise ou une gravure textuelle.
Hver iPod touch kan tilpasses med gravering af virksomhedslogo eller tekst.Durée Peut être un nombre,une date ou une information textuelle, telle que« 14j» ou« quinzaine».
Automatisk planlagt Varighed Kan være tal,dato eller tekst oplysninger som"14 d" eller"anden uge".Conditions d'admission Le candidat doit soumettre une proposition sur une zone clairement définie de l'analyse textuelle.
Kandidaten skal forelægge et forslag på et klart defineret tekstmæssigt analyseområde.Versatile divers conception graphique et textuelle, facile, un fonctionnement souple et pratique.
Versatile software muliggør forskellige grafiske og tekstmæssige design, nem, fleksibel og bekvem betjening.Rubrique Les élèves peuvent identifier le cadre de l'histoire etvalider leur compréhension de la mise en utilisant la preuve textuelle.
Eleverne kan identificere indstillingen af historien ogvalidere deres forståelse af indstilling ved hjælp tekstmæssige beviser.L'Éclectisme surgit de la théorie de la Critique Textuelle de Westcott et Hort.
Teksten er den kritiske udgave redigeret af Westcott& Hort.Description Description textuelle, légendes comprises, du contenu de l'élément, qui sert notamment lorsque l'objet n'est pas du texte.
En tekstuel beskrivelse, herunder billedtekster, af emnets indhold, især anvendes, hvor objektet ikke er tekst.Le messenger populaire pour la communication textuelle, vocale et vidéo.
Socialt netværk Voice kommunikation Webcams Den berømte messenger for teksten, tale og video kommunikation.Il est repris en substance, maisla formulation a été modifiée par le Conseil pour des motifs de clarté juridique et de cohérence textuelle.
Det er medtaget i realiteten,selv om Rådet af hensyn til den juridiske klarhed og tekstmæssige sammenhæng har ændret ordlyden.Vous pouvez également étudier comment l'histoire textuelle des pièces de Shakespeare influence la performance aujourd'hui…[-].
La dernière version CARACTERISTIQUES automatique d'écran instantanés à des intervalles définis pour donner vous pas seulement textuelle mais aussi le contrôle visuel de l'ordinateur.
Den nyeste version funktioner automatiske skærm snapshots med angivne intervaller til at give dig ikke kun tekstmæssige men også visuel kontrol over computeren.Tout ceci est explicite et constitue une preuve textuelle contraignante montrant que les instruments de musique de tous types sont illicites.».
Den retslærde konklusion er:"Alt dette er eksplicit og tvingende tekstmæssigt bevis på, at musikinstrumenter af alle typer er ulovlige.".Le candidat doit soumettre une proposition sur un domaine d'analyse textuelle clairement défini.
Kandidaten skal forelægge et forslag på et klart defineret tekstmæssigt analyseområde.Fournir les instructions sous forme vocale et textuelle, ou prévoir des signes tactiles sur un clavier, pour que les personnes aveugles ou les personnes malentendantes puissent interagir avec le produit.
Give anvisninger i form af tale og tekst eller ved at forsyne et tastatur med taktile tegn, så blinde eller hørehæmmede personer kan interagere med produktet.Les étudiants peuvent trouver des informations en utilisant la preuve textuelle, sur Internet, ou dans d'autres livres.
Studerende kan finde oplysninger ved hjælp af tekstuelle beviser, på internettet, eller i andre bøger.Dans le cas d'une recherche textuelle, le portefeuille contiendrait des exemples de recherche écrite et, dans le cas d'une recherche artéfactuelle, un portefeuille avec la conception serait nécessaire…[-].
I tilfælde af tekstuel forskning porteføljen ville indeholde eksempler på skriftlig forskning, og i tilfælde af kulturgenstandsspor forskning ville være påkrævet en portefølje med design…[-].
